ROUTINE TESTING на Русском - Русский перевод

• регулярное тестирование
• регулярного тестирования
• плановое тестирование

Примеры использования Routine testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

For smooth routine testing and general testing purposes.
Для надежного регулярного тестирования и обычных испытаний.

WeightLink CarePacs Diligence in Routine Testing.
Наборы CarePacs для системы WeightLink- надлежащая процедура регулярного тестирования.

Is routine testing needed between calibration intervals?
Нужно ли проводить регулярные тестирования в интервалах между калибровками?

Learn about the proper weight selection for balance routine testing.
Узнайте, как правильно выбрать гири для регулярного тестирования весов.

Compulsory, and, at times, routine testing is disempowering and frequently compromises human rights.
Обязательные, а иногда и плановые обследования ущемляют, а нередко нарушают права человека.

The 3300 floor models have been developed to address the requirements of standardized and routine testing.
Напольные модели серии 3300 были разработаны для обеспечения соответствия требованиямтиповых стандартизационных и контрольных испытаний.

Routine testing, in addition to calibration, can sustainably improve the accuracy of a balance or scale.
Регулярное тестирование, выполняемое в дополнение к калибровке, помогает повысить точность весов.

Periodically scheduled balance calibration in combination with frequent routine testing greatly enhances the life time of your balance or scale and its weighing accuracy.
Периодическая калибровка и частые регулярные тестирования значительно увеличивают срок службы весов и повышают их точность.

Routine testing also ensures early detection of potential balance non-conformance with weighing process requirements.
Регулярное тестирование также помогает своевременно обнаружить вероятное несоответствие весов технологическим требованиям.

With regard to prevention, Zambia promotes a multipronged prevention strategy and has introduced routine testing of all pregnant women, with an option to opt out.
Что касается профилактики, то Замбия внедряет комплексную стратегию профилактики и ввела регулярное тестирование всех беременных женщин на добровольной основе.

Currently, routine testing is available for HIV-1, cytomegalovirus, hepatitis B virus, and hepatitis C virus.
В настоящее время регулярное тестирование доступно для ВИЧ- 1, цитомегаловируса, вируса гепатита B, вируса гепатита C. Анализ вирусной нагрузки.

Get insight into the risk-based approach to performing balance routine testing as recommended by USP General Chapter 1251"Weighing on an Analytical Balance.
Узнайте больше о подходе на основе анализа рисков для регулярного тестирования в соответствии с рекомендациями раздела 1251 Фармакопеи США Взвешивание на аналитических весах.

Routine testing has in fact had a positive impact on the uptake of the prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS and the treatment programme.
Плановое тестирование фактически оказывает позитивное воздействие на предотвращение передачи ВИЧ/ СПИДа от матери к ребенку и на программу лечения.

Calibration, qualification, and the appropriate level of routine testing for laboratory instruments is critical to ensure high-quality results and maintaining GMP and USP compliance.
Калибровка, квалификация и регулярные тестирования необходимы для получения результатов высокого качества и соблюдения требований GMP и Фармакопеи США.

Routine testing for hepatitis E virus is not available in the country and a relatively high proportion of reported acute cases are of unknown aetiology up to 25.
Плановое тестирование на вирус гепатита Е в стране не проводится, и относительно высокой является доля зарегистрированных острых случаев ВГ неизвестной этиологии до 25.

OIML and ANSI/ASTM stainless steel weight sets with knob-, wire-, and sheet weights for calibration or routine testing to ensure reliable weighing processes.
Наборы проволочных, цилиндрических и пластинчатых гирь OIML и ANSI/ ASTM из нержавеющей стали для калибровки и регулярной проверки обеспечивают надежные результаты взвешивания.

In this regard, routine testing for all patients visiting health facilities in Botswana was introduced in January 2004.
В этой связи в январе 2004 года в Ботсване было введено в практику тестирование всех пациентов, обращающихся в учреждения здравоохранения.

Modernized SOPs take into account risk, tolerances, calibration and adjustment cycles, test weights, routine testing, smallest net weight and operator training.
В обновленных процедурах учитываются риски, допуски, циклы калибровки и регулировки, контрольные гири, регулярные тестирования, наименьший вес нетто и обучение рабочего персонала.

Recognize the impact of risk-based routine testing on the quality, efficiency and cost-optimization of laboratory weighing processes.
Оценить важность регулярных тестирований для обеспечения качества, эффективности и оптимизации затрат при проведении процедур взвешивания в лаборатории.

In the case of the population of men who have sex with men, interventions must begin with the alleviation of the stigma and with the expansion of routine testing and counselling programmes.
Что касается мужчин, вступающих в половые отношения с мужчинами, то меры вмешательства следует начинать с борьбы со стигматизацией и с расширения рутинных программ тестирования и консультирования.

Consider offering routine testing to populations at higher risk, including outreach and using rapid tests or dried blood spot tests.
Рассмотреть возможность предложения услуг регулярного тестирования членам групп повышенного риска, включая выездную работу и использование экспресс- тестов или метода сухой капли крови.

Learn from the GWP weighing experts of METTLER TOLEDO how these revised chapters will affect your balance quality management and applicable SOPs, especially in the framework of determining minimum weight and executing routine testing.
Узнайте у экспертов МЕТТЛЕР ТОЛЕДО по GWP, как обновленные требования повлияют на управление качеством весов и стандартные рабочие процедуры, в частности на определение минимального веса и процедуры регулярного тестирования.

The Operators will also be responsible for the routine testing of treated wastewater to ensure effluent quality in accordance with the policy of the Department of Field Support.
Операторы также будут отвечать за плановую проверку качества очистки воды на предмет его соответствия требованиям Департамента полевой поддержки.

The Government has established several programmes including prevention services; care, support and treatment; support for interventions that mitigate the impacts of HIV and AIDS, PMTCT, ARV, counselling, routine testing, blood safety, CHBC, food baskets and treatment of opportunistic infections including STIs and TB.
Правительство учредило ряд проектов, касающихся, в частности, профилактики заболеваний, ухода за больными, лечения и поддержки, облегчения течения ВИЧ/ СПИДа, предотвращения передачи СПИДа от матери ребенку, антиретровирусной терапии, консультирования, плановых обследований, безопасного переливания крови, ухода на дому, обеспечения питанием, а также лечения таких оппортунистических инфекций, как заболевания, передающиеся половым путем, и туберкулез.

The department carried out routine testing for Brucella ovis and tuberculosis with negative results and declared the livestock to be free of those diseases.
Департамент проводил обычные проверки на бруцеллез и туберкулез, результаты которых были отрицательными и позволили департаменту заявить, что среди поголовья скота эти болезни не встречаются.

In response, the Associate Director acknowledged that while HIV and paediatric treatment was a component of the global plan to eliminate mother-to-child transmission, it had not received as much attention in 2012 and 2013, as had efforts to expand routine testing of pregnant women and linkage to care and treatment for those found to be HIV-positive.
В ответ заместитель Директора признал, что, хотя ВИЧ и лечение детей учтены в глобальном плане работы по борьбе с передачей ВИЧ от матери ребенку, в 2012 и 2013 годах указанным вопросам уделялось меньше внимания, чем деятельности по расширению практики регулярного тестирования беременных женщин и установлению связей со службами ухода за пациентами, у которых диагностирована ВИЧ-инфекция, и их лечения.

Any protocols for routine testing should require informed consent and be accompanied by anti-stigma sensitization to avoid exacerbating conditions of marginalization.
Процедуры регулярных обследований должны предусматривать требование об осознанном согласии пациента и сопровождаться мерами по борьбе со стигматизацией с целью не допустить усугубления социальной маргинализации.

The Federal Court stated that the period of notice had started as of the receipt of the test report, because a prior routine testing of the paprika powder for radiation exposure was unreasonable for the buyer in view of the expenditure related to such a measure.
Федеральный суд заявил, что отсчет срока извещения начался с момента получения отчета о проведенном тесте, поскольку более ранняя текущая проверка молотого перца на предмет обработки облучением была нецелесообразной для покупателя ввиду расходов, сопряженных с такой мерой.

Routine testing"(or conformity of production testing), means the testing of a number of restraint systems selected from a single batch to verify the extent to which they satisfy the requirements.
Обычные испытания"( или испытания на соответствие производства) означают испытания ряда удерживающих систем, отбираемых из одной и той же партии, для определения степени их соответствия установленным требованиям.

This 60-minute webinar will explain all aspects of calibration, verification, and routine testing necessary to ensure quality and USP and GLP/GMP compliance, with a focus on laboratory weighing instruments.
Из 60- минутного вебинара вы узнаете обо всех аспектах калибровки, квалификации и регулярного тестирования лабораторного оборудования, которые необходимы для обеспечения стабильного качества и выполнения требований Фармакопеи США и стандартов GLP/ GMP.