SCRIPTWRITERS на Русском - Русский перевод

• сценаристы
• сценаристов

Примеры использования Scriptwriters на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were also lead scriptwriters.
Они же выступили в роли сценаристов.

Scriptwriters create courageous images and fill the movie with beautiful music.
Авторы сценариев создают смелые образы и наполняют фильм красивой музыкой.

In 1999 graduated the Higher Courses for Directors and Scriptwriters.
В 1999 г. окончил Высшие курсы сценаристов и режиссеров.

He hired scriptwriters he respected, such as Richard Matheson and Charles Beaumont.
Для проекта Серлинг нанимал сценаристов, которых уважал таких как Ричард Мэтисон и Чарльз Бомонт.

In 1980 graduated from the Higher Courses for Scriptwriters workshop of M.
В 1980 году окончил Высшие сценарные курсы мастерская М.

Directors, producers, actors, critics, scriptwriters, distributors and representatives of international film festivals.
Режиссеров, продюсеров, сценаристов, актеров, критиков, представителей международных кинофестивалей, прокатчиков.

Those who want to master the skill of fast prototyping- scriptwriters and artists.
Тех, кому необходим навык быстрого создания прототипов игровой механики- сценаристы и художники.

Scriptwriters, directors, cameramen, costume and make-up designers are some of the best in the professional sphere of production in Ukraine.
Сценаристы, режиссеры, операторы, художники и стилисты- одни из лучших в профессиональной киносреде Украины.

In the late 1970s he left stage and enrolled at the Higher Courses fro Directors and Scriptwriters.
В конце 70- х оставил сцену и поступил на Высшие курсы сценаристов и режиссеров.

Why do“the actors” of theatre and cinema, writers and scriptwriters get more money than those who play or describe them?
Почему« артисты» театра и кино, писатели и сценаристы получают намного больше денег, чем те, кого они играют или описывают?

The scriptwriters received training on how to integrate social issues related to population and development into a dramatic script.
Авторы сценария получили указания относительно того, как следует включить в содержание произведения социальные вопросы, касающиеся народонаселения и развития.

Producer/ Graduated from economical-engineering deaprtment of USTU-UPI in 1988 and scriptwriters faculty of VGIK in 2000.
Окончил инженерно- экономический факультет УГТУ- УПИ( 1988), сценрный факультет ВГИКа 2000.

Our talented actors and scriptwriters create humorous TV shows, serials and regularly enjoy the audience with great concerts and stendap-performances.
Наши талантливые актеры и сценаристы создают юмористические ТВ- шоу, сериалы и регулярно радуют зрителей большими концертами и стендап- выступлениями.

Have graduated from Tajik State Institute of Arts in Dushanbe, Leningrad Institute of Theater, Music and Cinematography and The Department of the Direction the Advanced School of Cinema School for Director and Scriptwriters in Moscow.
Окончил режиссерский факультет Таджикского государственного Института искусств, Ленинградский Институт театра, музыки и кинематографии, факультет управления Высшей кинематографической школы для режиссеров и сценаристов в Москве.

Once we're clear on styling, our experienced scriptwriters will start processing voice over script based on your needs and video length.
После того, как мы четко сформулируем стиль, наши опытные сценаристы начнут обработку сценария для передачи артистам на запись звука/ голоса за кадром, согласно вашим потребностям и продолжительности видео.

The scriptwriters' answer is that the American government is controlled by Texan oil interests, which will never allow the signature of an agreement between an Arab country and a Chinese company.
Ответ сценаристов состоит в том, что американское правительство контролируется техасскими нефтяными интересами, которые никогда не позволят арабской стране подписать контракт с китайской компанией.

The border between the advanced technology and magic has become indistinct, largely due to the fancies of Hollywood scriptwriters who widely use“space weapons” of unseen damage effect for their films and serials.
Разделяющая передовые технологии и волшебство, стала в последнее время несколько размытой, в том числе благодаря фантазиям голливудских сценаристов, активно использующих космическое оружие невероятной поражающей силы в своих кинематографических сагах.

Students, professional scriptwriters, award-winning and experienced filmmakers, film studios and independent authors can take part in BRIDGE of ARTS pitching.
Принять участие в питчинге BRIDGE of ARTS готовы студенты, профессиональные сценаристы, обладатели наград и премий с опытом работы на телеканалах, студии видеопроизводства, независимые авторы.

A large team works on each projection show, it includes technicians and creative specialists: video engineers, technical editing specialists working on the set, scriptwriters, motion designers, video editors, sound designers.
Над созданием проекционного шоу работает большая команда, состоящая из технических и творческих специалистов: это- видеоинженеры, специалисты по техническому монтажу, которые работают на площадке; сценаристы, моушн- дизайнеры, видеомонтажеры, саунд- дизайнеры.

Hollywood Story demonstrates it… scriptwriters Frederick Kohner and Fred Brady have cooked up in the way of a plot-is a pretty routine assembly of simple who-dunnit cliches into a silly and not very startling disclosure of a motive for a crime.
Что« сценаристы Фредерик Конер и Фред Брейди приготовили в качестве сюжета… довольно рутинный набор детективных клише, которые складываются в глупое и не очень увлекательное раскрытие убийства».

Our broad geographical collaborations extends from the Russian TV channels- federal(chain VGTRK, First), dividing(Friday), and the most successful producers companies in Russia(ENJOY) up to American producers, scriptwriters and major studios SONY, PARAMOUNT.
Наша широкая география сотрудничества простирается от российских федеральных телеканалов( сеть ВГТРК, Первый канал) и самых успешных продюсерских компаний( ENJOY) до американских продюсеров, сценаристов и мэйджер студий SONY, PARAMOUNT.

The Workshop will focus on the creative aspects of story development and will help to provide emerging scriptwriters, producers and directors the fundamental skills to create more engaging cinematic stories and package them in ways that will make them more competitive in the global film market.
Семинар будет посвящен творческим аспектам работы над сценарием и предоставит начинающим сценаристам, продюсерам и режиссерам возможность развить основные навыки создания привлекательной кинематографической истории, а также методы, с помощью которых они смогут преподнести ее таким образом, чтобы история стала более конкурентоспособной на мировом кинорынке.

After many years of work in film industry, Forma Pro Films has gained huge experience and contact network that consists of co-producers, distributors, representatives of TV channels, scriptwriters, directors, casting agents and other professionals of film industry.
За годы работы в киноиндустрии кинокомпания Forma Pro Films накопила огромный опыт и контактную сеть со- продюсеров, дистрибуторов, представителей телеканалов, сценаристов, режиссеров, кастинг агентов и других профессионалов сферы кино.

In Karimov's view, in Andijan"the scriptwriters and directors of the operation relied on and utilized those religious, extremist and radical forces that had at one time been called terrorists and extremists by those same directors and scriptwriters, and with whom they had so successfully fought in Afghanistan and are fighting today in Iraq.
По мнению Каримова, в Андижане« сценаристы и режиссеры этой операции опирались и использовали те религиозные, экстремистские и радикальные силы, которые когда-то этими же режиссерами и сценаристами назывались террористами и экстремистами, с которыми так успешно боролись в Афганистане и сегодня борются в Ираке».

Self-employed members which include self-employed professionals; business partners, single proprietors and board directors; actors, directors, scriptwriters, news reporters who are not under an employer-employee contract; professional athletes, coaches, trainers, and jockeys; farmers and fisherfolk; and workers in the informal sector such as cigarette vendors, watch-your-carboys, and hospitality girls;
Самостоятельно занятые лица, в том числе самозанятые специалисты, деловые партнеры, единоличные собственники и председатели правлений; актеры, режиссеры, сценаристы, репортеры, работающие без контракта; профессиональные спортсмены, тренеры, инструкторы и жокеи; фермеры и рыбаки; а также работники неформального сектора, такие как уличные продавцы сигарет, сторожа автостоянок и девушки из службы сопровождения гостей.

Rodionov is one of the most sought-after scriptwriters in contemporary Russian cinema: he wrote and co-wrote scripts for such films as"Free Floating,""Help Gone Mad,""Till Night Do Us Part," and"A Long and Happy Life" by Boris Khlebnikov,"Everybody Dies But Me" and"Yes and Yes" by Valeriya Gai Germanika,"977,""Tale in the Darkness," and"Heart's Boomerang" by Nikolay Khomeriki.
Александр Родионов является одним из самых востребованных сценаристов современного российского кино- на его счету такие картины, как« Свободное плавание»,« Сумасшедшая помощь»,« Пока ночь не разлучит» и« Долгая счастливая жизнь» Бориса Хлебникова,« Все умрут, а я останусь» и« Да и да» Валерии Гай Германики,« 977»,« Сказка про темноту» и« Сердца бумеранг» Николая Хомерики.

The director, scriptwriter, artist, book schedule.
Режиссер, сценарист, художник, книжный график.

Scriptwriter, director, producer, head of the film company«Magnum».
Сценарист, режиссер, продюсер, руководитель кинокомпании Magnum.

Scriptwriter and director Ayjiniyaz Ismailov starred himself.
Автор сценария и режиссер- постановщик Айжинияз Исмаилов сам исполнил главную роль.

Poet, scriptwriter for a number of silent movies.
Поэт, автор сценариев ряда немых фильмов.