SECOND DRIVER на Русском - Русский перевод

• второго водителя
• вторым пилотом
• второй водитель

Примеры использования Second driver на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free of charge second driver.
Бесплатная возможность указать в документах второго водителя.

The second driver has to present also the passport and driving license.
Второй водитель также должен представить паспорт и водительские права.

What about Rimspoke and his new second driver?
Ак дела у' ельгена и его нового второго шофера?

Can I add a second driver during the rental period?
Можно ли добавить второго водителя на период аренды?

There was no mentioning of becoming a second driver there.
Там небыло отмечено стать вторым водителем.

The second driver is rather long period between the launches of the iPhone 4 and 4S.
Второй движущей силой продаж является достаточно длительный период между выпусками iPhone 4 и 4S.

Looks as if Aladdin Oil have called on their second driver.
Ќо руководство јладдина заменило второго шофера.

It is very convenient to add a second driver and take in Armenia with rented car.
Очень удобно взять услуга второго водителя с арендованной машиной в Армении.

The majority of car rental agencies charge for the second driver.
Большинство агентств по прокату автомобилей взимают плату за второго водителя.

We offer the possibility for a second driver during your holiday to Crete, with no extra charge.
Мы предлагаем возможность для второго водителя во время вашего отдыха на Крит, без дополнительной платы.

He was behind team-mate Nico Rosberg, but was the highest-place second driver in the championship.
Он был позади напарника Нико Росберга, но занял наивысшее место среди вторых пилотов в чемпионате.

He was the second driver after Räikkönen to win a race despite a grid penalty for changing an engine.
Он стал вторым пилотом после Райкконена, кому удавалось выиграть гонку несмотря на штраф за смену мотора.

Additional payments: rent a child seat, a second driver, GPS navigation.
Дополнительные платежи: аренда детского кресла, второй водитель, GРS- навигация.

A second driver was the federal revenue agency known as Canada Customs and Revenue Agency CCRA.
Вторым фактором явилось федеральное налоговое агентство, известное как Канадское таможенное и налоговое управление КТНУ.

A few weeks before the holiday departures impose second driver to car rental companies.
За несколько недель до поездки нужно взять услуга второго водителя от компании по аренде автомобилей.

A second driver for change concerns emerging technologies associated with collecting, processing and disseminating statistical information.
Вторым движущим фактором изменений являются новые технологии в области сбора, обработки и распространения статистической информации.

Maybe he had a second car stashed somewhere or a second driver keeping tabs on the situation.
Может у него была где-то другая машина, или другой водитель, следивший за ситуацией.

For this second driver, as well as the principal, must possess a valid driver's license, with no records of violations during last year.
Для этого второй водитель, также как и основной, должен владеть действительным водительским удостоверением, без каких-либо записей о правонарушениях.

Lehto was back for the San Marino Grand Prix and Andrea de Cesaris would be the second driver at Jordan.
На Гран-при Сан-Марино Ярвилехто вернулся в строй; вторым пилотом Jordan стал Андреа де Чезарис.

The first driver(GND) is the mass, the second driver(+5V) is the power supply, the third conductor(SIG) is the signal.
Первый водитель( ЗАЗЕМЛЕНИЕ)- Масса, Второй водитель(+ 5V) сила', Третий проводник( SIG) сигнал.

This eliminates the need for an extra tractor, bale handler and possibly a second driver or operator.
Это устраняет необходимость дополнительного трактора, укладчика тюков, и возможно, второго водителя или оператора.

Also offered is the option of a second driver, the service of professional drivers and a range of accessories.
Также предложены опция второго водителя, услуга профессиональных водителей и спектр вспомогательных приспособлений.

For 2009, Panciatici moved up into the GP2 Series, having been announced as the Durango team's second driver on 21 March 2009.
В 2009 Панcьятиcи перешел в GP2, он был объявлен командой Durango в качестве второго пилота 21 марта 2009.

Be sure if there is a second driver that they hold a valid driver's license and that the license number is properly written on the rental contract.
При наличии второго водителя, убедитесь, что он/ она имеют водительские права и что номер водительских прав правильно вписан в договор об аренде.

To do this, you must provide a valid driver's license of second driver at registration of the lease.
Для этого необходимо предоставить действительные водительские права второго водителя при оформлении договора аренды.

Consequently, he became the second driver after Carlos Reutemann to score championship points in both Formula One and the World Rally Championship.
Тем самым он стал вторым спортсменом в истории после Карлоса Ройтемана, которому удалось заработать очки как в Формуле- 1, так и в чемпионате мира по ралли.

Yes, just go to the nearest Centauro Rent a Car office and the second driver must present their driving license.
Да, просто придите в ближайший офис Centauro Rent a Car, там второму водителю потребуется предъявить свои водительские права.

After months of speculation on whether Hamilton, Pedro de la Rosa or Gary Paffett would be paired with defending champion Fernando Alonso for 2007, Hamilton was confirmed as the team's second driver.
После месяцев предположений насчет Хэмилтона, Педро де ла Росы или Гэри Паффетта в качестве напарника действующего чемпиона мира Фернандо Алонсо в 2007- м, Хэмилтон был подтвержден в качестве второго пилота команды.

But this person's name will be entered into the documents as the second driver and must be present during the receipt of the car.
Но этот человек оформляется по документам как второй водитель и должен присутствовать во время получения автомобиля.

The second driver is that some companies have made themselves and even their entire industries targets by committing serious harm in relation to human rights, labour standards, environmental protection, and other social concerns.
Вторая причина заключается в том, что некоторые компании превращают себя и даже свои отрасли в объекты пристального внимания вследствие серьезного нарушения прав человека, трудовых стандартов, экологических и других социальных требований.