SECOND EVENT на Русском - Русский перевод

• второе мероприятие
• второе событие
• вторым событием
• вторым мероприятием
• вторая акция

Примеры использования Second event на Английском языке и их переводы на Русский язык

After that it was the second event, the third….
Следом была вторая акция, третья….

In 2014 the second event was held with the participation of twenty-one brands.
В 2014 году состоялось второе мероприятие с участием двадцати одного бренда.

Ministerial round-table-cum-informal panels second event.
Совещания за круглым столом на уровне министров/ неофициальные дискуссионные форумы второе мероприятие.

This was only the second event for the new car.
Это было только второе соревнование для новой машины.

The second event was announcement of I journalist contest called Energy of News.
Вторым событием стало объявление I журналистского конкурса« Энергия новости».

From 5 to 6 April in the Odessa will be the second event from the series of seminars from the magazine«Academy of Hospitality» on«How to extend the season.
Б, будет проходить второе мероприятие из цикла семинаров от журнала« Академия Гостеприимства» на тему« Как продлить сезон.

The second event was the killing of 110 villagers at Kanama on 11 and 12 September.
Второе событие- это убийство 11 и 12 сентября 110 сельских жителей в Канаме.

It was the second event of a major project dedicated to Anna Karenina.
Это было второе мероприятие в рамках большого проекта, посвященного этому произведению.

The second event found its starting point in demonstration of body art opportunities.
Начало второму мероприятию проекта положила демонстрация возможностей боди- арта.

Let us add that this was the second event that the Armenian Women's Charitable Union of New Julfa had organized on the occasion of the 100 th anniversary of the First Republic of Armenia.
Добавим, что это было второе мероприятие благотворительного союза армянских женщин, посвященное 100- летию основания РА.

The second event was a celebration that took place on September 27, 2016 in Haiti.
Вторым событием было празднование, которое состоялось 27 сентября 2016 года на Гаити.

Then, the second event will be the Online iPOPS Event 5 Conclusion.
Затем, второе событие станет Интернет события iPOPS№ 5 Заключение.

The second event is the Festival of Gardens in Chaumont-sur-Loire, which opens on April 24th.
Второе событие- Фестиваль Садов в Шомон- сюр- Луар, который откроется 24 апреля.

The second event, on 5 September, will consist of a panel discussion for educators.
Второе мероприятие 5 сентября будет представлять из себя групповое обсуждение для работников сферы образования.

The second event is the fact that the government is actively expanding broadband everywhere in the country.
Второе событие- тот факт, что правительство активно расширяет широкополосную связь по всей стране.

On the second event day, the International Startup Fight will take place within the conference program.
Во второй день мероприятия в рамках программы конференции состоится международная Битва стартапов.

The second event was when the lavvu was used during the Alta controversy in Norway from 1979 to 1981.
Второе событие, в котором куваксы сыграли важную роль, это алтаэльвский конфликт, продолжавшийся в Норвегии с 1979 по 1981 годы.

The second event, a Conference on Reproductive Health, was held at Islamabad in April 1996.
Вторым мероприятием стала Конференция по проблемам охраны репродуктивного здоровья, которая была проведена в апреле 1996 года в Исламабаде.

The second event was the Fifth International Satellite Navigation Forum, to be held on 1 and 2 June 2011 in Moscow.
Второе мероприятие- это пятый Международный форум по спутниковой навигации, который будет организован 1 и 2 июня 2011 года в Москве.

Second event: After wrestling with the angel of God, Jacob received a new name: ISRAEL(In Hebrew:'a prince of God') GENESIS 32:24-28.
Второе событие: После схватки с ангелом Бога Иаков получил новое имя: ИЗРАИЛЬ( на иврите-« Принц Божий») БЫТИЕ 32: 24- 28.

This was the second event of its kind organized in 2006, following the successful charity dinner organized in late January in Athens.
Это было второе мероприятие подобного рода, организованное в 2006 году, после подобного проведенного в конце января в Афинах.

The second event was the defection of some senior civilian and military officials, including the Governor of the State Bank.
Второе событие было связано с бегством ряда высокопоставленных гражданских и военных чиновников, включая управляющего государственным банком.

The second event- the main, his church tradition takes the base of the Exaltation of the holiday- there was also the time of Constantine the Great.
Второе событие- основное, его церковная традиция принимает основанием праздника Воздвижения- произошло также во времена Константина Великого.

The second event, originally scheduled to take place in October 2009 in Iran, was later re-scheduled for April 2010, but then cancelled.
Второе мероприятие, которое первоначально планировалось провести в октябре 2009 года в Иране, позднее было запланировано на апрель 2010 года, но затем отменено.

The second event, a roundtable targeting People and the Social and Economic Value of Forests was organized by the Geneva Environment Network on 6 June.
Вторым мероприятием стал круглый стол на тему" Люди и социально-экономическое значение лесов", который был организован 6 июня Женевской экологической сетью.

The second event on 16 June was a round table with Secretary-General Kituyi to discuss the contemporary role of UNCTAD from a historical perspective.
Вторым событием 16 июня стал круглый стол с участием Генерального секретаря Китуйи, участники которого обсудили роль ЮНКТАД на современном этапе в исторической перспективе.

The second event, organized in Kingston in May 2007, was devoted to the issues of reporting and assistance as they relate to the Caribbean States.
Второе мероприятие, организованное в Кингстоне в мае 2007 года, было посвящено вопросам представления докладов и оказания помощи применительно к государствам Карибского бассейна.

The second event is the prospect of the implementation for the first time of the constitutional provisions for local elected councils at the village, city and provincial levels.
Вторым событием является предстоящее создание в соответствии с положениями конституции местных выборных органов на уровне деревень, городов и провинций.

The second event was an international roundtable on the use of local energy resources for local purposes: natural gas and rural poverty.
Вторым мероприятием стало международное совещание<< за круглым столом>> по вопросам использования местных источников энергии для местных целей на тему: природный газ и нищета в сельской местности.

The second event is an afternoon press seminar featuring top international experts on the scientific and socio-economic aspects of desertification.
Второе мероприятие представляет собой организуемый во второй половине дня пресс- семинар с участием ведущих международных экспертов по научным и социально-экономическим аспектам опустынивания.