SECOND VOLUME на Русском - Русский перевод

• второй том
• второго тома
• втором томе
• вторым томом
• второй выпуск

Примеры использования Second volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

The contents of the second volume.
Первая часть второго тома.

A second volume was issued in 1997.
Второй том был издан в 1997 году.

Case study authors the second volume.
Авторы анализа примеров из практики второй том.

The second volume was published in 1840.
Второй том был издан в 1840 году.

Survey country experts the second volume.
Национальные эксперты, участвовавшие в опросе второй том.

Work on the second volume is in progress.
Работа над вторым томом осталась незавершенной.

We recommend to get acquainted with first and second volume.
Советуем ознакомиться с первым и вторым томами.

The second volume of uncitral yearbook.
ЕЖЕГОДНИКА ЮНСИТРАЛ Предположительныu объем и расходы.

The Group is preparing a second volume of analyses.
Группа готовит второй том аналитических материалов.

The second volume of the“Guide” was published in 1900.
Второй том« Руководства» вышел в свет в 1900 году.

Alex was the intended subject of two resurrection spells in the series' second volume.
Алекс был предметом двух заклинаний воскрешения в втором томе серии.

In the second volume of the textbook of physics under K.A.
Во втором томе учебника физики под редакцией К. А.

During the St. Petersburg period Teryan wrote and replenished the second volume of poems.
В петербургские годы Терьян писал и пополнял второй том стихотворений.

Second volume of the Krishnamurti biography, covers the years from 1933 to 1980.
Второй том биографии Кришнамурти, описывающий года с 1933 по 1980.

This Anatomy of Birth, a second volume, is even more disturbing and heretical.
А это- Анатомия рождения, ее второй том, еще более пугающий и еретический.

Second volume of the series of'The true facts about Garabagh' is already under preparation.
Уже начата подготовка второго тома цикла" Правда о Карабахе".

It was described by Carolus Linnaeus in 1753 in the second volume of Species Plantarum.
Описан Карлом Линнеем в 1753 году во втором томе работы Species Plantarum.

The destruction of the second volume of Dead Souls is also explained by the writer's mysticism.
С мистикой связано и уничтожение второго тома« Мертвых душ».

The prologue was written in anticipation and a second volume was never begun.
Пролог был написан в предположении создания второго тома, который так и не был начат.

The second volume consisted of several essays expanding topics covered in the first.
Второй том состоит из различных эссе, расширяющих темы, охваченные в первой.

Authors: Encuentro Interconfesional de Misioneros(first volume, second volume in press);
Авторы: Межконфессиональная организация миссионеров( первый том, второй том в печати);

The second volume was published in four parts, in 1790, 1791, 1791 and 1792 respectively.
Второй том в четырех частях издавался в 1790, 1791, 1791 и 1792 годах, соответственно.

UNSD: Expert meeting to discuss the draft second volume of the Manual of Environment Statistics 2003.
СОООН: Совещание экспертов, посвященное обсуждению второго тома Руководства по основам статистики окружающей среды 2003 год.

The second volume, focusing on natural resource statistics, is to be published in 2003.
Второй том, посвященный статистике природных ресурсов, планируется опубликовать в 2003 году.

The LEG discussed the outline and the progress made in drafting the second volume of the best practices and lessons learned publication.
ГЭН обсудила план и достигнутый прогресс в подготовке второго тома издания по наилучшей практике и извлеченным урокам.

Produce a second volume of the resource book on indicators relevant to indigenous peoples 24.
Подготовить второй том справочного пособия по показателям, касающимся коренных народов.

In 2005, M. Kharit published the second volume of Encyclopedia of Architecture"A beautiful house.
В 2005 году М. Харит опубликовал второй том Авторской Энциклопедии Архитектуры« Красивый дом.

The second volume of the African Journal of Crime and Criminal Justice has been issued and is available online from the digital library see para. 41 above.
Второй выпуск Африканского журнала по проблемам преступности и уголовного правосудия опубликован и размещен в цифровой онлайн- библиотеке см. пункт 41 выше.

It is based on the second volume of the Bone comic series by Jeff Smith and follows the adventures of cousins Fone Bone, Phoney Bone, and Smiley Bone.
Он основан на втором томе комической серии Боун Джеффа Смита и следует за приключениями Боуна и его кузенов, Phoney Bone и Smiley Bone.

The second volume comprising interpretations of the accounts and extensions will be finalised by 2009.
Подготовка второго тома, содержащего толкования счетов и расширений, будет завершена к 2009 году.