SEPARATE CLASS на Русском - Русский перевод

• отдельный класс
• отдельной категории

Примеры использования Separate class на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have separate classes for newcomers.
Средние школы имеют отдельные классы для новоприбывших.

Girls and boys are educated in separate classes.
Девочки и мальчики учатся в отдельных классах.

There are separate classes for boys and girls.
Имеются специальные классы для девушек и для детей.

There are so many that can be attributed to a separate class.
Их так много, что можно отнести в отдельный класс.

Separate classes in schools providing general education.
Отдельные классы в общеобразовательных учебных заведениях.

Following the recommendation, a separate class was disbanded.
С учетом этой рекомендации отдельный класс был расформирован.

Separate classes of shares with different rights to dividends are permitted.
Отделять классы акций с различными правами на получение дивидендов разрешается.

An example of using an event that is declared in a separate class.
Пример использования события, которое объявлено в отдельном классе.

Creating of separate classes which represents visual component for each form.
Создание отдельных классов, представляющих визуальный компонент для каждой отдельной формы.

Also used for fractions if they have a separate class.
Также используется для долей и дробных чисел, если они выделяются в отдельный класс.

Methods must be presented in a separate class as non-static without the static keyword.
Методы должны быть представлены в отдельном классе как нестатические без ключевого слова static.

They were not the only ones who became rich, but their success put them into a separate class.
Они не были единственными одними стали богатыми, но их успех положил их в отдельно тип.

Is it necessary to allocate a separate class to account for military equipment in the accounting records?
Считается ли необходимым выделение отдельного класса для учета военного оснащения/ оборудования в документах бухучета?

Gas burners on the cannon with a collet attachment represent a separate class of tools.
Газовые горелки на баллончик с цанговым присоединением представляют отдельный класс инструментов.

Separate classes are also, clearly at odds with the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Эти раздельные классы также однозначно противоречат Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

The Federal Commission against Racism(CFR) recommends abolishing separate classes as quickly as possible;
Федеральная комиссия по борьбе с расизмом рекомендует как можно скорее упразднить раздельные классы;

In this connection, allocate a separate class of representational vehicles for the transport of VIPs, the so-called VIPs.
В связи с этим выделился отдельный класс представительских автомобилей, предназначенных для перевозки важных персон, так называемых ВИПов.

If they were involved in the reorganization process, would they be expected to vote as a separate class?
Будут ли они, в случае привлечения их к процессу реорганизации, участвовать в голосовании в качестве отдельной категории?

According to a Bank's press release, a separate class will be created in Hrazdan School N11 with in-depth study of the French language for 1,200 pupils.
Согласно сообщению, в Разданской школе N11 будет создан отдельный класс с углубленным изучением французского языка для 1200 учеников.

The tails are very small domestic insects(some modern scientists tend to distinguish them into a separate class).
Ногохвостки- очень мелкие домашние насекомые( некоторые современные ученые склонны выделять их в отдельный класс).

There have been opened separate classes at the schools in the districts of Elbasan, Berat, Pogradec, Korce, as well as courses against illiteracy in Zhupan of Fier etc.
Отдельные классы были открыты в школах округов Эльбасан, Берат, Подрадец, Корча, а также курсы по ликвидации неграмотности в Жупане( Фиери), и т. д.

It is interesting that the Locarno Classification for Industrial Designs has a separate class for flags and coats of arms 11.05.
Интересно, что в Локарнской классификации промышленных образцов есть даже отдельный класс для флагов и гербов- 11. 05.

The continued placement of children of Roma origin in separate classes as well as the teaching of Roma children with a reduced syllabus formerly used for special schools;
Продолжающейся практики помещения детей из числа рома в отдельные классы, а также обучение детей рома по сокращенной программе, ранее использовавшейся в специальных школах;

Annotation: With development of computer technology and increase in its performance, preparation of management decisions in automated systems becomes a separate class of problems.
Аннотация: С развитием вычислительной техники и ростом ее производительности подготовка управленческих решений в автоматизированных системах становится отдельным классом задач.

In 2011, a media report called attention to the formation of a separate class"Č"(first letter of the Lithuanian word for a Gypsy, čigonas) for Roma students at a Vilnius City school.
По сообщениям СМИ, в 2011 году в одной из городских школ Вильнюса был создан отдельный класс" Č" для учащихся- рома с этой буквы начинается литовское слово" čigonas" цыгане.

There are special corporations of the priests; they are -129- usually both by origin and by position close to the leaders, who themselves often perform functions of the priest(sacred chiefs,‘kings-priests'), or represent a separate class.
Складываются- 139- особые корпорации жрецов; они обычно и по происхождению, и по положению близки к вождям, которые и сами зачастую выполняют жреческие функции( священные вожди,« цари- жрецы»), либо составляют отдельное сословие.

She also argued strongly against separate classes based on reasons of culture and ethnic origin, which was very dangerous, segregated teaching was a synonym of discrimination.
Она также выступила решительно против раздельного обучения на основе культурной или этнической принадлежности, которое очень опасно; раздельное обучение является синонимом дискриминации.

Generic recognition of human rights for all people has been insufficient to bring people with mental disabilities under the same umbrella because there had been a long history in society of regarding them as a separate class, with separate and lesser rights.
Провозглашение прав человека в целом для всех людей оказалось недостаточным для обеспечения равной защиты людям с ментальной инвалидностью, поскольку в обществе существовала давняя традиция рассматривать их как отдельный класс с особыми и меньшими, чем у других, правами.

In other cases you may wish to have a separate class for testing a specific use case, with individual test functions that test aspects of that use-case.
В каких-то случаях вы захотите иметь отдельный класс для тестирования какого-то особого варианта работы, или функционала, с отдельными функциями тестирования, которые будут проверять элемент/ элементы данного варианта.

In the case that, due to a low number of students, such schools and classes cannot be organized according to the criteria in paragraph 1 of this article, then the tuition of a syllabus connected with the national affiliation of the students(language, literature, history and so forth) will be organized within a separate class and will be carried out by teachers or professors of the same national affiliation as the students, should the parents express such a wish.
В тех случаях, когда по причине незначительного числа учащихся такие школы или отделения не могут быть созданы в соответствии с критериями, указанными в пункте 1 настоящей статьи, преподавание предметов, которые связаны с национальным происхождением учащихся( язык, литература, история и т. п.), осуществляется в рамках отдельного класса преподавателями, имеющими ту же национальность, что и учащиеся, если такое пожелание выражается родителями учащихся.