SERIOUS QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• серьезные вопросы
• серьезные сомнения
• серьезных вопросов
• серьезный вопрос
• серьезными вопросами
• серьезно сомневаться

Примеры использования Serious questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

THERE ARE serious questions.
Это серьезный вопрос.

Serious questions about the future of the EU project.
Интеграции вызывает серьезные вопросы о будущем проекта.

Ask some serious questions.
Задавайте серьезные вопросы.

Serious questions remained, however, about their viability.
Однако остаются серьезные вопросы, касающиеся их устойчивости.

We're asking you serious questions here.
Мы задаем тебе здесь серьезные вопросы.

I have serious questions about Jackie's future sobriety.
У меня серьезный вопрос насчет неупотребляемого будущего Джеки.

This raises two serious questions.
В связи с этим возникает два серьезных вопроса.

Serious questions are asked about how the Board will operate.
Существует ряд серьезных вопросов в отношении методов функционирования этого Совета.

This statistic raises serious questions.
Такая статистика вызывает серьезные вопросы.

Serious questions have also been raised as to the binding character of the Declaration.
Кроме того, возникли серьезные сомнения по поводу обязательного характера Декларации.

A breach like this raises serious questions.
Подобная брешь ставит серьезные вопросы.

This raises serious questions about the symbiotic relationship between Protectors and their Skrills.
Встает серьезный вопрос о наличии проблем в симбиотических отношениях Защитников и их скриллов.

These more recent events raise serious questions.
Все эти события порождают ряд серьезных вопросов.

Soon several serious questions appeared.
Вскоре у меня появилось несколько серьезных вопросов.

At the same time, international intervention raises serious questions.
В то же время международное вмешательство вызывает серьезные вопросы.

That poses some serious questions, don't you think?
Это создает ряд серьезных вопросов, не считаете?

As always children were full of curiosity and even asked serious questions.
Дети как всегда оказались любознательными, порой задавали серьезные вопросы.

Debate about these very serious questions has only just started.
Дебаты по этим очень серьезным вопросам только что начались.

Having heard such a statement, one is at least entitled to pose some serious questions.
Услышав такое заявление, задаешься некоторыми серьезными вопросами.

Such actions raise serious questions about USC/SNA's sincerity.
Такие действия вызывают серьезные сомнения в искренности ОСК/ СНА.

It gave me a chance to reflect and to ask some pretty serious questions of myself.
Это дало мне возможность подумать и задать себе множество весьма серьезных вопросов.

These uncertainties raise serious questions about the appropriate use of models.
Данная неопределенность порождает серьезные сомнения в отношении надлежащего использования моделей.

The modern achievements of gene therapy establish the ground for eugenics, thus predetermining serious questions.
Современные возможности генотерапии создают основу для евгеники, предопределяя серьезные вопросы.

Later some more sensible and serious questions come up.
Чуть позже в голове появляются более логичные и серьезные вопросы.

This raises serious questions on whether elections, in the present circumstances, can be fair.
Это порождает серьезные сомнения в возможности проведения справедливых выборов в сложившихся условиях.

And if it is so, there are very serious questions to the city government.
А если так- это уже очень серьезные вопросы к городской власти в целом.

The Special Rapporteur notes that the main newspapers are Government-owned and all the editors of these newspapers are appointed by government officials, which raises serious questions about editorial independence.
Специальный докладчик отмечает, что основные газеты принадлежат государству и что все издатели этих газет назначаются государственными должностными лицами, что заставляет серьезно сомневаться в независимом характере издательской деятельности.

Article 63 raised serious questions of treaty law.
В связи со статьей 63 возникают серьезные вопросы в отношении договорного права.

These developments raise serious questions regarding the sincerity and intentions of the Tajik parties.
Эти события порождают тревожные вопросы по поводу искренности и намерений таджикских сторон.

The intertwining surrounding the CEZ deal raise serious questions to Prime Minister Borisov.
Взаимосвязи участников сделки по активам CEZ в Болгарии порождают серьезные вопросы к премьеру Бойко Борисову.