SEVERAL POSTS на Русском - Русский перевод

• несколько постов
• несколько должностей
• различные должности
• несколько сообщений
• несколько новостей

Примеры использования Several posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

IMO maintains several posts in the field.
ИМО имеет несколько сотрудников на местах.

Several posts will be downsized in the next reporting period.
Несколько должностей будут сокращены в течение следующего отчетного периода.

Leading up to the song's release, the band made several posts on their social media hyping up the album and then upcoming single.
В преддверии релиза песни группа опубликовала несколько постов в социальных сетях, рекламирующих альбом, а затем грядущий сингл.

Several posts this week deal with the recently announced iOS 10 and new betas of iOS 9.3.3 and OS X 10.11.6 El Capitan.
Несколько постов на этой неделе связано с недавно анонсированной iOS 10 и новыми бета-версиями iOS 9. 3. 3 и OS X 10. 11. 6 El Capitan.

Her Government had established a preparatory class in primary schools and created several posts for Roma teaching assistants.
Правительство Словакии ввело подготовительные классы в начальных школах и учредило несколько должностей для педагогов- ассистентов из числа рома.

She held several posts in the Belgrade City Assembly.
Занимал различные должности в муниципалитете города Рамле.

There are one-to-many relations between employees and posts; some employees may hold several posts.
Соответствие между работниками и занимаемыми ими должностями может быть неоднозначным, так как отдельные работники могут занимать сразу несколько должностей.

There are several posts about Samsung, new iPads, and AirPods.
Есть также несколько сообщений о Samsung, iPad следующего поколения и AirPods.

The rebels meanwhile continued to shell the garrison in the Residency, and also dug mines beneath the defences, which destroyed several posts.
Тем временем повстанцы продолжали обстреливать гарнизон Резиденции из артиллерии и копали минные туннели под укреплениями, уничтожив несколько постов.

If you have created several posts for that time you will see the total engagement rate.
Если вы делали несколько публикаций в это время, при клике на круг вы увидите суммарную вовлеченность.

The sender and subject wouldn't be enough, because the same person might make several posts in the same thread, even on the same day.
Только указания отправителя и темы будет не достаточно, потому что один и тот же человек может послать несколько сообщений в одну и ту же ветку, и даже в один и тот же день.

If I make several posts, how should I know which post collects more clicks?
А если я сделал( а) несколько постов, то как определить, какой пост собрал больше всего кликов?

Finally, women have made considerable inroads in local administration, where several posts of governor and local community administrator have been given to women.
Наконец, женщины хорошо представлены в местных администрациях, где несколько должностей губернатора и администратора местных общин занимают женщины.

There are also several posts about the latest iOS and macOS Sierra versions and rumors about Apple's rivals.
Есть также несколько статей о последних версиях iOS и macOS Sierra и некоторые слухи о конкурентах Apple.

In addition, the World Health Organization(WHO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) fund several posts.
Кроме того, Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) осуществляют финансирование некоторых должностей.

There are also several posts about iOS 10.2.1 and macOS Sierra 10.12.3 betas and the next-generation iPad.
Есть также несколько постов о бета-версиях iOS 10. 2. 1 и macOS Sierra 10. 12. 3, а также iPad следующего поколения.

The Advisory Committee notes that in the proposed budget there are a number of instances whereby several posts are proposed for redeployment to undertake unrelated functions.
Консультативный комитет отмечает, что в предлагаемом бюджете в ряде случаев предлагается перевод нескольких должностей для сотрудников, которые будут выполнять другие функции.

There are also several posts that tell us about the next-generation iPhone and Apple Watch and their possible specs.
Есть также несколько постов об iPhone и Apple Watch следующего поколения и возможных характеристиках этих устройств.

More recently, he criticized the military in a series of articles, a post on his blog entitled"The Army and people wasn't ever one hand" as well as several posts on his Facebook page.
Совсем недавно он подверг критике военных в ряде статей, в том числе в одной из публикаций в своем блоге под заголовком" Армия и народ никогда не были едины", а также в нескольких публикациях на своей странице в сети" Facebook.

There are also several posts about Apple's rival platforms as well as apps and tweaks worth your attention.
Кроме того, есть несколько новостей о конкурирующих платформах Apple, а также о приложениях и твиках, стоящих вашего внимания.

With the purpose of realigning resources to the most directly applicable source of funding, several posts and non-post items are being transferred between the general-purpose fund and programme support cost funds in the biennium 2012-2013.
С целью привязки ресурсов к самым непосредственным источникам финансирования некоторые должности и статьи расходов, не связанные с должностями, в двухгодичный период 2012- 2013 годов перераспределяются между фондом средств общего назначения и фондами расходов на вспомогательное обслуживание программ.

Occupied several posts in the party, including party secretary in the Nerimov District between 18 March and 21 October 2001.
Занимал в партии несколько постов, включая пост партийного секретаря в Наримановском районе в период с 18 марта по 21 октября 2001 года.

The Working Group has recommended several posts to be redeployed from lower-risk duty stations to higher-risk duty stations.
Рабочая группа рекомендовала перевести несколько должностей из мест службы с более низкой степенью риска в места службы с более высокой степенью риска.

She held several posts during the course of the Chavez administration: as International Affairs Director in the Ministry of Energy and Mines, in 2003; as Vice-minister for European Affairs in 2005; serving from February-August 2006 as the Minister for Presidential Affairs and the following year as General Coordinator to the Vice-President of Venezuela, both of which roles she held while her brother occupied the office of Vice President of the Republic.
В годы правления президента Уго Чавеса она занимала несколько постов: в 2003 году была директором по международным делам министерства энергетики и шахт; в 2005 году вице- министром по европейским делам; с февраля по август 2006 года была министром по делам президента, а в 2007 году- генеральным координатором вице-президента Венесуэлы, когда ее брат занимал должность вице-президента страны.

Recently there have been several posts on the Nxt and Ardor subreddits asking about Ignis: Why did Jelurida create it?
Недавно в подреддитах Nxt и Ardor было несколько постов, в которых звучали вопросы об Ignis: Зачем Jelurida его создала?

He has held several posts at Queen's beginning in 1977, becoming Professor of Prehistoric Archaeology in 1998.
Занимал различные должности в Университете королевы с 1977 года, стал профессором доисторической археологии этого же университета в 1998 году.

He has served several posts at this institution, including prime- deputy rector for education and methodical activity.
В этом вузе он занимал различные должности, в том числе был первым заместителем ректора по учебной части и методической работе.

UNMISS has transferred several posts to the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, to achieve economies of scale.
В целях достижения экономии за счет эффекта масштаба МООНЮС передала несколько должностей в Региональный центр обслуживания в Энтеббе, Уганда.

Apart from that, there are several posts about the upcoming iPhone 7 and the revamped 13-inch MacBook Pro and the specs of these devices.
Кроме того, есть несколько постов об iPhone 7 обновленном 13- дюймовом MacBook Pro и возможных спецификациях этих устройств.

There are also several posts connected with the iPhone 7 and its tech specs as well as with the untethered jailbreak of iOS 9.2.1 and iOS 9.3 Beta.
Есть также несколько постов об iPhone 7 и его технических характеристиках, а также о джейлбрейке iOS 9. 2. 1 и iOS 9. 3 Бета.