SEVERAL PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• несколько программ
• ряд программ
• несколько передач
• нескольких программ
• ряд передач
• множество программ

Примеры использования Several programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several programs give them that chance.
Некоторые программы дают им такой шанс.

When you start your PC, several programs launch automatically.
При запуске компьютера, несколько программ запускается автоматически.

Several programs can share the same HH01182_.
Несколько программ может использовать файл FD00395_.

We teach according to several programs: classic, jazz and pop.
Мы преподаем по нескольким программам: классической, джазовой и эстрадной.

Several programs can share the same DD00809_.
Несколько программ может использовать файл DD00809_.

When you start your PC, several programs launch automatically.
Когда вы начинаете свой компьютер, несколько программ запускается автоматически.

Several programs can share the same PH00431_.
Несколько программ может использовать файл PH00431_.

For Prospective Students there are several programs(grants) for funding.
Потенциальным студентам предоставляется ряд программ финансирования грантов.

Several programs can share the same MKT1FLAG.
Несколько программ может использовать файл MKT1FLAG.

We mentioned before that one function can be used in several programs.
Ранее уже упоминалось, что одна и та же функция может быть использована в нескольких программах.

Several programs can share the same MLPSNOB5.
Несколько программ может использовать файл MLPSNOB5.

Underto take a number of universities that choose several programs for training.
Подберите для себя ряд университетов, в которых выберете по несколько программ для обучения.

Several programs can share the same SY00305_.
Несколько программ может использовать файл SY00305_.

It is possible to capture output of one virtual board in several programs simultaneously.
Выход одной виртуальной платы разрешено захватывать в нескольких программах одновременно.

Several programs can share the same PE03264_.
Несколько программ может использовать файл PE02879_.

A windowing system enables the computer user to work with several programs at the same time.
Оконная операционная система позволяет пользователю одновременно работать с различными программами.

Several programs can share the same AN00186_.
Несколько программ может использовать файл AN00186_.

The renovation of the studio is almost complete. Thanks to the additional decorations we can record several programs in there.
Почти завершено обновление студии, добавлены декорации, что дает возможность там же записывать несколько передач.

Several programs can share the same D2Feat~5.
Несколько программ может использовать файл D2Feat~ 5.

The TV company audience is 200,000 that have a possibility to watch news and several programs on weekdays.
По словам Гвелебиани, их аудитория составляет 200 тысяч человек, которые могут смотреть информационные выпуски и несколько передач в неделю.

Several programs can share the same VSTA_RT30.
Несколько программ может использовать файл VSTA_ RT30.

As reported in Article 11, the social welfare department has several programs to aid women living in poverty.
Как уже отмечалось в пунктах, касающихся статьи 11, министерство социального обеспечения разработало ряд программ оказания помощи женщинам, живущим в условиях бедности.

Several programs can share the same WPCM. DEBUG.
Несколько программ может использовать файл WPCM. DEBUG.

Throughout the past years, the Diaspora Armenian Students' Council has organized several programs, courses, seminars, cultural meetings, concerts and other events.
За эти году ССАД организовал множество программ, курсов, семинаров, культурных встреч, концертов, иных мероприятий.

Several programs can share the same appletpolicy.
Несколько программ может использовать файл appletpolicy.

On the same day, the delegates visited the editorial office of Zartonk Armenian Daily where they discussed several programs for cooperation with editor Sevag Hagopian.
В тот же день состоялся визит в редакцию газеты« Зартонк», где с редактором Севаком Акопяном были обсуждены ряд программ сотрудничества.

Several programs can share the same FrenchKeyframe.
Несколько программ может использовать файл FrenchKeyframe.

Levon Barseghian had noted that on the days studied commercial advertising on the air of PTA First Channel exceeded the legislative limits: particularly, the provision of the RA Law"On Television and Radio", defining a 7% restriction on the advertising volume for the total airtime, was violated; besides, several programs were interrupted by advertising blocs and/or sponsor references more often than authorized by RA Law"On Advertising.
Левон Барсегян отметил, что в исследованный период коммерческая реклама на Первом канале ОТА превысила допустимые законодательством пределы: в частности, было нарушено установленное Законом РА" О телевидении и радио" 7- процентное ограничение объема рекламы в общем эфирном времени, кроме того, ряд передач прерывался рекламными блоками и/ или упоминанием спонсоров чаще, чем это разрешено Законом РА" О рекламе" подробности см.

Several programs can share the same OmniTimer. sa.
Несколько программ может использовать файл vxUtil. hpcPro_ sh4.

When I participated in the teleconference that the Ministry held with representatives of" Hyrenik"( Homeland) Armenian National and Cultural Union of the Pavlodar region of Kazakhstan and listened to discussions on several programs for preservation of the Armenian identity, I felt a little at ease because I realized that our compatriots abroad have not lost their image, have stayed true to the Armenian identity and traditions and are currently carrying out major initiatives to protect and preserve all this.
Когда же принял участие в видеоконференции, организованной с армянским национально- культурным центром« Родина» Павлодарской области Казахстана, на которой обсуждалось множество программ, касающихся сохранения армянства, на сердце полегчало: понял, что и вдали от Родины наши соотечественники не утратили национального облика, сохранили верность армянской идентичности, традициям, и ныне осуществляют серьезные мероприятия по сохранения всего этого.