SHALL BE CLASSIFIED на Русском - Русский перевод

• классифицируются
• должны классифицироваться
• относятся
• должны быть отнесены
• должны быть классифицированы
• классифицируется
• должен классифицироваться
• должна классифицироваться
• относится
• надлежит классифицировать
• подлежат классификации
• квалифицируются

Примеры использования Shall be classified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tyres shall be classified as follows.
Шины классифицируются следующим образом.

In the case of fissile uranium hexafluoride, the material shall be classified under UN No. 2977.
В случае делящегося гексафторида урана этот материал относится к№ ООН 2977.

Road sections shall be classified into categories.
Дорожные участки классифицируются по категориям.

Subordinated liabilities issued in the form of loans shall be classified as loans.
Субординированные долги в виде займов должны быть классифицированы как« финансовые долги».

Problems shall be classified as[first order] or other.
Проблемы классифицируются как[ первоочередные] или прочие.

Property assigned to the National Centre shall be classified as the national property.
Имущество, закрепленное за Национальным центром, относится к республиканской собственности.

Problems shall be classified as[first order] or other.
Проблемы классифицируются в качестве[ первоочередных] или прочих.

For future record keeping, pension plan investments in securities shall be classified as.
С целью дальнейшего учета вложения пенсионного плана в ценные бумаги классифицируются в качестве.

The aerosol product shall be classified as extremely flammable if.
Аэрозольный продукт классифицируется как чрезвычайно легковоспламеняющийся, если.

Shall be classified as"environmentally hazardous substances aquatic environment.
Должны быть классифицированы как" вещества, опасные для окружающей среды водной среды.

All revenue to UN-Women shall be classified as miscellaneous revenue except for.
Все поступления Структуры<< ООН- женщины>> относятся к разным поступлениям, за исключением.

The national system of actions for counter-terrorism protection of objects shall be classified.
Общегосударственная система мер по антитеррористической защите объектов подлежит засекречиванию.

All income to UNDP shall be classified as miscellaneous income, except.
Все поступления в ПРООН классифицируются как разные поступления, за исключением.

NOTE 4: Mixtures containing more than 21% oxygen by volume shall be classified as oxidizing.
ПРИМЕЧАНИЕ 4: Смеси, содержащие по объему более 21% кислорода, должны быть классифицированы как окисляющие.

Seed potatoes shall be classified according to variety and the standards given below.
Семенной картофель классифицируется по разновидностям и в соответствии с указанными ниже нормами.

For the purpose of these Recommendations, European inland waterways shall be classified as follows.
Для целей настоящих Рекомендаций европейские внутренние водные пути классифицируются следующим образом.

Seed potatoes shall be classified according to variety and the standards given below.
Классификация Семенной картофель классифицируется в соответствии с указанными ниже разновидностями и нормами.

As a rule, the assessment criterion specifies when the degree or probability shall be classified as High.
Как правило, критерий оценки указывает, когда степень или вероятность должны классифицироваться как« Высокий».

Regulation 4.14: All revenue to UNFPA shall be classified as miscellaneous revenue, except.
Положение 4. 14: Все поступления в ЮНФПА классифицируются как различные поступления, за исключением.

In the absence of any consideration of potential economic recoverability, all reported quantities shall be classified as F4.
При отсутствии каких-либо предположений о возможности рентабельного извлечения все сообщаемые количества должны классифицироваться в качестве F4.

For the purpose of gtrs, vehicles shall be classified on the basis of their design and construction features.
Для целей гтп транспортные средства классифицируются на основе их конструктивных особенностей.

NOTE: Aerosol dispensers not submitted to flammability classification procedures in this section shall be classified as extremely flammable.
ПРИМЕЧАНИЕ: Аэрозольные распылители, не прошедшие представленных в данном разделе процедур классификации по степени воспламеняемости, классифицируются как чрезвычайно легковоспламеняещиеся.

Substances which cannot be tested shall be classified by analogy with existing entries.
Вещества, которые не могут быть подвергнуты испытаниям, классифицируются по аналогии с существующими позициями.

In the absence of any consideration of potential economic injection, for instance during a screening phase, all reported quantities shall be classified as F4.
При отсутствии каких-либо предположений о возможности рента- бельной закачки, например на стадии изысканий, все сообщаемые количества должны классифицироваться в качестве F4.

All revenue to UN-Women shall be classified as miscellaneous revenue except for.
Все поступления Структуры<< ООН- женщины>> квалифицируются в качестве прочих поступлений, за исключением нижеследующих.

Where a substance exhibits different degrees of toxicity for two or more kinds of exposure, it shall be classified under the highest such degree of toxicity.
Если вещество проявляет различные степени токсичности для двух или нескольких видов воздействия, его надлежит классифицировать с учетом наиболее высокой степени токсичности.

Such substances shall be classified in class 6.2 under identification numbers 2814 or 2900, as appropriate.
Такие вещества должны быть отнесены к подклассу 6. 2 под идентификационными номерами 2814 или 2900, соответственно.

Problems found by the expert review team that persist after the Annex I Party has had opportunities to correct them shall be classified.
Проблемы, которые были обнаружены группой экспертов по рассмотрению и которые сохраняются после того, как Сторона, включенная в приложение I, имела возможность исправить их, подлежат классификации.

Infectious substances shall be classified in Class 6.2 and assigned to UN Nos 2814, 2900 or 3373.
Инфекционные вещества относятся к классу 6. 2, и в зависимости от конкретного случая им присваиваются№ ООН 2814, 2900 или 3373.

Any attempt to change this order without observing the procedures laid down in this Constitution shall constitute offences which shall be classified and punishable by law.
Любые попытки изменить указанный порядок в нарушение процедур, предусмотренных настоящей Конституцией, являются правонарушениями, которые квалифицируются и преследуются в соответствии с законом.