SHALL BE PROTECTED BY LAW на Русском - Русский перевод

• охраняется законом
• защищается законом
• охраняются законом
• защищаются законом

Примеры использования Shall be protected by law на Английском языке и их переводы на Русский язык

This right shall be protected by law.
Это право защищено законом.

The dignity and immunity of the President shall be protected by law.
Достоинство и иммунитет Президента охраняются законом.

This right shall be protected by law.
Это право охраняется законом.

The rights of victims of crimes and of abuse of office shall be protected by law.
Права потерпевших от преступлений и злоупотреблений властью охраняются законом.

Human dignity shall be protected by law.
Достоинство человека защищается законом.

The right to life of migrant workers and members of their families shall be protected by law.
Право трудящихся- мигрантов и членов их семей на жизнь охраняется законом.

This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception.
Это право защищается законом и, как правило, с момента зачатия.

Copyrights and patents shall be protected by law.
Авторские права и патенты охраняются законом.

This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception.
Это право должно быть защищено законом и вообще с момента зачатия.

Everyone's right to life shall be protected by law.
Право каждого лица на жизнь охраняется законом.

Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law.
Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом.

Intellectual property shall be protected by law.
Интеллектуальная собственность охраняется законом.

The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law.
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом.

The appellation of origin shall be protected by law.
Наименование места происхождения товара охраняется законом.

Article 22 of the Constitution states that,"The rights of authors, inventors, scientists, engineers and artists shall be protected by law.
В соответствии со статьей 22 Конституции" права авторов, изобретателей, ученых, инженеров и художников защищаются законом.

Everyone's right to life shall be protected by law.
Право на жизнь- неотъемлемое право каждого человека, охраняемое законом.

Article 29 of the Constitution of Mongolia provides that immunity of members of the State Ikh Hural shall be protected by law.
Статьи 29 Конституции Монголии предусматривает, что неприкосновенность( иммунитет) членов Верховного государственного хурала охраняется законом.

Election right shall be protected by law and in accordance with the law..
Избирательное право защищается законом и в соответствии с законом..

The right of private property shall be protected by law.
Право частной собственности охраняется законом.

As mentioned in paragraph 616 of the initial report, the Korean Constitution states that the freedom of scientific research and creative activity shall be protected by law.
Как указывается в пункте 616 первоначального доклада, в Конституции Кореи предусматривается, что свобода научных исследований и творческой деятельности защищается законом.

Intellectual property rights shall be protected by law.
Права на результаты творческой умственной деятельности охраняются законом.

Article 37 of the Basic Law provides that the freedom of marriage of Hong Kong residents and their right to raise a family freely shall be protected by law.
Статья 37 Основного закона предусматривает, что свобода вступления в брак постоянных жителей Гонконга и их право растить детей охраняются законом.

Every human being has the inherent right to life which shall be protected by law and everyone has the right to liberty and security of person.
Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека, которое охраняется законом, и каждый человек имеет право на свободу и личную неприкосновенность.

Article 2.1 of the European Convention states that"everyone's right to life shall be protected by law.
В статье 2. 1 Европейской конвенции говорится, что" право каждого человека на жизнь охраняется законом.

The right to life of migrant workers and members of their families shall be protected by law." International Convention on the Protection of Rights of All Migrant Workers and their Families, art. 9.
Право трудящихся- мигрантов и членов их семей на жизнь охраняется законом". Статья 9 Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.

Every human being has the inherent right to life which shall be protected by law.
Каждый человек имеет неотъемлемое право на жизнь, которое защищается законом.

Copyright, inventions and patents shall be protected by law.
Авторские права изобретений и патенты охраняются законом.

Article 22 of the Korean Constitution states that the rights of authors, inventors, scientist engineers and artists shall be protected by law.
Статья 22 Конституции Кореи предусматривает, что права авторов, изобретателей, ученых, инженеров и художников защищаются законом.

The rights of a person who has been a victim of a crime or of abuse of power shall be protected by law.
Права лица, пострадавшего от преступления, а также от злоупотребления властью, охраняется законом.

According to article 34,"women's equal right, with men, of succession to property shall be protected by law.
Согласно статье 34" равное с мужчинами право женщин в отношении наследования имущества защищается законом.