SHE BELIEVED на Русском - Русский перевод

• она считает
• она верила
• она полагает
• она поверила
• она убеждена
• ее мнению
• она была уверена
• она уверена
• она надеется
• она считала
• она полагала

Примеры использования She believed на Английском языке и их переводы на Русский язык

She believed.
Она верила.

Perhaps she believed you?
Может, она поверила тебе?

She believed him.
Она верила ему.

She did this as part of a ritual that she believed would allow him to.
Это было частью ее ритуала она считала, что это позволит ему.

But she believed.
Но она верила.

Preliminary work was being done on options for new mechanisms, and he wondered whether she believed that such mechanisms would add value.
Проводится предварительная работа, касающаяся вариантов новых механизмов, поэтому он интересуется ее мнением о том, станут ли они более эффективными.

She believed you.
Она верила тебе.

She had hoped for martyrdom which she believed would open the gates of heaven to her.
Она надеялась на мученичество, которое, как она полагала, откроет ей врата рая.

She believed me.
Она поверила мне.

On that basis, Timor-Leste was preparing a relatively comprehensive common core document, and she believed that the country's treaty-specific documents, including its report to the Committee against Torture, would be available in 2007.
На этой основе Восточный Тимор подготавливает довольно всеобъемлющий общий базовый документ, и она надеется, что документы этой страны по конкретным договорам, включая ее доклад Комитету против пыток, будут представлены в 2007 году.

She believed him.
Она поверила ему.

She recognized the many media representatives who had actively followed the Forum and who, she believed, would continue to do their best to convey the issues and mission of the Habitat Agenda around the world.
Она отметила, что за работой Форума активно следили многочисленные представители средств массовой информации, которые, как она надеется, будут и в дальнейшем делать все возможное, чтобы распространять идеи и информацию о задачах Повестки дня Хабитат по всему миру.

She believed you.
Она поверила тебе.

With regard to the request by the representative of Costa Rica for an assessment of the real impact of Administrative Tribunal Judgement No. 852 on geographical distribution, she believed that the judgement blurred the distinction between internal and external candidates.
Что касается просьбы представителя Коста-Рики о проведении оценки реальных последствий принятия Административным трибуналом решения№ 852 для географического распределения, то, по ее мнению, это решение стирает различие между внутренними и внешними кандидатами.

She believed in me.
Она верила в меня.

Although the Advisory Committee indicated, in paragraph VIII.137 of its report, that the proposed abolition of 197 posts in conference services was not expected to have a negative impact on interpretation and translation capacity, she believed that such a reduction would necessarily have an impact.
Хотя Консультативный комитет в пункте VIII. 137 своего доклада отмечает, что предлагаемое упразднение 197 должностей сотрудников по конференционному обслуживанию, как ожидается, не приведет к уменьшению числа устных и письменных переводчиков, она уверена, что такое сокращение неизбежно окажет определенное воздействие.

She believed in God.
Она верила в Бога.

And she believed me.
И она поверила мне.

She believed in you.
Она верила в тебя.

I don't think she believed a single word I said.
Не думаю, что она поверила хотя бы одному моему слову.

She believed in them.
Она верила в них.

And she believed that?
И она поверила тебе?

She believed it was real.
Она считала это по настоящему.

And she believed in it lie?
И она поверила в его вранье?

She believed her kids were alive.
Она верила, что ее дети живы.

However, she believed that the country was on the right track.
Однако она считает, что страна находится на правильном пути.

She believed in you from the very beginning.
Она верила в вас с самого начала.

Finally, she believed that UNCTAD's web sites could be considerably improved.
И наконец, она полагает, что архитектуру Wеьсайтов ЮНКТАД можно было бы значительно улучшить.

She believed I could portal uranium?
Она поверила, что я способен переместить уран?

On the contrary, she believed that the sooner he learned how to earn money, the better.
Наоборот, она была уверена, что чем скорее он научится зарабатывать деньги, тем лучше.