SHE REJECTED на Русском - Русский перевод

• она отвергла
• она отказалась
• она отказала
• она отвергает

Примеры использования She rejected на Английском языке и их переводы на Русский язык

She rejected me.
Она отвергла меня.

He sent her matchmakers with gifts, but she rejected him.
Он прислал к ней сватов с подарками, но она отвергла его.

And she rejected you.
И она отвергла вас.

Okay, that explains all the outfits she rejected this morning.
Ага, это объясняет все наряды, которые она отвергла сегодня утром.

Well, she rejected me.
Это она отвергла меня.

Fred lives until we understand why she rejected Jasmine's love.
Фред должна жить, пока мы не поймем, почему она отвергла любовь Жасмин.

She rejected both of us.
Она отказала нам обоим.

Well, Bette said that Kelly hit on her and she rejected it.
Ведь Бет сказала, что Келли приставала к ней, но она отвергла все ее попытки.

Maybe she rejected his advances.
Может быть она отвергла его ухаживания.

Oswald had sought his daughter, the blind Emmeline's, hand in marriage but she rejected him because she is in love with Arthur.
Освальд сватается к его дочери, слепой Эммелине, но она отвергает его, потому что влюблена в Артура.

She rejected you, and so you shot her.
Она отказала тебе, а ты выстрелил в нее..

I know that you told her everything and she rejected you and then tried to toast you like a marshmallow.
Я знаю что ты рассказала ей все и она отвергла тебя а потом пыталась поджарить как зефирку.

But she rejected him which made him feel… impure.
Но она отвергла его, заставив чувствовать себя… порочным.

She put the curse on him, made it so that he would be the only one of his kind, and then she rejected him.
Она наложила на него проклятие, сделав так, что бы он был только единственным из своего вида, и потом она отвергла его.

She rejected you, and then she broke your heart.
Она отвергла тебя, и тогда она разбила твое сердце.

When he was 22 years old he fell in love with, Eugénie Loyer, but when he finally confessed his feeling to her, she rejected him.
В 22 года, он влюбился в Евгению Лойер, но когда он, наконец, признался ей в своих чувствах, она отвергла его.

She rejected all allegations and complained about her detention.
Он отверг все обвинения и заявил об их несостоятельности.

In addition, a 79-year-old believer in Engels of the Saratov Region was denied medical treatment when she rejected a blood transfusion and asked for an alternative.
Кроме того, в Энгельсе Саратовской области 79- летней верующей было отказано в лечении, когда она отказалась от переливания донорской крови и попросила об альтернативе.

She rejected any attempt to impose a single viewpoint on all States.
Оратор отвергает любые попытки навязать всем государствам единую точку зрения.

In November 2001, Belgian Thierry Jaradin, 24, garbed in a Ghostface mask and costume murdered 15-year-old Alisson Cambier after she rejected his romantic advances.
В ноябре 2001 года 24- летний бельгиец Тьерри Жараден, одетый в костюм убийцы« Призрачное лицо», убил 15- летнюю Элиссон Кэмбир из-за того, что она отвергла его романтические ухаживания.

In 1902 she rejected the idea of offering the Danish West Indies to the United States.
В 1902 году она отклонила идею оставить датскую Вест-Индию в США.

It was alleged that a schoolteacher employed by an NGO had approached a student for a relationship and regularly subjected her to physical abuse when she rejected his advances.
Утверждалось, что школьный учитель, нанятый одной неправительственной организацией, склонял ученицу к вступлению в половую связь и регулярно прибегал к рукоприкладству, когда она отказывала ему.

She rejected Israel's classification of the entire Palestinian people as terrorists.
Оратор отвергает классификацию Израилем всех палестинцев как террористов.

They became estranged after she rejected him as an enemy of the party during his fall from power in the 1950s.
Они стали отчужденными после того, как она отвергла его как врага партии во время его отстранения от власти в 1950- х годах.

She rejected any kind of help because I urged her to testify against the hustler.
Она отказалась от любой помощи, потому что я убеждал ее свидетельствовать против него.

During her stint as an assistant director, she rejected opportunities to feature as an actress, notably turning down an offer to work in Mani Ratnam's Kadal.
Во время ее пребывания на должности ассистента режиссера, она отказалась от возможности показать себя в роли актрисы, в частности, отклонив предложение работать в фильме Мани Ратнама« Море».

And she rejected all that, saying it wasn't part of Buddha's authentic teaching.
И она отвергала все это, она сказала, что это не составляло часть подлинного учения Будды.

Some would say she rejected me, but I would say she doesn't wanna be replaced.
Некоторые говорят, что она отвергла меня, но, по-моему, она не хочет, чтобы ее заменили.

She rejected you, you didn't take"no" for an answer, you stalked her to the fund-raiser.
Она отвергла тебя, вы не приняли ответа" нет" выследили ее на благотворительном вечере.

Concerning article 10, she rejected the idea that the Security Council should be permitted to impose restrictions on the Court.
В отношении статьи 10 она отвергает идею о том, что Совету Безопасности следует разрешить устанавливать ограничения для Суда.