SHOULD BE COVERED на Русском - Русский перевод

• должны быть охвачены
• следует охватить
• должны охватываться
• должны быть покрыты
• должны покрываться
• следует накрыть
• следует покрывать
• необходимо охватить
• должно быть покрыто
• должны подпадать
• должно охватываться
• должна быть отражена
• должен быть закрыт
• должно быть охвачено
• должна распространяться
• следует рассмотреть

Примеры использования Should be covered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The navel should be covered at the center.
Пупок должен быть закрыт по центру.

The following elements should be covered.
Должны быть охвачены следующие вопросы.

That issue should be covered in the questionnaire.
В вопроснике следует охватить и эту проблему.

What period of time should be covered?
Какой период времени необходимо охватить?

It should be covered in pine needles, filthy from the rain.
Она должна быть покрыта сосновыми иголками, грязная от дождя.

All cuts and abrasions should be covered.
Все порезы и ссадины должны быть закрыты.

The remainder should be covered by Energoatom's own resources.
Остальные расходы должны быть покрыты за счет собственных ресурсов« Энергоатома».

Within this discussion the following issues should be covered.
В ходе обсуждения нужно охватить следующие темы.

They in September should be covered from rains,….
Их в сентябре надо укрыть от дождей,….

Those delegations held the view that only serious predicate offences should be covered.
По мнению этих делегаций, следует охватить только серьезные основные правонарушения.

So the assailant should be covered in blood.
Значит, нападавший должен быть весь в крови.

The existing 51 police divisions and 179 police districts should be covered by 2007.
Существующие 51 полицейское отделение и 179 полицейских округов должны быть охвачены к 2007 году.

Such proceedings should be covered under article 16.
Такое производство должно охватываться в статье 16.

Mr. CALLAGHAN(United Kingdom) agreed that interim proceedings should be covered.
Г-н КАЛЛАГЕН( Соединенное Королевство) выражает согласие с тем, что временное производство следует включить.

The following issues should be covered by these programmes.
Деятельность этих программ должна охватывать следующие вопросы.

Also, the fiscal restructuring arrangement of the multinational corporations should be covered.
Кроме того, следует охватить механизмы налоговой реструктуризации многонациональных корпораций.

All kind of activities should be covered within five years.
Все виды деятельности можно было бы охватить в течение пяти лет.

These should be covered from contractual services or general temporary assistance.
Эти расходы должны покрываться за счет средств, предусмотренных на услуги по контрактам или привлечение временного персонала общего назначения.

What subject areas should be covered?
Какие тематические области должна охватывать эта работа?

Pre-school children should be covered by preventive examinations at their place of study.
Дети школьного возраста должны быть охвачены профилактическим осмотрами по месту учебы.

In the event of inclement weather, the blower should be covered if possible.
В случае инклемент погоды, воздуходувка должна быть покрыта если возможный.

The relevant points should be covered, at least in general terms, in the commentary.
Соответствующие вопросы следует затронуть в общих выражениях в комментарии.

New products have arrived on the market which should be covered by the standard.
На рынке появились новые продукты, которые должны быть охвачены стандартом.

All State officials should be covered under the definition of the term"official.
Определение термина<< должностное лицо>> должно охватывать всех должностных лиц государства.

Transparency is an important issue that should be covered in the chapter.
Транспарентность является одним из важных вопросов, который следует осветить в данной главе.

Aquariums should be covered with cover glasses, the compressor will need to be turned off.
Аквариумы следует накрывать покровными стеклами, компрессор нужно будет выключить.

Minimum of the following systems should be covered, where applicable.
Минимум следующих систем должны быть охвачены, где это применимо.

The saddle should be covered at the top with the rubber properly shaped, and the back with white skin.
Седло должно быть покрыто в верхней части с резиной правильно йенсутой формы, и спина с белой кожей.

From a human rights perspective, all persons should be covered by the social security system.
С точки зрения прав человека все должны быть охвачены системой социального обеспечения.

The latter should be covered by a provision for the settlement of disputes arising from the interpretation or application of a future Convention.
Последние следует охватить положением об урегулировании споров, возникающих вследствие толкования или применения будущей конвенции.