SIGNIFICANT DECLINE на Русском - Русский перевод

• значительный спад
• значительное снижение
• значительное сокращение
• существенное снижение
• существенное сокращение
• значительное уменьшение
• значительное падение
• существенное падение
• существенный спад
• значительного снижения
• существенного снижения
• значительному снижению
• значительному сокращению
• существенного сокращения
• значительного сокращения
• существенному снижению
• значительным снижением
• существенным сокращением

Примеры использования Significant decline на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the same period, the mortality rate observed a significant decline.
За тот же период произошло значительное снижение уровня смертности.

Now we are seeing a significant decline in demand for travel to from Ukraine.
Сейчас мы наблюдаем значительный спад спроса на путешествия виз Украины.

The New Zealand dollar corrected upwards after a significant decline.
Новозеландский доллар скорректировался вверх после существенного снижения.

A significant decline is observed in informatics, geography and French.
Значительное снижение наблюдается по информатике, географии и французскому языку.

This caused what many perceive as a significant decline in quality for the 1968-69 season.
Это обусловило значительное снижение качества в сезоне 1968- 69.

A significant decline in rice production and agricultural outputs has been observed.
Было отмечено значительное сокращение объемов производства риса и сельскохозяйственного производства.

His Government had achieved a significant decline in infant mortality rates.
Правительство Индии добилось существенного снижения показателей младенческой смертности.

A significant decline in the number of technological accidents and injuries was recorded in 2014.
В 2014 году наблюдается значительное снижение количества технологических аварий и случаев травматизма.

However, there has been a significant decline in the number of rioters.
Вместе с тем, явно прослеживалось значительное снижение числа принимающих участие в этих демонстрациях.

The significant decline in zinc grade was due to lower grades in the East Region mines.
Существенное снижение содержания цинка в руде обусловлено ухудшением данного показателя на рудниках Восточного региона.

Shale gas production has led to a significant decline in prices in the domestic market.
Добыча сланцевого газа привела к существенному снижению цен на внутреннем рынке страны.

The significant decline in employment in the forest sector is expected to continue in a number of countries.
Предполагается, что в ряде стран продолжится существенное сокращение занятости в секторе лесоводства.

The collapse of the Islamic State may cause a significant decline of ISIS's.
Крушение исламского государства может привести, по нашим оценкам, к значительному сокращению оперативных.

After a significant decline, McDonald's shares once again become attractive.
После значительного снижения, акции McDonald' s вновь стали привлекательными.

Indicators of impairment would include a significant decline in market values or obsolescence.
Признаки обесценения включают в себя существенное снижение рыночной стоимости или устаревание.

Recession A significant decline in activity across the economy, lasting longer than a few months.
Рецессия Существенное сокращение активности во всей экономике, которое длится более нескольких месяцев подряд.

Also indicate relevant demographic trends, for example, a significant decline in the population.
Укажите также сопутствующие демографические тенденции, например значительное сокращение численности населения.

Steps that led to the significant decline in infant and maternal mortality;
Меры, которые привели к значительному снижению младенческой и материнской смертности;

The decline in household size was particularly evident among countries that experienced a significant decline in fertility.
Уменьшение размера домохозяйства особенно заметно в странах, в которых произошел значительный спад фертильности.

These facts have led to a significant decline in the quality of sociological research.
Приведенные факты привели к значительному снижению качества социологических исследований.

Significant decline in exports by 2.4% was partially offset by the growth in expenditures of households, which was the highest one in three-year period.
Существенное падение экспорта на 2, 4% было частично компенсировано самым высоким за три года ростом расходов домашних домохозяйств.

We maintain our medium-term negative outlook, but significant decline in the near future is unlikely.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз, но существенное падение в ближайшее время является маловероятным.

The significant decline in the mother-to-child HIV transmission rate from 27.5 per cent in 2000 to 6.8 per cent in 2009;
Существенное снижение( с 27, 5% в 2000 году до 6, 8% в 2009 году) показателя передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку;

In the past few years, Africa has witnessed a significant decline in the number of violent conflicts.
За последние несколько лет, Африка отметила значительное снижение числа конфликтов, связанных с применением насилия.

However, the significant decline in South-East Asia could not offset the increase in Afghanistan.
Однако значительное сокращение масштабов культивирования в Юго-Восточной Азии не могло компенсировать расширение таких масштабов в Афганистане.

Under the influence of global commodity prices, there has been a significant decline in export earnings by 20% yoy.
Под влиянием мировых цен на сырье произошло значительное сокращение экспортных доходов страны на 20% г/ г.

This represents a significant decline in the liquidity of the Annual Programme Fund.
Это означает значительное снижение объема ликвидных средств в рамках Фонда годовой программы.

Investment income for the biennium was affected by a write-down of the cost of investments, indicating a prolonged and significant decline of $1.05 billion during the biennium.
На инвестиционном доходе в двухгодичном периоде сказалось частичное списание стоимости инвестиций, чтобы отразить ее продолжительное и значительное падение в течение этого двухгодичного периода на 1, 05 млрд. долл. США.

The Panel has noted a significant decline in the number of violations of the ban through Abidjan.
Группа отметила существенное сокращение числа нарушений запрета, совершаемых в Абиджане.

Calculations showed that the"short" index of the Financial University, reflecting today's consumer activity, in March fell to a value of -9.7, which means a significant decline in consumer activity and, accordingly, household expenditure.
Расчеты показали, что« короткий» индекс Финансового университета, отражающий сегодняшнюю потребительскую активность, в марте упал до значения- 9, 7, что означает существенный спад потребительской активности и, соответственно, расходов домохозяйств.