SIGNIFICANT DECREASE на Русском - Русский перевод

• значительное сокращение
• значительное снижение
• существенное сокращение
• значительное уменьшение
• существенное снижение
• значимое снижение
• существенное уменьшение
• достоверное снижение
• значимое уменьшение
• существенное понижение
• достоверное уменьшение

Примеры использования Significant decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

Significant decrease in cash-related risk;
Значимое сокращение рисков связанных с работой с наличными;

This comes after the first significant decrease was achieved in 2005.
Это происходит после первого существенного сокращения, достигнутого в 2005 году.

A significant decrease in deportations resulted.
Вследствие этого было отмечено значительное снижение числа депортаций.

This will therefore lead to a significant decrease in the use of trichlorfon.
Поэтому оно приведет к значительному сокращению использования трихлорфона;

A significant decrease was observed on 12% of the plots.
На 12% участков было отмечено значительное сокращение этого показателя.

In the treatment of women there is a significant decrease in the number of wrinkles.
При лечении у женщин наблюдается значительное уменьшение количества морщин.

A significant decrease of emissions from heavy metals recently;
Значительное сокращение выбросов тяжелых металлов в последнее время;

The majority of the individual sites showed a significant decrease in SO42.
На большинстве отдельных участков отмечалось значительное уменьшение концентраций SO42.

Significant decrease in the price of a device with Android is something ordinary.
Значительное снижение цены устройства с Android что-то обычное.

Local action plans resulting in significant decrease of sick leaves in Finland.
Значительное сокращение больничных в Финляндии благодаря внедрению плана действий на местах.

Significant decrease of monthly costs for heating and air conditioning.
Существенное уменьшение ежемесячных расходов на отопление и кондиционирование.

In terms of maternal mortality there is also a tendency to its significant decrease.
В отношении материнской смертности также отмечается тенденция к значительному снижению.

Have not led to a significant decrease in the extent of coercion used.
Эти меры не привели к значительному снижению случаев применения принуждения.

On the Japanese market is not observed the growth despite a significant decrease of the yen.
На японском рынке не наблюдается роста несмотря на значительное снижение японской иены.

The other significant decrease is in the acquisition of furniture and equipment.
Другое значительное сокращение касается закупки мебели и оборудования.

Data on consumer confidence showed a significant decrease for the third month in a row.
Данные по индексу потребительського доверия показали существенное снижение третий месяц подряд.

Significant decrease in the number of landslides in the Chui region should also be noted.
Также следует отметить существенное уменьшение количества оползней в Чуйской области.

This will therefore lead to a significant decrease in the quantity of lead arsenate used.
Таким образом, это приведет к значительному сокращению объема потребления арсената свинца.

Germany is highly interested in the Russian market despite a significant decrease in sales.
Интерес к российскому рынку со стороны Германии высок, несмотря на существенное снижение товарооборота.

Sufficiently significant decrease in size of the provider optimized build.
Достаточно значительное уменьшение в объеме оптимизированной сборки провайдера.

The activities conducted last year contributed to a significant decrease in the number of accidents.
Проведенная в прошлом году работа способствовала значительному уменьшению числа несчастных случаев.

After a significant decrease, Australian dollar continues to consolidate at a mark of 0.91.
После сильного снижения, австралийский доллар продолжает консолидироваться у отметки, 91.

It occurs in diseases accompanied by a significant decrease in respiratory surface of the lungs.
Она появляется при болезнях, сопровождающихся значительным уменьшением дыхательной поверхности легких.

Significant decrease in the average deterioration of electric energy equipment in Kazakhstan by 2030.
Существенное снижение среднего уровня износа электроэнергетического оборудования в РК к 2030 году.

All that should enable more significant decrease of the public debt and budgetary deficit.
Все это должно способствовать значительному сокращению государственной задолженности и бюджетного дефицита.

Thus, in 2000, even the regions that had previously shown high fertility rates experienced a significant decrease.
Так, в 2000 году даже в тех регионах, где прежде наблюдались высокие показатели рождаемости, произошло их существенное сокращение.

Belgium welcomed the significant decrease in the number of people suffering from hunger.
Бельгия приветствовала значительное снижение числа людей, страдающих от голода.

The price of the Australian dollar began to correct after a significant decrease in the previous days.
Цена австралийского доллара начала корректироваться после существенного снижения предыдущих дней.

Second, the significant decrease in the number of persons held in detention facilities;
Во-вторых, существенное уменьшение количества заключенных, содержащихся в местах лишения свободы;

Their notable decrease in 2009-2010 corresponded with the significant decrease in re-exports volumes.
Заметное их падение в 2009- 2010 гг. хорошо согласуется с отмеченным выше значительным уменьшением объемов реэкспорта.