Примеры использования Silver lining на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every silver lining.
Все фигуры серебряные».In this case,there is no silver lining.
Pat, the silver lining thing is yours.
Well, there's the silver lining.
Well, silver lining,- you get to see moi.
Ну, позитивный момент, ты увидишь меня.Where's the silver lining?
Silver lining, that goes away forever and ever.
Серебряный идол, прощай на веки вечные.That's a silver lining!
Это серебряный лучик!Well, clearly, you're missing the silver lining.
There is a silver lining, Bones, huh?
Существует луч надежды, Кости, да?B-minus, but there was a silver lining.
Look for the Silver Lining- Ray Heindorf.
Ища серебряную подкладку- Рэй Хайндорф.But every dusty cloud has a silver lining.
Но пылевые облака имеют серебристый налет.Finally, the silver lining in Pascal's death.
Наконец, лучик надежды в смерти Паскаля.Inside it shows a zipper pocket and the distinctive 24k silver lining.
Внутри она имеет карман на молнии и отличительную серебряную подкладку 24k.Always looking for the silver lining, eh, David?
Всегда ищешь лучик надежды, правда Дэвид?Silver lining, you have a huge fan in Nick.
Нет худа без добра. У тебя есть большой фанат в лице Ника.There is, fortunately, a silver lining to this situation.
К счастью, в полотне этой ситуации есть и серебряная нить.The silver lining shines on andromeda presents hydroargentum.
Луч надежды светит Андромеды представляет hydroargentum.But on the Upper East Side, death's sad chapter comes with a silver lining.
Но на Верхнем Ист- Сайде печальная часть смерти проходит с серебряной подкладкой.Silver Lining requests a copy of an ID before arrival from guests.
Гостям следует до прибытия предоставить администрации апартаментов Silver Lining копию удостоверения личности.But be careful as some bone china cups are decorated with gold and silver lining;
Но будьте осторожны, как некоторые костяного фарфора чашки украшены золотые и серебряные накладки;On the first song"Silver Lining" they stay on the scene on their knees with their hands folded in prayer.
На время первой песни« Silver Lining» они остаются на сцене и стоят на коленях сложив руки в молитвенном жесте.The latter was also included in the special edition of Dream Theater's 2009 album Black Clouds& Silver Linings.
Американская группа Dream Theater в 2009 году записала кавер-версию для альбома Black Clouds& Silver Linings.Silver Lining- Mile Apartments offer easy access to shops, cafés and restaurants around Edinburgh's old town.
Апартаменты Silver Lining- Mile расположены неподалеку от магазинов, кафе и ресторанов Старого города Эдинбурга.If you are assigned a task that you consider below your level of expertise, don't fret,look at the silver lining.
Если вы назначены задачи, которые вы считаете ниже вашего уровня знаний, не волнуйтесь,посмотреть на серебряные накладки.This song is called"Sweet silver lining," and it's about being brave… in the face of obstacles and pressures and the unknown.
Песня называется" Sweet Silver Lining", она о том, как быть храбрыми перед преградами в жизни, давлением и неизвестностью.Inside it presents two different compartments separated by a pocket, a zipped pocket andthe 24k distinctive silver lining.
Внутри она представляет два разных отсека, разделенных карманом,застежкой- молнией и 24- каратной серебряной подкладкой.Silver Lining- Mile Apartments offer different locations around Edinburgh's old town, the castle, Grassmarket and Greyfriar's Bobby.
Апартаменты Silver Lining- Mile находятся по разным адресам в Старом городе Эдинбурга, возле замка, района Грассмаркет или у площади с памятником« Грейфрайерс Бобби».The bag shows a deep double zipper, inside it provides a small open pocket, a zipped pocket andthe distinguishable 24k silver lining.
Сумка имеет глубокую двойную застежку- молнию, внутри нее предусмотрен небольшой карман,карман на молнии и отличительная серебряная подкладка 24k.
