SINGLE INTEGRATED на Русском - Русский перевод

• единой комплексной
• единой интегрированной
• единого сводного
• единый объединенный
• единую комплексную
• единого комплексного
• единый комплексный
• единого интегрированного
• единую интегрированную
• единая интегрированная

Примеры использования Single integrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Single integrated global supply chain.
Единая интегрированная сеть поставок, охватывающая весь мир.

All of these together should constitute a single integrated system.
Все вместе они должны составлять единую комплексную систему.

Create a single integrated architecture of web application.
Создана единая комплексная архитектура веб- приложения.

There are several examples where an upgrade to a single integrated system will reduce risk.
Имеется ряд случаев, в которых переход на единую комплексную систему приведет к уменьшению рисков.

Single integrated knowledge base for operation of all intelligent subsystems.
Единая интегрированная база знаний для работы всех интеллектуальных подсистем.

Visual-Environment, the single integrated environment for all your CAE needs.
Visual- Environment- единая интегрированная среда для всех потребностей CAE.

Simulate complete workflows for a variety of physics within a single integrated environment;
Моделировать полные производственные процессы для различных физических характеристик в единой интегрированной среде;

UNFPA has not maintained a single integrated leave records system for all staff.
В ЮНФПА отсутствует единая комплексная система учета отпусков для всех сотрудников.

A single integrated solution and service on the machines ensure optimal use of resources.
Единое комплексное решение и сервис на машинах обеспечивают оптимальное использование ресурсов.

In the future, we will produce a single integrated report for each of these issues.
В будущем мы будем готовить единый сводный доклад по каждому из этих вопросов.

A single integrated framework for enterprise risk management and internal control is proposed.
Предлагается единая комплексная система общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля.

It was also important to have a single integrated and decentralized Office of the Ombudsman.
Важно также иметь единую интегрированную и децентрализованную Канцелярию Омбудсмена.

The Institute was put on a statutory basis in 1993 and has progressed in building a single integrated institution.
В 1993 году он получил официальный статус и добился большого прогресса в создании единого комплексного учебного заведения.

Within a single integrated framework, the economic, social, and environmental impacts of decisions can be examined.
В рамках единой комплексной модели могут быть рассмотрены экономические, социальные и экологические последствия решений.

Article 11 states that the state statistical bodies form a single integrated system of state statistical bodies.
Статья 11 гласит, что органы государственной статистики формируют единую интегрированную систему органов государственной статистики.

A single integrated budget, whose format and broad categories will be harmonized with those of UNICEF and UNFPA, is envisaged by 2014.
К 2014 году предполагается внедрить единый комплексный бюджет, формат и широкие категории которого будут согласованы с ЮНИСЕФ и ЮНФПА.

We need to discuss the issue of creating a single integrated Eurasian electronic labor exchange", the Head of State said.
Нам нужно проработать вопрос создания Единой интегрированной Евразийской электронной биржи труда»,- сказал Глава государства.

With the go-live of release 3 in early 2013, all business processes will be supported by a single integrated system.
После введения в эксплуатацию версии 3 в начале 2013 года все производственные процессы будут обеспечиваться единой интегрированной системой.

The complete set of functions of these packages is now combined into a single integrated version, which allows satisfying all requirements for visualization.
Полный набор функций этих пакетов теперь объединен в единой комплексной версии, позволяющей удовлетворить все требования к визуализации.

For many indigenous peoples and local communities, TCEs, TK and associated genetic resources form part of a single integrated heritage.
Для многих коренных народов и местных общин, ТрЗ и ТВК и связанные с ними генетические ресурсы являются частью единого интегрированного наследия.

Where a country is seeking to create a single integrated and universal BC and CoA the following approach to integration is a useful strategy.
Если страна стремится создать единую интегрированную и универсальную бюджетную классификацию и план счетов, полезным будет следующий подход к интеграции.

They asked for clarification on how this budget would help advance efforts towards the goal of a single integrated budget by 2014.
Они просили дать разъяснение в отношении того, как этот бюджет будет помогать продвигать усилия в направлении единого, сводного бюджета к 2014 году.

Decides to create a single integrated and decentralized Office of the Ombudsman for the United Nations Secretariat, funds and programmes;
Постановляет учредить единый, объединенный и децентрализованный аппарат Омбудсмена для Секретариата, фондов и программ Организации Объединенных Наций;

This represents a significant achievement taking into consideration the holistic management of all UNIDO operations within a single integrated system.
Это- огромное достижение, если учесть, что речь идет о комплексном управлении всей деятельностью ЮНИДО в рамках единой интегрированной системы.

At the top tier of the district, there is a single integrated local government called District Government, consisting of Zila Nazim and District Administration.
На верхнем уровне районной власти находится единая интегрированная структура, называемая районным управлением и состоящая из<< зила назима>> и районной администрации.

This is an impressive achievement taking into consideration the holistic management of all UNIDO operations within a single integrated system.
Это весьма впечатляющее достижение, если учесть, что речь идет об обеспечении комплексного управления всеми видами деятельности ЮНИДО в рамках единой интегрированной системы.

In that context, we take note of the Secretary-General's suggestion of a single integrated package of decisions, to be endorsed at the high-level plenary meeting.
В этом контексте мы отмечаем предложение Генерального секретаря о составлении единого комплексного пакета решений, подлежащего утверждению на пленарном заседании высокого уровня.

Such initiatives demonstrate the feasibility of further integration at the regional level by establishing linkages to form a single integrated electricity network.
Такие инициативы свидетельствуют о целесообразности дальнейшей интеграции на региональном уровне путем установления связей в целях создания единой комплексной электросети.

Second, it must bring together various contributions and produce a single integrated package of decisions to be presented at the high-level plenary meeting.
Вовторых, в ходе него необходимо будет свести воедино различные поступившие материалы и выработать единый комплексный пакет решений, который будет вынесен на пленарное заседание высокого уровня.

Such initiatives demonstrate the feasibility of further integration at the regional level, by establishing linkages to form a single integrated electricity network.
Такие инициативы демонстрируют целесообразность дальнейшей интеграции на региональном уровне посредством объединения энергетических сетей и формирования единой комплексной энергетической системы.