SMALL FORCE на Русском - Русский перевод

• небольшой отряд
• небольшими силами
• небольшая группа
• небольшое войско
• небольшим отрядом
• небольшие силы
• небольшая сила
• маленькой войско
• малыми силами

Примеры использования Small force на Английском языке и их переводы на Русский язык

A small force guarded the booty on another hill nearby.
Небольшой отряд охранял добычу на другом холме неподалеку.

Surprised, Ivan Asen II gathered a small force and moved to the south to engage them.
Узнав о вторжении, Иван Асень II быстро собрал небольшое войско и двинулся к неприятелю.

Small force of colonists against the entire might of the British Empire.
Небольшие силы колонистов против всей могучей Британской империи.

They are also leaving a small force of around two companies in Gbadolite.
Они также сохраняют небольшие силы в составе примерно двух рот в Гбадолите.

St It. Burke's heroic action and daring exploits inspired his small force of 35 troops.
Героический поступок первого лейтенанта Берка и смелые подвиги вдохновили его небольшой отряд из 35 человек.

A relatively small force of U-boats was also stipulated.
Относительно небольшая сила подводных лодок была также предусмотрена.

When King Aba had broken his oath and his treaty, King Henry invaded Hungary with a very small force.
Когда король Аба нарушил условия договора, король Генрих вторгся на территорию Венгрии с очень небольшой армией.

Shortly after not long fights, a small force of Sultan Barak was defeated as well.
Вскоре после не продолжительных схваток потерпел поражение малочисленный отряд султана Барака.

In March 1989 Alternate Commander Jok Reng of the SPLA Mainstream recaptured Mongalla with a relatively small force.
В марте 1989 года Джок Ренг из основного движения НОАС отбил Монгалла относительно небольшими силами.

Saruman sent a small force, but which was still enough to outnumber the defenders.
Саруман послал к бродам небольшое войско, которое, однако, все равно превосходило числом рохиррим.

Edward Balliol returned to Scotland soon afterwards with a small force, in a final attempt to recover Scotland.
Эдуард Баллиоль вскоре после этого вернулся в Шотландию с небольшим отрядом в последней попытке восстановить свою власть в Шотландии.

He gathered together a small force of supporters and began launching a series of guerrilla attacks, using the Nkandla forest as a base.
Тогда он собрал небольшой отряд сторонников и начал серию партизанских рейдов против британцев, используя в качестве базы лесной массив Нкандла.

I was reaching toward the ODN conduit and a small force field went off and it caught my hands.
Я пыталась дотянуться до ODN трубопровода, когда мои руки задели небольшое силовое поле.

On 17 June, the King dispatched his half-brother Thomas Holland and Sir Thomas Trivet to Kent with a small force to restore order.
Июня король отправил своего сводного брата Томаса Холланда и сэра Томаса Тривета с небольшими силами в Кент, где те должны были восстановить порядок.

Lepidus, you will remain behind with a small force. Keep the peace in Rome after we have left.
Лепид, ты останешься с небольшими силами, чтобы поддерживать мир в Риме после нашего ухода.

In what has been described as the Continental Army's final armed action of the war, he was very nearly killed as his small force was routed.
В этой битве, считающейся последним вооруженным столкновением континентальной армии в войне, Костюшко чуть не погиб, а его небольшой отряд был разгромлен.

Consequently, Smuts was left with a small force of 300 men, while another 100 men followed him.
Как следствие, Смэтс отправился с небольшим отрядом( 300 человек), а еще 100 человек последовали за ним.

Frederickson had taken the last watch and his picquets were set double-strength about the margins of the water-meadow where the small force had bivouacked.
Фредриксон выставил последнюю вахту, и пикеты, по два человека в каждом, расположились по краям луга, на котором расположилось маленькой войско.

Only the emir's son, leading a small force, escaped the battlefield, fleeing south towards the border area of Charsianon.
Только сын эмира с небольшой частью войска бежал на юг к границе Харсиана.

Rodrigo Alfonso Pimentel, Count of Benavente and supporter of Isabella, situated himself with a small force in Baltanás to monitor the Portuguese.
Родриго Алонсо Пиментель, граф Бенавенте- сторонник Изабеллы- с небольшими силами расположился в Бальтанасе, откуда следил за маневрами португальцев.

It was almost dark when the small force of Riflemen and Marines was at last assembled in the river meadow.
Уже почти стемнело, когда маленькой войско из стрелков и морских пехотинцев напоследок собралось на лужайке.

Certainly the road passed within ten miles of the coast, and there, in the broad estuary of the Vilaine, it should be possible to land a small force and seize Muzillac.
Конечно, здесь, где дорога проходит в десяти милях от берега, и здесь, в широком устье Видены, нетрудно будет высадить небольшой десант и захватить Мюзийак.

The Korean People's Navy controlled a very small force of around 50 or 60 ships, all of which were small ships.
ВМС Северной Кореи располагали небольшими силами, состоявшие примерно из 50- 60 кораблей- все малого тоннажа.

A small force of about 80 Appenzellers started the attack from a hill over the valley, with about 300 soldiers from Schwyz and 200 from Glarus moving around the flanks of the army.
Небольшое усилие около 80 Appenzellers начал атаку с холма на долину, около 300 солдат из Швиц и 200 от Гларус передвигаться флангах армии.

Hodgson advanced toward Kumasi with a small force of British soldiers and local levies, arriving on the 25 March 1900.
Ходжсон отправился в Кумаси с небольшим отрядом британских солдат и местных рекрутов и прибыл туда 25 марта 1900 года.

Roger Mortimer, Isabella, and thirteen-year-old Prince Edward, accompanied by King Edward's half-brother Edmund of Woodstock, landed in Orwell on 24 September with a small force of men and met with no resistance.
Мортимер, Изабелла и тринадцатилетний принц Эдуард в компании с единокровным братом короля Эдуарда Эдмундом Вудстоком высадились в порту Оруэлл 24 сентября с небольшим войском и не встретили сопротивления.

Their commander, James C. Neill, feared that his small force would be unable to withstand an assault by the Mexican troops.
Его командир Джеймс Нейл опасался, что его небольшая группа не будет способна противостоять вторжению мексиканских войск.

He sent a small force under a trusted eunuch of his household, the patrikios Nicholas, who according to the contemporary Leo the Deacon was experienced in battle, to relieve the siege.
Цимисхий послал небольшой отряд под командованием своего доверенного евнуха, патрикия Николая, который, по словам Льва Диакона, обладал достаточным военным опытом, чтобы освободить город от осады.

On December 6, 1846, Stockton learned that General Stephen Kearny had arrived in California with a small force and that he was besieged by vastly superior enemy forces at the Battle of San Pasqual.
Декабря 1846, Стоктон узнал, что генерал Стивен Кирни прибыл в Калифорнию с небольшими силами и что он был осажден многократно превосходящими силами противника в битве при Сан- Паскуаль.

Howard dispatched a small force to capture the neutral Looking Glass, but Looking Glass and his followers escaped and joined Joseph.
Ховард отправил небольшое подразделение, чтобы взять в плен нейтрального вождя Зеркало, но Зеркало и его последователи сумели уйти и присоединились к Джозефу.