SOVEREIGN EQUALITY на Русском - Русский перевод

• суверенного равенства
• суверенного равноправия
• суверенное равенство
• суверенном равенстве
• суверенному равенству

Примеры использования Sovereign equality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sovereign equality.
Суверенное равенство.

The Authority is based on the sovereign equality of all its members.
Орган основан на принципе суверенного равенства всех его членов.

Sovereign equality of States;
Суверенное равенство государств;

Those foundational beliefs recognize the sovereign equality of countries.
Эти основополагающие принципы признают суверенное равенство стран.

The sovereign equality of States;
Суверенное равенство государств;

The United Nations is based on the sovereign equality of its Member States.
Организация Объединенных Наций зиждется на суверенном равенстве ее государств- членов.

The sovereign equality of States.
Суверенного равенства государств;

The veto system is incompatible with the principles of democracy and sovereign equality.
Система вето не совместима с принципами демократии и суверенного равноправия.

Sovereign equality of all States.
Суверенное равенство всех государств.

Membership in the United Nations is based on the sovereign equality of its Members.
Членство в Организации Объединенных Наций основано на суверенном равенстве ее членов.

The sovereign equality of all States;
Суверенное равенство всех государств;

The guiding principles for reform must be democracy and the sovereign equality of Member States.
Руководящими принципами реформы должны быть демократия и суверенное равенство государств- членов.

The sovereign equality of all States;
Суверенного равенства всех государств;

Such a system was based on principles of independence, sovereign equality and dignity of States.
Такая система основывалась на принципах независимости, суверенного равенства и достоинства государств.

Sovereign equality must be ensured.
Необходимо обеспечить суверенное равенство.

Self-Determination Reinforces the Sovereign Equality and Territorial Integrity of States.
Самоопределение усиливает суверенное равенство и территориальную целостность государств.

Sovereign equality must be ensured.
Здесь необходимо обеспечить суверенное равенство.

International law is based on the sovereign equality of States-- par in parem non habet imperium.
Международное право основывается на суверенном равенстве государств-- par in parem non habet imperium.

Sovereign equality and respect for the rights inherent.
Суверенное равенство и уважение прав.

The bases of such cooperation were sovereign equality, territorial integrity and mutual benefit.
Основами этого сотрудничества являются суверенное равенство, территориальная целостность и взаимная выгода.

Sovereign equality of States and self-determination of peoples.
Суверенное равенство государств и самоопределение народов.

Such action violated the principle of the sovereign equality of all Member States under the Charter.
Подобные действия нарушают закрепленный в Уставе принцип суверенного равенства всех государств- членов.

Sovereign equality of[all UN Member] States.
Суверенное равенство[ всех] государств[- членов Организации Объединенных Наций];

This is based on the principles of non-discrimination and sovereign equality of Member States.
Эта позиция основана на принципе недопущения дискриминации и принципе суверенного равенства государств- членов.

Sovereign equality, respect for the rights inherent in sovereignty.
Суверенное равенство, уважение прав, присущих суверенитету.

Gabon reaffirms here its commitment to the principles of universality and the sovereign equality of States.
Габон вновь подтверждает свою приверженность принципам универсальности и суверенного равенства государств.

In particular, sovereign equality includes the following elements.
В частности, понятие суверенное равенство включает следующие элементы.

All this bears directly on the composition of the Security Council and the practical application of the principle of the sovereign equality of all States on whose behalf the Council is meant to act.
Все это непосредственно касается состава Совета Безопасности и практического применения принципа суверенного равноправия всех государств, от имени которых Совет призван действовать.

Sovereign equality and respect for the rights inherent in sovereignty;
Суверенное равенство и уважение права, вытекающего из суверенитета;

There is no alternative to good-neighbourly relations, sovereign equality and the peaceful settlement of disputes.
Не существует альтернативы добрососедским отношениям, суверенному равенству и мирному урегулированию конфликтов.