SPECIAL DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• с особыми развития
• специальной разработкой

Примеры использования Special development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special Development Situations.
В особых условиях развития.

The creation of a special development fund;
Создание специального фонда развития;

Special Development Situations.
Особые ситуации в области развития.

Customised solutions and special developments are our strengths.
Индивидуальные решения и специальные разработки- наша сильная сторона.

Special Development Situations.
Особые ситуации в процессе развития.

Countries in that category had special development financing needs.
У стран этой категории- особые потребности в финансировании развития.

Special Development Situations.
Особые ситуации в плане развития.

The layers have low permeability and require special development techniques.
Залежи обладают низкой проницаемостью и требуют особого подхода при разработке.

Special development situations Al.
Особые ситуации в плане развития.

This correlation can be further examined for the impact of income and special development situations.
Эту корреляцию можно далее проанализировать с учетом эффекта дохода и особенностей развития.

G5 Special development situations.
Цель 5: Особые ситуации в процессе развития.

Clearly defined capacity and improved effectiveness in special development situations.
Четкое определение потенциала и совершенствование эффективности в особых ситуациях, касающихся развития.

Financing special development needs.
Финансирование особых потребностей в области развития.

Through its resident coordinator role, coordinates assistance in special development situations.
Через координаторов- резидентов координирует оказание помощи в рамках особых ситуаций в области развития;

Special development needs of groups of countries.
Особые потребности групп стран в области развития.

Other resources development expenditures: countries in special development situations, 2011.
Расходы на цели развития за счет прочих ресурсов: страны, находящиеся в особом положении в области развития, 2011 год.

Here, the special development needs of Africa deserve serious attention.
И здесь серьезного внимания заслуживают особые потребности развития Африки.

And also this: the unusually broad portfolio of solutions, including modifications, accessories and special developments to ensure they meet the every possible process requirement.
И, конечно же, необычайно широкий портфель решений, модификаций, аксессуаров и специальных разработок для обеспечения соответствия требованиям любого процесса.

Table 2 Special development credit for SMP provinces: 1999-2000 millions of rials.
Специальное кредитование на нужды развития слаборазвитых провинций, 1999- 2000 годы млн. риалов.

Suspension dampers for small aircraft including sports planes, suspension parts, bellows, linkage bearings and various special developments are all part of our broad product portfolio.
В наш широкий ассортимент продукции входят амортизаторы ходовой части для спортивных и малогабаритных самолетов, элементы подвески, гофрированные чехлы, тяговые подшипники, а также различные специальные разработки.

The special development challenges facing Africa were recognized at the Millennium Summit.
Особые задачи в области развития, стоящие перед Африкой, были признаны в Декларации тысячелетия.

During the fifth programming cycle(1992-1996) programme budgets for these activities in countries in special development situations grew from approximately $50 million to $192 million.
В течение пятого программного цикла( 1992- 1996 годы) ассигнования из бюджетов программ на эти цели в странах с особыми условиями развития увеличились примерно на 50 млн. долл. США и составили 192 млн. долл.

One cannot rule out that special developments may occur with regard to organizations providing for integration.
Нельзя исключить, что могут произойти особые события применительно к организациям, обеспечивающим интеграцию.

It is presented in the context of the UNDP commitment to work with partners to provide reliable, coherent support to programme countries in special development situations, including in the post-conflict and recovery periods.
Он представляется в контексте проводимого ПРООН курса на взаимодействие с партнерами в целях оказания весомой и последовательной поддержки охваченным программами странам с особыми условиями развития, в том числе на постконфликтном этапе и этапе восстановления.

The special development of the rotor and the stator ensures the complete and even coating of the grain surface at a high flow rate.
Специальное изполнение конструкции ротора и статора обеспечивает полное и равномерное покрытие семян.

The removal of a number of Supreme Court magistrates that had been opposed to the adoption of a bill on the creation of"special development zones"-- which affected the land rights of the Garifuna communities-- called for comments from the delegation will respect to the real independence of the judiciary and the current status of that bill.
Факт увольнения нескольких судей Верховного суда, настроенных против принятия законопроекта о создании" зон специального развития"- нарушающего земельные права общин гарифуна- требует комментариев делегации относительно реальной независимости судебного аппарата и нынешнего статуса данного законопроекта.

Special development is wall-cabinet with built-in unit for refrigeration counters line that fits into common design line.
Специальная разработка- пристенный модуль со встроенной системой охлаждения для линии стеллажных холодильных витрин, который идеально вписывается в общую линию их дизайна.

Thermal printer TREI P ARM- is IMPRIMSISTEM's special development for marking products on ARM(butter packing machine) packing and filling machines.
Термопринтер TREI- P APM- является специальной разработкой IMPRIMSISTEM для маркировки продукции на упаковочно- фасовочных аппаратах APM Автомат Расфасовки Масла.

Purchase of a framework system which includes most of the modules of the proposed system but lacks the most important feature: the on-line web forms and the report making feature which is essential to the WISP.V. The missing features require special development, including additional software packages and human resources.
Приобретение рамочной системы, которая включала бы большинство модулей предлагаемой системы, но страдала бы нехваткой самой важной характеристики: онлайновых веб- форм и устройства для составления докладов, что имеет существенное значение для WISP. V. Недостающие свойства требуют специальной разработки, включая дополнительные пакеты программного обеспечения и людские ресурсы.

The city received special development with the construction of the port and the laying of railway communications in the eighteenth century.
Особое развитие город получил с началом строительства порта и прокладывания железнодорожной связи в восемнадцатом веке.