SPECIAL HANDLING на Русском - Русский перевод

• особого обращения
• специальной обработки
• специального обращения
• специальными погрузочно-разгрузочными

Примеры использования Special handling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Need special handling.
Требуют особого отношения.

It might fall under the larger definition of"special handling.
Это попадает под огромное определение" специальной обработки.

Need special handling.
Нуждаются в особом обращении.

One particular entry configuration may require special handling.
Практические реализации могут потребовать специальной обработки этой ситуации.

Special handling requirements(6).
Особые требования при обращении 6.

Do you need any special handling?
Вам требуется какая-либо помощь?

Special handling for SMD components.
Специальная обработка SМD- компонентов для поверхностного монтажа.

Perchlorate Material- special handling may apply.
Перхлорат- это вещество требует особого обращения.

For special handling tasks FEZER offers special solutions.
Для особых задач фирма FEZER предлагает специальные решения.

Temporary importation of special handling equipment.
Временный ввоз специального грузового оборудования.

We can offer cargo segregation, order preparation, repacking and labeling or any other special handling.
Мы можем производить специальные операции над грузом- разделение, подготовку, маркировку, а так же любые другие необходимые операци.

Therefore, any document containing tags needs special handling and special preparation.
Поэтому для любого документа с тегами требуются особые обработка и подготовка.

However, you would obviously benefit from anticipating your need in advance, thus avoiding the cost of special handling.
Однако более выгодным способом доставки, разумеется, является заблаговременный заказ необходимых частей без затрат на специальную обработку.

Its surface is exposed to special handling to exclude emergence of light patches of light.
Поверхность его подвергается специальной обработке, чтобы исключить появление световых бликов.

Medicaments 1.n general, and opiates 1.n particular, require special handling.
Медикаменты п целом и опиаты п частности требуют специального обра щения.

Enhanced security and special handling is applied to valuable cargo.
Для ценных грузов обеспечиваются повышенные меры безопасности и применяются специальные технологии обработки.

This HP product contains the following material that might require special handling at end-of-life.
Данное изделие HP содержит следующий материал, который может применения особых методов переработки в конце срока службы.

Amalgam also requires special handling and an amalgam separator should be used to reclaim amalgam scrap from the wastewater.
Кроме того, при применении амальгамы требуется особое обращение с материалом: для отделения амальгамы от сточной воды необходимо использовать амальгамный сепаратор.

This HP product contains the following materials that might require special handling at end-of-life.
Утилизация материалов Данное изделие HP содержит следующие материалы, которые могут потребовать специального обращения в конце срока службы.

Turkey indicated that these mines required special handling because they contain depleted uranium and that these mines would be destroyed by the NATO Maintenance and Supply Agency.
Турция указала, что эти мины требуют особого обращения, поскольку они содержат обедненный уран, и что они будут уничтожены Агентством технического обеспечения и снабжения НАТО.

This HP product contains the following materials that might require special handling at end-of-life.
Утилизация материалов В данном изделии HP содержатся следующие материалы, которые могут потребовать специального обращения по истечении срока их службы.

In addition to containment technology and provisions for special handling, these measures could extend, for example, to the upgrading of waste treatment plants.
В дополнение к технологии сдерживания распространения загрязняющих веществ и положений относительно специального обращения с ними, эти меры могут предусматривать, например, модернизацию установок для обработки отходов.

Inform consumers at the point of purchase that the product contains mercury and may require special handling at end-of-life;
Информирование потребителя на месте покупки о том, что продукт содержит ртуть и может потребовать специального обращения в конце срока службы;

For large storages and special handling are supplied all solutions such as MAGNETIC TRAVERSES for metal sheets, magnets for slabs, cast blooms, round timbers, rolls, systems for handling of profiles and packs, magnets for scrap.
Для больших складов и специальной обработки затем доставить всех решений как магнитное балки для плит, магниты для слизней," цветы", журналах, рулеты, системы для обработки профилей и объемов, магниты на металлолом.

And moving of bank deposit models is impossible without using of special handling equipment.
А мувинг банковских депозитных моделей, которые скорее похожи на огромные металлические шкафы, вообще невозможен без использования специального погрузочно-разгрузочного оборудования.

Each State Party shall treat as confidential and afford special handling to information and data that it receives in confidence from the Organization in connection with the implementation of this Treaty.
Каждое государство- участник рассматривает в качестве конфиденциальных информацию и данные, которые оно получает от Организации на конфиденциальной основе в связи с осуществлением настоящего Договора, и устанавливает особый режим обращения с такой информацией и данными.

Both LABORAS and SONOTRACK enable you to use unrestrainted, free moving animals and require no special handling of the animal.
LABORAS и SonoTrack позволяют использование необездвиженных, свободно перемещающихся животных, без каких-либо требований специального обращения с ними.

Incinerators designed to destroy CW agents, AG-controlled precursors or chemical munitions, having specially designed waste supply systems, special handling facilities, and an average combustion chamber temperature greater than 1000o C, in which all surfaces in the waste supply system that come into direct contact with the waste products are made from or lined with the following materials.
Печи для сжигания, предназначенные для уничтожения боевых отравляющих веществ, контролируемых АГ прекурсоров или химических боеприпасов, оборудованные специально сконструированными системами подачи отходов и специальными погрузочно-разгрузочными механизмами, со средней температурой в камере сгорания более 1000C и у которых все поверхности в системе подачи отходов, вступающие в непосредственный контакт с продуктами отходов, изготовлены из нижеуказанных материалов или облицованы ими.

Shipper must provide written instructions concerning the maximum acceptable shipping time and any special handling requirements.
Грузоотправитель должен представить письменные инструкции касательно максимального приемлемого времени транспортировки и любого специально требуемого процесса по обработке.

RAFER is a French company that specialises in the design and manufacture of special handling chains and complete plates as well as the associated sprocket wheels.
Французское предприятие RAFER специализируется на разработке и производстве специальных грузовых и тяговых цепей, а также металлических пластинчатых настилов и соединенных с ними зубчатых колес.