SPECIAL TASK на Русском - Русский перевод

• специальную группу
• специальных задач
• специальных целевых
• особая задача
• особое задание
• специальная группа
• группы специального
• специальной задачи
• специальный целевой
• специальное поручение

Примеры использования Special task на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special Task Unit.
Специальная целевая группа.

I have a special task for you.
У меня для вас особое задание.

Special task person days.
Человеко-дней выполнения специальных задач.

And I need you to perform a special task for me.
У меня есть для тебя специальное поручение.

A Special Task Force?
Специальная оперативная группа?

The Russian photographers were given a special task.
Российские фотографы получили особое задание.

Your special task: you are considered a manly pirate.
Ваша особенная задача: вы считаетесь мужественным пиратом.

The scope of the statistical work will be reviewed by a special task force.
Специальный целевой группой будет проведен обзор масштабов работы в области статистики.

They have a special task- first harvest on small farms.
У них особое задание- сначала собрать урожай в мелких хозяйствах.

All but one were police officers who, at the time of arrest, had been attached to the Special Task Force headquarters in Colombo.
Все они, кроме одного, являлись сотрудниками полиции, которые на момент ареста были прикомандированы к штабу группы специального назначения в Коломбо.

DA has set up a special task force to assist with the Kent investigation.
Прокуратура создала специальную группу для помощи в расследовании дела Кента.

The South African Parliament decided to extend its contribution of troops to the African Union Special Task Force in Burundi from 30 June to 31 December 2008.
Парламент Южной Африки принял решение продлить срок предоставления войск для Специальной тактической группы Африканского союза с 30 июня по 31 декабря 2008 года.

I have created a special task force, the ATCU, to neutralize these alien threats.
Я создал специальную оперативную группу, РПСУ, для нейтрализации инопланетных угроз.

He graduated from the Tbilisi State Technical University in 1994 and began his career in the special task group"Omega" within Georgia's security services in 1995.
Гогава окончил Тбилисский государственный технический университет в 1994 году и через год начал свою карьеру в специальной целевой группе« Омега» грузинской службы безопасности.

Namely, every member of the Special Task Force has an identification insignia consisting of 4 numbers.
В частности, каждый член Специальной оперативной группы носит опознавательный знак, состоящий из четырех цифр.

Assists, advises and keeps the Secretary-General informed on matters concerning the Commission and carries out any special task that may be assigned by him.
Оказывает Генеральному секретарю содействие и консультативные услуги и информирует его по вопросам, касающимся Комиссии, и выполняет любые специальные задачи, которые могут быть ему поручены;

It is believed that the Police Special Task Force is responsible for his disappearance.
Утверждается, что ответственность за его исчезновение несет группа специального назначения полиции.

This special task project particularly focuses on the values that women have developed and possess.
Этот специальный целевой проект направлен прежде всего на развитие и укрепление уже приобретенного женщинами опыта.

Her first FBI assignment was serving on a special task force investigating satanic rituals.
Ее первым заданием в ФБР была служба в специальной группе по расследованию сатанинских ритуалов.

A special task is to introduce the subject to the"Map of Entities" and to identify the relationship between the man and each of the entities.
Особой задачей является введение субъекта в карту сущностей, выявление отношений между человеком и каждой из сущностей.

Long ago we asked Heaven to be granted this special task and were honored with our present status.
Давным давно мы просили Небеса поручить нам это особое задание, и мы были удостоены нашего нынешнего статуса.

Special task person/mobile patrol days, comprising 20,440 special task person-days and 25,508 mobile patrol days.
Человеко-дней выполнения специальных задач/ мобильного патрулирования, включая 20 440 человеко-дней выполнения специальных задач и 25 508 человеко-дней мобильного патрулирования.

Greater attention needs to be paid to the special task of rescuing people involved in incidents on roads and in tunnels.
Большее внимание следует уделить особой задаче по спасению людей, оказавшихся в месте ДТП на автодороге и в туннеле.

A special task is the training of agricultural specialists with higher education, who should lead the innovative development of agricultural production and the agricultural sector.
Особой задачей является подготовка аграрных специалистов с высшим образованием, которые должны возглавить инновационное развитие аграрного производства и всего АПК.

The Giellagas Institute of the University of Oulu has a special task on the national level to teach and research Sámi language and culture.
Перед Институтом Гиеллагас при университете Оулу поставлена особая задача по преподаванию и исследованию языка и культуры саами.

In 2004, a special task force had been established to combat trafficking, and a set of preventive measures had been adopted which had produced encouraging results.
В 2004 году была учреждена специальная группа по борьбе с торговлей людьми и была принята целая серия превентивных мер, которые принесли обнадеживающие результаты.

To increase its protection, the Government of Indonesia has established Special Task Force to Combat Trafficking in Persons based on Presidential Regulation No. 69 of 2008.
Для укрепления защиты правительство Индонезии создало на основе Президентского постановления№ 69 2008 года Специальную группу по борьбе с торговлей людьми.

More recently, a special task force had been established to draw up a national programme of action for child survival and development in line with the Summit goals.
Недавно была создана специальная группа для разработки Национальной программы действий по обеспечению выживания и развития детей в соответствии с целями, поставленными в ходе Встречи на высшем уровне.

To this end, the heads of ASEAN investment agencies established in 1998 a Special Task Force on FDI statistics that later became the Working Group on FDI Statistics.
Для этого главы инвестиционных органов АСЕАН создали в 1998 году Специальную группу по статистике ПИИ, которая позднее стала Рабочей группой по статистике ПИИ.

The Police Special Task Force for Treatment of Domestic Violence Offences is specifically trained to provide improved treatment of sex offences.
Сотрудники полицейской группы специального назначения по работе с преступлениями, связанными с насилием в семье, прошли специальную подготовку и обучение усовершенствованным методам работы по таким преступлениям.