СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЦЕЛЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• special trust
• specific trust
• special purpose
• special task

Примеры использования Специальный целевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный Целевой фонд.
Special Trust fund.

Добровольный специальный целевой фонд;
A voluntary special trust fund;

Специальный целевой перечень.
Special focus list.

Учреждается специальный целевой фонд.
A special trust fund shall be established.

Специальный целевой фонд SV.
Special Trust Fund SV.

Для этой цели был создан специальный целевой фонд E112.
A special trust fund(E112) was created for that purpose.

Специальный целевой центр- Дон де Лоэс.
Special Purpose Centre- Dawn De Loas St. Heliers.

Баланс, подлежащий переносу в Добровольный специальный целевой фонд.
Balance to be transferred to Voluntary Special Trust Fund.

Специальный целевой фонд Роттердамской конвенции RV.
Special Trust Fund for the Rotterdam Convention RV.

Добровольный Специальный целевой фонд для сметы текущих расходов RV.
Voluntary Special Trust Fund for the Operational Budget RV.

Специальный целевой фонд Стокгольмской конвенции SV.
Special Trust Fund for the Stockholm Convention SV.

Поэтому мною будет создан специальный целевой фонд для этих нужд.
Accordingly, I will be establishing a special trust fund for this purpose.

Специальный целевой фонд учреждается главой( ами) секретариата Конвенции.
A Special Trust Fund shall be established by the head(s) of the Convention Secretariat.

Эти средства перечисляются на специальный целевой фонд, учреждаемый для целей проведения ВДДК.
Funds shall be held in a special trust fund established for purposes of the DIDC.

Специальный целевой группой будет проведен обзор масштабов работы в области статистики.
The scope of the statistical work will be reviewed by a special task force.

Положение дел с начисленными взносами и взносами в Добровольный специальный целевой фонд.
Status of assessed contributions and contributions to the voluntary Special Trust Fund.

Банком был создан специальный целевой механизм( СЦМ) для приобретения и реструктуризации порта.
The bank set up a special-purpose vehicle(SPV) that took ownership and restructured the port.

Поступления и взносы в Добровольный специальный целевой фонд( RV) по состоянию на 30 ноября 2010 года.
Income and contributions to the Voluntary Special Trust Fund(RV) as at 30 November 2010.

Этот специальный целевой проект направлен прежде всего на развитие и укрепление уже приобретенного женщинами опыта.
This special task project particularly focuses on the values that women have developed and possess.

Поступления и взносы в Добровольный специальный целевой фонд по состоянию на 31 мая 2008 года в долл. США.
Income and contributions to the Voluntary Special Trust Fund as of 31 May 2008 US dollars.

Кроме того, в соответствии с пунктом 3 правила 4 Директоромисполнителем должен быть создан Специальный целевой фонд.
In addition, pursuant to paragraph 3 of rule 4, a Special Trust Fund shall be established by the Executive Director.

Одновременно ПРООН учредила специальный целевой фонд для оказания помощи в организации и проведении выборов.
At the same time, UNDP has set up a specific trust fund for assistance to the electoral process.

Специальный целевой фонд для основного административного бюджета Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
Special Trust Fund for the Core Administrative Budget of the United Nations Framework Convention on Climate Control.

Общий целевой фонд и Специальный целевой фонд Стокгольмской конвенции были созданы 13 июля 2005 года.
The General Trust Fund and Special Trust Fund of the Stockholm Convention were established on 13 July 2005.

Он призывает государства- члены вносить средства в специальный целевой фонд, учрежденный для поддержки работы этой Группы.
It appeals to Member States to contribute to the Special Trust Fund established to support the work of the Panel.

Республика Корея учредила специальный целевой фонд в рамках ВОИС по оказанию помощи развивающимся странам и НРС.
The Republic of Korea had established a special trust fund within the framework of WIPO to help developing countries, in particular LDCs.

Специальный целевой фонд для содействия участию государств- участников в процессе Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
Special Trust Fund for Facilitating Participation of State Parties in the United Nations Framework Convention on Climate Control Process.

Мы призываем ЮНИДО создать специальный целевой фонд для наименее развитых стран и настоятельно призываем доноров вносить щедрые взносы в этот фонд.
We call upon UNIDO to create a special Trust Fund for least developed countries, and urge donors to contribute generously to the Fund.

ПРООН заявила также, что она приняла решение не создавать специальный целевой фонд, а включать в программы при их разработке компонент укрепления потенциала.
UNDP further stated that they decided not to create a specific trust fund, but to mainstream capacity-building in the design of programmes.

И наконец, ЗПЧ имеет специальный целевой фонд-- Фонд стажировки им. Фрэнка К. Ньюмана,-- созданный вдовой ее основателя и дополненный другими лицами.
Finally, HRA has a special earmarked fund, the Frank C. Newman Internship Fund, established by the widow of its founder and augmented by others.