SPECIAL VALUE на Русском - Русский перевод

• особую ценность
• особое значение
• специальное значение
• особенную ценность
• особой значимости
• особая ценность
• особой ценности

Примеры использования Special value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ore mines have a special value.
Особую ценность составляют месторождения молибденовых руд.

The special value of the internet to official statistics.
Особая ценность Интернета для официальной статистики.

All this gives it a unique and special value.
Все это придает ему уникальную, особую ценность.

In Uzbekistan, special value is given to women's employment.
В Узбекистане особое значение придается трудовой занятости женщин.

In the first hall exhibits have special value.
Первый зал- экспонаты, которые обладают особой ценностью.

But special value make the cars presented still in one hall.
Но особую ценность составляют авто, представленные еще в одном зале.

The financial position of the bride has no special value.
Материальное положение невесты не имеет особого значения.

The palace is given special value by its united artistic design.
Особую ценность дворцу придает единый художественный дизайн его интерьеров.

This venerable age makes this temple a special value.
Такой почтенный возраст придает этому храму особенную ценность.

NONE The special value for disable integrated autentification service.
NONE Специальное значение, для отключения интегрированной аутентификации.

With their presence they give a special value to this conference.
Своим участием они придали этой конференции особую значимость.

Special value of them is that once there were resided by real people and real life's.
Особенно ценно, что в них когда-то жили реальные люди, протекали будни.

Therefore, each of them, individually, may not represent any special value.
Поэтому каждая из них по отдельности, возможно и не представляет какой-то особой ценности.

Understanding of special value of the reached ability strengthens its degree.
Осознание особой ценности достигнутой способности усиливает ее степень.

To read the password from standard input, use the special value:< stdin>
Чтобы прочитать пароль со стандартного ввода, используйте специальное значение:< stdin>

A special value of the freedom of speech is recognized in different legal systems.
Особая ценность свободы слова в равной степени признается в различных правовых системах.

For economic and military interests of Russia Ukraine has special value that places its sovereignty under a threat.
Особое значение для экономических и военных интересов России имеет Украина, что ставит под угрозу ее суверенитет.

The special value NAN_Reset, has the special meaning of resetting the axis.
Специальное значение NAN_ Reset, имеет специальное значение гашения по' оси.

It is very convenient and provides considerable saving of time, and it is for the modern customer has a special value.
Это очень удобно и позволяет в значительной степени экономить время, а оно для современного клиента имеет особенную ценность.

If the special value syslog is used, the errors are sent to the system logger instead.
Если используется специальное значение syslog, то сообщения будут посылаться в системный журнал.

In difficult times, when webs of lies of the authorities surround us, it's the truth that gains special value, becomes the source of strength and hope for the people.
В тяжелые дни, когда кругом ложь властей и обман чиновников, именно правда приобретает особую ценность, становится источником силы и надежды для народа.

You can use the special value‘all' for book_id to update metadata in all books.
Вы можете использовать специальное значение„ all“ для book_ id, чтобы обновить метаданные во всех книгах.

In case of favourable decision of the LBMA(the London Bullion Market Association) fine gold produced under the Tau-Ken Altyn label will earn a special value as a subject for investments.
В случае положительного решения Лондонской ассоциации участников рынка драгоценных металлов аффинированное золото, выпущенное под маркой« Тау- Кен Алтын», приобретет особую ценность как объект инвестиций.

That tendency to assign special value to coincidental events is exactly what we're gonna use.
Эта склонность- придавать особое значение случайным событиям- именно то, чем мы воспользуемся.

This could include a critical analysis of the validity of nuclear deterrence in the twenty first century, the threat perceptions of today that are used to justify the continued reliance on nuclear weapons as well as the psychological element and special value that is attributed to nuclear weapons.
Это могло бы включать критический анализ действительности ядерного сдерживания в XXI веке, сегодняшних восприятий угроз, которые используются для оправдания неизменной опоры на ядерное оружие, а также психологического элемента и той особой значимости, которая придается ядерному оружию.

Special value attaches magnificent Greek temple wooden iconostasis, which is about 450 years.
Особую ценность храму придает великолепный греческий деревянный иконостас, которому уже около 450 лет.

It should be noted that the priority protection(special value) zones are located at a significant distance from Sakhalin-1 production facilities.
Необходимо отметить, что зоны приоритетной защиты( особой значимости) находятся на значительном удалении от производственных объектов« Сахалин- 1».

Special value for selection is represented by hybrid combinations of Nevskij×Adretta and Sarma×Zarevo.
Особую ценность для селекции представляют гибридные комбинации Невский× Адретта и Сарма× Зарево.

Such end-user lists have special value in implementing catch-all controls in particular.
Такие списки конечных пользователей имеют особую ценность в осуществлении, в частности, мер всеобъемлющего контроля.

Special value has introduction of the first block of innovations, achievements of domestic and world selection.
Особое значение имеет внедрение первого блока инноваций, достижений отечественной и мировой селекции.