SPECIALIZED TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• специализированных технических
• специальных технических
• специализированные технические
• специализированной технической
• специализированного технического
• специальные технические
• специального технического
• специальной технической

Примеры использования Specialized technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specialized technical schools.
Специальные технические училища.

Registration and storage of specialized technical equipment;
Учет и хранение специальной технологической оснастки;

Specialized technical committees.
Специализированные технические комитеты.

Risk assessment requires specialized technical and scientific knowledge.
Для оценки степени риска необходимы специальные технические и научные знания.

Specialized technical assistance visits.
Посещение предприятий для оказания специальной технической помощи.

There is an additional fee of 30% for legal and specialized technical texts.
Для юридических и специализированных технических текстов применяется наценка 30.

Specialized technical issues or technological overview;
Специализированные технические вопросы или технологический обзор;

Today, 47,000 Cuban men and women are providing specialized technical services in 96 countries.
Сегодня 47 000 кубинцев оказывают специализированные технические услуги 96 странам мира.

Specialized technical units on indigenous issues.
Специализированное техническое подразделение для решения проблем коренных народов.

This work is responsibility of the Executive Committees(EC) and the Specialized Technical Committees STC.
За эту работу отвечают исполнительные и специализированные технические комитеты.

VII. Specialized technical unit for indigenous issues.
VII. Специализированная техническая группа для решения проблем коренных народов.

To do this, it would be correct to use the services of specialized technical service stations.
Для этого правильно будет воспользоваться услугами специализированных технических автосервисов.

Provision of specialized technical assistance could have a significant impact in this respect.
В этом отношении значительное влияние может оказать предоставление специальной технической помощи.

There is often a lack of time, finance, personnel, specialized technical support and so on.
Часто не хватает времени, финансов, сотрудников, специализированной технической поддержки и так далее.

The specialized technical commissions may be established to assist the General Secretariat.
Специализированные технические комиссии могут быть созданы для поддержки работы Генерального секретариата.

One database analyst provides specialized technical assistance to the Water Branch.
Один специалист по анализу баз данных оказывает специализированную техническую помощь Сектору водных ресурсов.

States lacking the required capacity needed to be provided with specialized technical assistance.
Государствам, не обладающим необходимым потенциалом, требуется оказывать специализированную техническую помощь.

Creation, when necessary, of specialized technical units to examine certain specific aspects.
Подготовка к созданию, в случае необходимости, специализированных технических групп для рассмотрения тех или иных конкретных вопросов.

Participants of hackweek demonstrated skills of strategic thinking, analytics and solving specialized technical problems.
Участники hackweek продемонстрировали навыки стратегического мышления, аналитики и решения специализированных технических задач.

Provision of expertise, training for specialized technical personnel and the propagation of knowledge;
Обеспечение квалифицированными кадрами, профессиональное обучение иракского специализированного технического персонала и распространение знаний.

As previously noted, the Administration will continue its efforts towards outsourcing non-core labour-intensive functions while enhancing management, supervisory, and specialized technical functions.
Как уже отмечалось ранее, Администрация будет продолжать прилагать усилия, направленные на передачу неосновных трудоемких функций на внешний подряд и одновременно на повышение эффективности выполнения управленческих, контрольных и специальных технических функций.

Provide the Attorney-General's office and the courts with specialized technical advice on matters relating to its area of expertise;
Предоставление прокуратуре и судебным органам специализированных технических консультаций по вопросам, относящимся к сфере его компетенции;

You don't need any specialized technical knowledge, and if you know where to look, there is masses of illegal content you can watch for free.
Вам не нужны какие-либо специализированные технические знания, и если вы знаете, где искать, есть масса незаконного контента, который вы можете смотреть бесплатно.

However, universities, post-secondary level colleges and specialized technical schools are fully integrated.
Однако в университетах, колледжах системы продолженного среднего образования и специализированных технических школах никаких различий между арабами и евреями не проводится.

The third track covers specialized technical assistance delivered under national and regional projects through a combination of information, training and advisory services.
Третье направление охватывает оказание специализированной технической помощи по линии национальных и региональных проектов за счет сочетания информационных услуг, профессиональной подготовки и консультирования.

In this way utilities are subject to more rigorous fiscal discipline and are incentivized to develop specialized technical expertise and project management capabilities.
В таком виде коммунальные службы вынуждены подчиняться более строгой финансовой дисциплине, и у них появляется заинтересованность в выработке специальных технических навыков и умения управлять проектами.

Particularly relevant are its specialized technical competence in crime prevention, criminal justice and rule of law issues.
Особенно актуальным является его умение разбираться в специализированных технических аспектах предупреждения преступности, уголовной юстиции и соблюдения законности.

Thus the above two examples make it evident the need of specialized technical skills required for providing manufacturing translation.
Таким образом, приведенные два примера, сделать его очевидным необходимость специальных технических навыков, необходимых для обеспечения производства переводов.

A number of specialized technical audits have confirmed that Saturn is a high-tech unit with specifications that make it suitable for use on the Russian Arctic shelf during ice-free months.
Несколько проведенных специализированных технических аудитов подтвердили, что Saturn- высокотехнологичная установка, параметры которой позволяют осуществлять работу на арктическом шельфе России в межледовый период.

The objective will be achieved by drawing on the Office 's specialized technical competence in crime prevention, criminal justice and rule of law.
Цель будет достигаться путем использования специализированного технического опыта Управления в области предупреждения преступности, уголовного правосудия и верховенства права.