SPECIFIC SUPPORT на Русском - Русский перевод

• конкретную поддержку
• конкретную помощь
• особая поддержка
• специальную поддержку
• конкретные вспомогательные
• конкретной поддержки
• конкретная поддержка
• конкретной поддержке
• конкретная помощь
• особым кронштейном

Примеры использования Specific support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific support for research.
Конкретная помощь научным исследованиям.

A number of entities have provided specific support to combat HIV/AIDS.
Несколько организаций оказывали конкретную помощь в борьбе в ВИЧ/ СПИДом.

Specific support to departments and offices.
Оказание конкретной поддержки департаментам и управлениям.

Inspection wall box for distribution manifolds complete with specific support.
Настенный ревизионный шкаф для коллекторов Укомплектован особым кронштейном.

Complete with specific support for manifold brackets.
Укомплектован особым кронштейном для скоб коллекторов.

Targeted effort launched to reach groups in need of specific support.
Предпринимаются целенаправленные усилия в целях охвата групп, нуждающихся в специальной поддержке.

Specific support from IOMC observer organizations.
Особая поддержка со стороны организаций наблюдателей при МПРРХВ.

Of course, for TF card, also need specific support to complete the TV box type.
Разумеется, для TF- карты также нужна определенная поддержка для завершения типа телевизионного блока.

IV. Specific support from IOMC participating organizations.
IV. Особая поддержка со стороны организаций, участвующих в МПРРХВ.

Support for mothers included indexed payments and specific support for single mothers.
Поддержка матерей включает индексируемые выплаты и специальную поддержку матерей- одиночек.

Specific support to those that need it most is provided.
Конкретная поддержка оказывается тем, кто нуждается в ней больше всего.

Those resources required for specific support requested by affected country Parties.
Ресурсами, которые требуются для конкретной поддержки, запрашиваемой затрагиваемыми странами- Сторонами Конвенции.

Specific support in ordinary schools is offered by special educationalists.
В обычных школах конкретную помощь оказывают специальные педагоги.

Allow for confirmation that specific support has been channelled to a specific action.
Должен подтверждать}{ подтверждает}, что конкретная поддержка была направлена на конкретные действия.

Specific support for capacity-building of the maritime police will also be provided.
Также будет оказана специальная поддержка в целях наращивания потенциала морской полиции.

The Department of Public Information also provided specific support for peacekeeping missions in the field.
Департамент общественной информации также оказывал конкретную поддержку миссиям по поддержанию мира на местах.

Ensure that specific support is being provided for specific actions;
Обеспечение того, чтобы конкретная поддержка предоставлялась для конкретных действий;

Study the burden of care on young people; and provide specific support for young caregivers.
Изучить бремя обеспечения ухода, ложащееся на молодежь, и обеспечить конкретную поддержку молодым людям, осуществляющим уход;

At all levels, specific support is needed to ensure that women can participate effectively.
На всех уровнях требуется конкретная поддержка для обеспечения эффективного участия женщин.

Recommend to international cooperation agencies that they provide specific support to programmes and projects for the advancement of women.
Рекомендовать международным организациям оказывать конкретную поддержку программам и проектам, направленным на решение проблем женщин.

Specific support was provided to increase access to prevention of obstetric fistula.
Была оказана конкретная поддержка по расширению доступа к услугам в области профилактики послеродовой фистулы.

Moreover, it allows victims to gradually approach specific support services, with the absolute guarantee of anonymity.
Кроме того, жертвы имеют возможность пользоваться конкретными услугами на условиях полной анонимности.

Specific support is required to secure and distribute relevant hydrosphere and cryosphere observations.
Требуется конкретная поддержка для обеспечения и распространения данных соответствующих гидросферных и криосферных наблюдений.

Allow for confirmation that specific support has been channelled to a specific action.
Должен обеспечивать[ обеспечивает] возможность подтверждения того, что конкретная поддержка была направлена на конкретные действия.

Specific support to the African Union has been provided for the development of the AMISOM protection-of-civilians strategy.
Африканскому союзу оказывается конкретная поддержка в разработке стратегии защиты гражданских лиц для АМИСОМ.

Each of these sub-units facilitates specific support to the Section and greater UNAMI/agency requirements.
Все эти подразделения оказывают Секции конкретную поддержку и содействуют в удовлетворении более широких потребностей МООНСИ/ учреждений.

Provide specific support to the development of social entrepreneurship through the tailoring of assistance programmes, the upgrading of skills and the creation of opportunities through social programmes and procurement specifications.
Оказывать конкретную поддержку развитию социального предпринимательства путем адаптации программ помощи, повышения квалификации и создания возможностей через социальные программы и спецификации закупок.

The UN Coherence and Wiki web pages offer specific support to staff by mobilizing experts in all areas related to coherence.
На веб- сайтах" UN Coherence" и" Wiki" эксперты предлагают сотрудникам конкретную помощь по всем вопросам, касающимся обеспечения согласованности.

Provide specific support through capacity building and financial and technical assistance, to assist in the achievement of the objectives, priorities and chosen targeted actions within their portfolios of activities.
Обеспечение конкретной поддержки посредством наращивания потенциала, а также финансовой и технической помощи для оказания содействия в деле реализации намеченных целей, приоритетов и избранных целенаправленных мер в своей сфере деятельности.

To analyse, by graduating country, the potential impact of losing access to specific support measures, in terms of both benefits and obligations;
Проведение анализа потенциальных последствий утраты возможности исключаемых из списка стран получения конкретной поддержки как с точки зрения предоставляемых льгот, так и принятых обязательств;