STANDARD RULES на Русском - Русский перевод

• стандартные правила
• типовые правила
• стандартных норм
• стандартных правил
• стандартных правилах
• стандартным правилам
• типовым правилам
• типовыми правилами

Примеры использования Standard rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standard rules, boys.
Стандартные правила, парни.

There are no standard rules.
Нет никаких стандартных правил.

The Standard Rules(rule 22);
Стандартных правил( правило 22);

Proposed supplement to the Standard Rules.
Предлагаемое дополнение к Стандартным правилам.

ABRent standard rules of reservation cancellation.
Типовые правила отмены бронирования ABRent.

Rights of persons with disabilities: the Standard Rules.
Права инвалидов: Стандартные правила.

The Standard Rules, the Supplement and the Convention.
Стандартные правила, Дополнение и Конвенция.

A special issue was produced on the Standard Rules.
Был подготовлен специальный выпуск, посвященный Стандартным правилам.

In this house, the standard rules for all residents.
В этом доме стандартные правила для всех жильцов.

Standard Rules on the Equalization of Opportunities.
Стандартные правила обеспечения равных возможностей для.

Formulating and adopting norms, standard rules and guidelines;
Разработка и принятие норм, стандартных правил и руководящих принципов;

III. The Standard Rules, the Supplement and the Convention.
III. Стандартные правила, Дополнение и Конвенция.

Noting the important efforts of Governments to implement the Standard Rules.
Отмечая важные усилия правительств по внедрению Стандартных правил.

In the Standard Rules, it is noted in this regard that.
В этом отношении в Стандартных правилах отмечается, что.

Determine the level and degree to which the Standard Rules have been implemented worldwide;
Определить масштабы и степень осуществления Стандартных правил во всем мире;

Standard Rules on the Equalization of Opportunities for.
Стандартные правила создания равных возможностей для лиц.

The Government is interested in integrating the Standard Rules into new legislation.
Правительство заинтересовано в интеграции Стандартных правил в новое законодательство.

Standard Rules for Equal Opportunities for Disabled Persons booklet.
Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов" буклет.

Continuing applicability of the Standard Rules in improving the lives of persons with disabilities.
Продолжение применения Стандартных правил для улучшения жизни инвалидов.

Standard rules and concepts of conduct of a judicial arbitration process;
Стандартные правила и понятия проведения судебно- арбитражного процесса;

The convening of the meeting was based on the recommendations in the Standard Rules.
Созыв этого совещания предусмотрен в рекомендациях, содержащихся в Стандартных правилах.

Minimum Standard Rules for Running Child Welfare Homes in 2007;
Минимальных стандартных норм функционирования детских социальных учреждений в 2007 году;

How have Member States responded to the Standard Rules and to our monitoring efforts?
Каким же был отклик государств- членов на Стандартные правила и наши усилия по контролю?

There are standard rules of the road and road signs, as well as throughout Europe.
Здесь действуют стандартные правила движения и дорожные знаки, как и во всей Европе.

Employment is a key component of the World Programme of Action and the Standard Rules.
Вопрос о занятости является основным компонентом Всемирной программы действий и Стандартных правил.

The MES determines the standard rules of their activities and the order of their election.
МОН определяет типовые правила их деятельности и порядок их избрания.

First African Rehabilitation Institute seminar on the Standard Rules Harare, 11-13 February 1998.
Первый семинар Африканского института реабилитации, посвященный Стандартным правилам Хараре, 11- 13 февраля 1998 года.

Monitoring the Standard Rules involves two functions: assessment and promotion.
Контроль за соблюдением Стандартных правил включает две функции: оценку и содействие.

According to HRW these military courts are closed to the public, the investigations are conducted by military officers, and without the standard rules of evidence and procedures for criminal trials.
По данным ОНОПЧ, эти военные суды закрыты для общественности, расследования проводятся военнослужащими без соблюдения стандартных норм оценки улик и процедур уголовного разбирательства.

It employs the standard rules for the group- high should overshadow.
Здесь работают стандартные правила формирования группы- высоких следует отодвинуть на второй план.