ТИПОВЫЕ ПРАВИЛА на Английском - Английский перевод

• model regulations
• model rules
• standard rules
• model regulation

Примеры использования Типовые правила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Типовые правила.
Type rules!

Цель на 2012- 2013 годы: 1 Типовые правила, 1 Руководство.
Target 2012- 2013: 1 Model Regulation, 1 Manual.

Типовые правила.
Model Regulations.

Базовые 2010- 2011 годы: 1 Типовые правила, 1 Руководство.
Baseline 2010- 2011: 1 Model Regulation, 1 Manual.

Типовые правила проведения.
Model rules for conducting.

Исходные данные за 2011 год: 1 Типовые правила, 1 Руководство.
Baseline 2010- 2011: 1 Model Regulation, 1 Manual.

Типовые правила для установления фактов.
Model rules for fact-finding.

Целевые показатели на 2012- 2013 годы: 1 Типовые правила, 1 Руководство.
Target 2012- 2013: 1 Model Regulation, 1 Manual.

Типовые правила арбитражного процесса, 1958 год.
Model Rules on Arbitral Procedure, 1958.

Базовые показатели на 2010- 2011 годы: 1 Типовые правила, 1 Руководство.
Baseline 2010- 2011: 1 Model Regulation, 1 Manual.

Типовые правила отмены бронирования ABRent.
ABRent standard rules of reservation cancellation.

Рекомендации по перевозке опасных грузов, Типовые правила Четырнадцатое.
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods- Model Regulations.

Типовые правила перевозки опасных грузов.
Model regulations on the transport of dangerous goods.

МОН определяет типовые правила их деятельности и порядок их избрания.
The MES determines the standard rules of their activities and the order of their election.

Типовые правила и Руководство по испытаниям и критериям.
Model Regulations and Manual of Tests and Criteria.

Отдельные деревни могут несколько видоизменять типовые правила с учетом своих конкретных условий.
Individual villages may adapt the model rules to suit their circumstances.

Типовые правила ОАГ по контролю за огнестрельным оружием.
OAS Model Regulations for the Control of Firearms;

Было также отмечено, что Типовые правила и СГС имеются также в электронной форме.
It was also noted that the Model Regulations and the GHS were also available in electronic format.

Типовые правила никого бы не обязывали и не стесняли.
Model rules would not be binding for anyone, and they would not bother anyone.

Таким образом, МПОГ и ДОПОГ допускают более высокое давление, чем Типовые правила ООН.
RID and ADR would therefore allow a higher pressure than the United Nations Model Regulations.

Типовые правила ОАГ по контролю за международными перевозками огнестрельного оружия 1998 года;
OAS Model Regulations for Control of Firearms;

Рекомендации по перевозке опасных грузов: типовые правила шестнадцатое пересмотренное издание.
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods- Model Regulations Sixteenth revised edition.

Типовые правила установления страновых лимитов АО НК« КазМунайГаз»;
Model Regulations for Determining Country Limits of JSC NC“KazMunayGas'';

ЕЭК ООН: Рекомендации Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов, Типовые правила UNECE 2007.
UNECE: United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations.

Типовые правила ОАГ по контролю за международными перевозками огнестрельного оружия 1998 года;
The 1998 OAS Model Regulations for the Control of Firearms;

Первой было восемнадцатое пересмотренное издание Рекомендаций Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов- Типовые правила.
The first was the 18th revised edition of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations.

В Рекомендации( Типовые правила) по перевозке опасных грузов ООН были внесены следующие изменения.
GE.03-20256 The UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods have been amended as follows.

Однако ВУФК имеет право издавать руководящие принципы, рекомендации и типовые правила для финансовых учреждений, которое подкрепляется его полномочиями выносить наказания за их невыполнение.
However, the HFSA has the power to issue guidelines, recommendations, and model rules for the financial institutions, supported by its power to invoke sanctions for noncompliance.

Типовые правила организации процесса управления производственными и непроизводственными рисками в Компании;
Model Rules of Organizing the Process of Management of Instustrial and Non-industrial risks in the Company;

Цель заключалась в том, чтобы выработать не типовые правила, а рамочную конвенцию, как это было решено в резолюции 49/ 52 Генеральной Ассамблеи.
The intention had been to elaborate not model rules, but a framework convention, as decided in General Assembly resolution 49/52.