ПОЛОЖЕНИЯ И ПРАВИЛА на Английском - Английский перевод

• regulations and rules
• provisions and rules
• provisions and regulations
• stipulations and rules

Примеры использования Положения и правила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ix. положения и правила.
IX Regulations and Rules.

Финансовые положения и правила.
Financial Regulations and Rules.

Положения и правила, относящиеся к амнистии.
Regulations and laws relating to amnesty.

Новые финансовые положения и правила.
New financial regulations and rules.

Финансовые положения и правила ЮНИСЕФ.
UNICEF Financial Regulations and Rules.

Применимые уставные положения и правила.
Applicable statutory provisions and rules.

Финансовые положения и правила( часть II. D);
Financial Regulations and Rules(part II. D);

III. Предлагаемые финансовые положения и правила.
III. Proposed financial regulations and rules.

Нынешние положения и правила о нормах проезда воздушным.
Current provisions and rules governing the standards of.

РГ A: Финансовые положения и правила.
WG A: Financial regulations and rules.

Положения и правила, регулирующие планирование по программам.
Regulations and rules governing programme planning.

Пересмотренные финансовые положения и правила ЮНФПА.
Revised UNFPA Financial Regulations and Rules.

Финансовые положения и правила ЮНИСЕФ пункт 10 повестки дня.
UNICEF Financial Regulations and Rules agenda item 10.

Пересмотренные финансовые положения и правила ЮНИСЕФ.
Revised Financial Regulations and Rules of UNICEF.

Финансовые положения и правила Организации Объединенных Наций.
Financial regulations and rules of the United Nations.

Однако ЮНОДК не соблюдало эти положения и правила.
However, UNODC did not comply with those regulations and rules.

Измененные финансовые положения и правила ЮНИСЕФ 1999/ 21.
Amended Financial Regulations and Rules of UNICEF 1999/21.

Пункт 6: Пересмотренные финансовые положения и правила ЮНИСЕФ.
Item 6 Revised Financial Regulations and Rules of UNICEF.

В приложении 1 приводятся пересмотренные финансовые положения и правила.
Annex 1 shows the revised financial regulations and rules.

Положения и правила о персонале Организации Объединенных Наций и ЮНОПС;
Staff Regulations and Rules of the United Nations and UNOPS;

Предлагаемые пересмотренные финансовые положения и правила ЮНОПС.
Proposed revised UNOPS financial regulations and rules.

Финансовые положения и правила и стандартные оперативные процедуры.
Financial regulations and rules and standard operating procedures.

Устав внутреннего надзора, 2010 год Финансовые положения и правила, приложение 1.
Internal Oversight Charter, 2010(Financial Regulations and Rules, Annex 1);

Положения и правила Пенсионного фонда имеются на вебсайте Фонда www. unjspf. org.
The Rules and Regulations of the Pension Fund are available at the Fund's website www. unjspf. org.

Поэтому Структура<< ООН- женщины>> приняла некоторые положения и правила ПРООН.
UN-Women had therefore adopted some of the regulations and rules of UNDP.

Положения и правила Фонда имеются на вебсайте Фонда www. unjspf. org.
The Regulations and Rules of the Fund are available on the Fund's website www. unjspf. org.

Подобная практика в значительной степени чревата тем, что положения и правила не будут выполняться.
Such a practice poses a significant risk of noncompliance with regulations and rules.

Положения и правила валютного союза известны как Маастрихтский договор пакт стабильности.
The regulations and rules of the monetary union are known as the Maastricht treaty stability pact.

Действующие финансовые положения и правила содержат ссылки на годовой план работы ЮНФПА в качестве разрешения на расходование средств.
The existing financial rules and regulations contain references to the UNFPA annual work plan as the authority to spend.

Положения и правила Организации Объединенных Наций должны учитывать задачи по расширению прав и возможностей женщин и обеспечению равных прав.
United Nations rules and regulations should take women's empowerment and equality of rights fully into consideration.