STATE PRACTICE на Русском - Русский перевод

• практике государств
• государственная практика
• деятельности государств
• практика государств
• практики государств
• практику государств
• государственной практике
• государственной практики
• государственную практику

Примеры использования State practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

State practice.
Государственная практика.

Modern State practice.
Современная практика государств.

State practice in that area varied.
Практика государств в этой области варьируется.

Substantial State practice is emerging.
Складывается существенная государственная практика.

State practice with regard to the expulsion of nationals.
Практика государств в отношении высылки граждан.

That work was helpful in guiding State practice.
Эта работа полезна в плане содействия практике государств.

State practice on this matter is difficult to trace.
Практику государств в этом вопросе проследить сложно.

Moreover, this principle is grounded in State practice.
Кроме того, этот принцип закреплен в практике государств.

State practice in these matters is not uniform.
Практика государств в этих вопросах не отличается единообразием.

They frequently produce much evidence of State practice.
При этом они нередко приводят много сведений о практике государств.

State practice on this point appears to be scant.
Практика государств по этому вопросу представляется недостаточной.

This is an aspect which is gaining increasing acceptance in State practice.
Этот аспект получает все большее признание в практике государств.

Trends in State practice in relation to maritime spaces.
Тенденции в практике государств в отношении морских пространств.

It was also important to consider evolving State practice on that matter.
Важно также рассмотреть эволюцию практики государств в этом вопросе.

State Practice of India in the field of International Law.
Государственная практика Индии в области международного права.

This is a requirement which is gaining increasing acceptance in State practice.
Это требование получает все большее признание в практике государств.

Vi State practice which is unrelated to judicial proceedings.
Vi Практика государств, не связанная с судебными разбирательствами.

Draft article 7 was likewise controversial and not rooted in State practice.
Проект статьи 7 также является спорным и не укоренившимся в практике государств.

State practice in the matter of immunity should be further studied.
В дальнейшем необходимо изучить практику государств по вопросу об иммунитете.

However, comprehensive information regarding State practice is lacking.
Однако комплексная информация относительно практики государств на этот счет отсутствует.

State practice emanates mainly from the United States..
Примеры государственной практики связаны главным образом с Соединенными Штатами.

Moreover, there is virtually no State practice in this area.
Что же касается практики государств, то, как представляется, в этом отношении она почти отсутствует.

State practice emanates mainly from the United States..
Государственная практика возникает главным образом в связи с Соединенными Штатами.

This can be illustrated by examples from judicial and State practice.
Это может быть проиллюстрировано примерами из судебной практики и практики государств.

State practice is also diverse regarding the tenure of military judges.
Государственная практика различна и в отношении срока полномочий военных судей.

International case-law and State practice present a nuanced picture.
Из международной судебной практики и практики государств вырисовывается неоднозначная картина.

State practice may be identifi ed through inaction as well as action.
Свидетельством государственной практики является как его действие, так и бездействие.

ICRC continues to gather information on State practice relating to universal jurisdiction.
МККК продолжает сбор информации о государственной практике, касающейся универсальной юрисдикции.

State practice and national legislation in that field should be examined.
Следовало бы изучить государственную практику и национальное законодательство в этой области.

In that connection, it was emphasized that the Commission should carefully examine State practice.
В этой связи подчеркивалось, что Комиссии следует тщательно изучить практику государств.