STATUS OF IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• ходе выполнения рекомендаций
• ходе осуществления рекомендаций
• состояние выполнения рекомендаций
• положении дел с осуществлением рекомендаций
• состоянии осуществления рекомендаций
• ход выполнения рекомендаций
• ход осуществления рекомендаций
• хода осуществления рекомендаций
• состоянии выполнения рекомендаций

Примеры использования Status of implementation of the recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Status of implementation of the recommendations.
Ход осуществления рекомендаций.

Terminology for determining the status of implementation of the recommendations.
Терминология для определения статуса выполнения рекомендаций.

Status of implementation of the recommendations of the Board.
Ход выполнения рекомендаций Комиссии.

The table provides an update on the status of implementation of the recommendations.
В таблице приводится обновленная информация о ходе осуществления рекомендаций.

Status of implementation of the recommendations of the Permanent Forum.
Ход выполнения рекомендаций Постоянного форума.

She would also welcome information on the status of implementation of the recommendations of OIOS.
Она будет приветствовать информацию о ходе осуществления рекомендаций, сделанных УСВН.

II. Status of implementation of the recommendations of the Working Group.
II. Ход осуществления рекомендаций Рабочей группы.

In addition, the Management Committee regularly reviews the status of implementation of the recommendations.
Наряду с этим Комитет управления на регулярной основе проводит обзоры хода осуществления рекомендаций.

Description and status of implementation of the recommendations.
Описание и ход осуществления рекомендаций.

The managers of the reviewed operation then have to report periodically on the status of implementation of the recommendations.
Руководителям этих операций предписывается периодически докладывать о положении дел с осуществлением рекомендаций.

II. Status of implementation of the recommendations of the Permanent Forum.
II. Ход выполнения рекомендаций Постоянного форума.

Ii Semi-annual reports to the Secretary-General on the status of implementation of the recommendations of OIOS.
Ii представляемые раз в полгода доклады Генеральному секретарю о ходе осуществления рекомендаций УСВН.

Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
Ход выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров.

The External Audit also reviewed the status of implementation of the recommendations of the IOS by the management.
Внешний ревизор проанализировал также ход выполнения рекомендаций СВН руководством.

Status of implementation of the recommendations of the Board: overall observations.
Ход выполнения рекомендаций Комиссии: общие замечания.

In February 2000, the Monitoring Committee reported on the status of implementation of the recommendations in the various reports.
В феврале 2000 года Комитет по наблюдению представил доклад о ходе выполнения рекомендаций, изложенных в различных докладах.

IV. Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
IV. Ход выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров.

The present report is submitted in accordance with the above decisions, and includes detailed information on the status of implementation of the recommendations contained in eight reports of JIU.
Настоящий доклад представляется в соответствии с решениями, упомянутыми выше, и содержит подробную информацию о состоянии осуществления рекомендаций, изложенных в восьми докладах ОИГ.

III. Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
III. Ход выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров.

The present report is submitted in accordance with the above-mentioned decision, and includes detailed information on the status of implementation of the recommendations contained in six reports of the Joint Inspection Unit.
Настоящий доклад представляется в соответствии с вышеупомянутым решением и содержит подробную информацию о состоянии осуществления рекомендаций, изложенных в шести докладах Объединенной инспекционной группы.

Status of implementation of the recommendations of the Board, by entity.
Состояние выполнения рекомендаций Комиссии в разбивке по организациям.

The Administrative Committee will be informed about the status of implementation of the recommendations by the United Nations Office of Internal Oversight Services OIOS.
Административный комитет будет проинформирован о ходе выполнения рекомендаций Управления служб внутреннего надзора( УСВН) Организации Объединенных Наций.

Status of implementation of the recommendations of the Board: overall observations.
Состояние выполнения рекомендаций Комиссии: общие замечания.

Takes note of the reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2008-2009(DP/2012/4, DP/FPA/2012/5 and DP/OPS/2012/3);
Принимает к сведению доклады ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС о ходе выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров за 2008- 2009 годы( DP/ 2012/ 4, DP/ FPA/ 2012/ 5 и DP/ OPS/ 2012/ 3);

Status of implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services.
Ход осуществления рекомендаций Управления служб.

III. Update on the status of implementation of the recommendations of the Working Group.
III. Обновленная информация о ходе осуществления рекомендаций Рабочей группы.

Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its.
Состояние выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров, содержащихся.

Priority Medium Comments on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for prior years.
Замечания о ходе выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров за предыдущие годы.

III. Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
Iii. ход осуществления рекомендаций комиссии ревизоров.

The present report focuses on the status of implementation of the recommendations contained in the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict A/HRC/12/48.
В настоящем докладе основное внимание уделяется положению дел с осуществлением рекомендаций, содержащихся в докладе Независимой международной миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе A/ HRC/ 12/ 48.