STOP FUNCTIONING на Русском - Русский перевод

• перестают работать
• перестала функционировать
• прекращают функционировать

Примеры использования Stop functioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why did our officer's camera stop functioning?
Почему камера нашего офицера перестала работать?

It seems they stop functioning in such situations.
Ќаверное, в такой ситуации они прекрат€ т работу.

Have the infrared lamps replaced when they stop functioning.
После того как инфракрасные лампы перестанут работать, замените их.

Your brain might stop functioning, from a fatal error.
Твои мозги просто перестанут функционировать от сбоя системы.

From the point of view of medicine, when the biological processes within him stop functioning.
С точки зрения медицины, когда биологические процессы внутри него прекращают функционировать.

Why do the Supreme Edition features stop functioning with my demo account?
Почему Supreme Edition перестал работать на моем демо- счете?

We will loose our warranty, the operating system may become volatile or even our computer may stop functioning.
Мы потеряем нашу гарантию, операционная система может стать неустойчивой или даже наш компьютер может перестать работать.

When the valves stop functioning properly, blood pools in the veins within the leg.
Когда клапаны прекращают функционировать должным образом, кровяные бассейны в венах в пределах ноги.

After oxygen supply to brain is terminated, its cells stop functioning and gradually begin dying.
После прекращения поступления кислорода в мозг его клетки перестают работать и постепенно начинают умирать.

If the PKI infrastructure is not implemented properly to support Configuration Manager 2007, the whole site could stop functioning.
Если инфраструктура PKI не внедрена соответствующим образом для поддержки Configuration Manager 2007, весь сайт может прекратить работу.

Their body will stop functioning and be put in a box in the ground or be burned and scattered: either way there seems to be nothing left and eventually all is forgotten.
Их тело перестанет функционировать и будет помещено в гроб и закопано в землю или будет сожжено и развеяно: в любом случае, кажется, ничего не останется и в конце концов, все будет забыто.

After the termination of oxygen supply, brain cells gradually stop functioning and begin degenerating.
После прекращения поступления кислорода его клетки постепенно перестают функционировать и начинают разрушаться.

Since satellites often stop functioning for unknown reasons, a mischievous nation can zap an expensive satellite with a laser or microwave beam, and the owner could not know what caused it to fail.
Поскольку спутники часто перестают работать по неизвестным причинам, то злонамеренное государство может сжечь дорогостоящий спутник лазером или микроволновым лучом, а владелец может не знать, что случилось на самом деле.

One problem is premature ovarian failure, in which the ovaries stop functioning before natural menopause.
Одной из проблем является преждевременное угасание функции яичников, в котором Яичники перестают функционирования до естественной менопаузой.

The whole point of having a decentralized Tribunal would be defeated if one location had to stop functioning owing to the absence of its sole judge, for example, in cases of leave, sickness or resignation.
Был бы утерян сам смысл наличия децентрализованного трибунала, если бы одна точка перестала функционировать изза отсутствия своего единоличного судьи, например, в случае отпуска, болезни или выхода в отставку.

Hardware-software complex stopped functioning.
Программно- аппаратный комплекс перестал функционировать в штатном режиме.

If my body stops functioning, then I will have to quit.
Вот когда мое тело перестанет работать, тогда я уйду.

The memory is reformatted when the robot stops functioning.
Когда робот перестает функционировать, его память переформатируется.

The sanctuary stopped functioning in the early fourth century AD.
Святилище перестало функционировать в начале ІV века после Христа.

Consequently, synagogues stopped functioning, and cemeteries fell into neglect.
В результате, синагоги перестали функционировать, а кладбища оказались в запустении.

Handle with integrated polishing unit, Start/ Stop function.
Ручка со встроенным блоком полирования, старт/ стоп функция.

Buttons choose and start/stop functions.
Клавиши выбор и запуск/ отключение функций.

H Stop during regeneration Note: Only where an input with Stop function is selected.
H Остановка во время регенерации Примечание: Только там, где выбран входной сигнал с функцией остановки Stop.

In 1966 however, at the onset of the Cultural Revolution, the church stopped functioning.
В 1978 году из-за ее смерти молебный дом перестал функционировать.

According to Resonance, the website stopped functioning at midnight.
По информации« Резонанси», веб- страница прекратила работу в 24: 00.

Following the declaration of independence, the judicial system in north Mitrovicë/Mitrovica stopped functioning, negatively affecting police investigations and prosecutions of criminal cases.
После провозглашения независимости перестала функционировать судебная система в северной части Митровицы/ Митровицы, что отрицательно сказалось на проведении полицейских расследований и рассмотрении уголовных дел.

What this means is that old applications may stop function and not only lack updates and important bug fixes.
Это значит, что старые программы могут перестать работать, а не просто лишатся обновлений и важных исправлений.

People are frightened, they say them not to go to work, to take a leave without pay, to take sick leave, so that the mayor's office stops functioning.
Людей пугают, говорят не выходить на работу, уходить за свой счет, брать больничные, чтобы мэрия перестала функционировать.

When a level five's body stops functioning, it's vaporized in the temple of renewal and stored in an energon pod.
На пятом уровне тело перестает функционировать. Оно становится паром в Храме возобновления и хранится в энергетической оболочке.

See also: Faults/ Messages page 16 WARNING: The stop function does not interrupt the“MAINTENANCE” function..
Смотрите также: Дефекты/ Страница сообщений 16 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Функция остановки не прерывает функцию“ maintenance” тех. обслуживание.