STRAITJACKET на Русском - Русский перевод

• смирительную рубашку
• смирительной рубашке
• смирительная рубашка
• смирительной рубашки

Примеры использования Straitjacket на Английском языке и их переводы на Русский язык

Need a straitjacket.
Нужна смирительная рубашка.

You are the one stuck in a straitjacket.
Это вы застряли в смирительной рубашке.

And a straitjacket to pin it on.
И смирительную рубашку, чтобы ее нацепить.

He has her in a straitjacket.
Она в смирительной рубашке.

Title: Straitjacket Fits, JPS Experience, Bats, Headless Chickens.
Название: Straitjacket Fits, JPS Experience, Bats, Headless Chickens.

I will take a straitjacket.
Я выбираю смирительную рубашку.

According to the scenario magician should escape from chains and a straitjacket.
По сценарию номера фокусник освобождается из цепей и смирительной рубашки.

You gotta take off the straitjacket and go home.
Вылезайте из смирительной рубашки и иди домой.

Under all those layered T-shirts is probably a straitjacket.
Наверняка, под футболкой он носит смирительную рубашку.

You can put me in a straitjacket, but this fuckeris gone.
Можешь посадить меня в смирительную рубашку, но этот ублюдок ушел.

I'm going back there is in a straitjacket.
Я собираюсь туда в смирительной рубашке.

Then the knife wounds, the straitjacket and the python were all added afterwards.
А ножевые ранения, смирительная рубашка и питон были потом добавлены.

They will put you in a straitjacket.
Они оденут тебя в смирительную рубашку.

So should we put the straitjacket on me now… or should we wait until my time's up?
Так мы должны одеть смирительную рубашку на меня… или подождем следующего случая?

They were sharing a straitjacket.
Они делили смирительную рубашку.

He will be strapped in a straitjacket before your very eyes and lifted up into the clouds where eagles soar and no sparrow dares to venture.
На ваших глазах его завяжут в смирительную рубашку и поднимут прямо в небо на высоту, на которую осмеливаются подниматься только орлы.

What is this? A straitjacket.
Что это, смирительная рубашка?

And your dress is about as comfortable as a straitjacket.
Твое платье такое же удобное, как и смирительная рубашка.

Sustainable human development is not a straitjacket; it does not mean conditionality.
Устойчивое развитие человеческого потенциала не является" смирительной рубашкой"; оно не предполагает выставление каких-либо условий.

Hate to rain on your program, but I'm in a straitjacket.
Прости, что лезу в твою программу, но я как бы в смирительной рубашке.

Somebody get a straitjacket!
Кое-кому нужна смирительная рубашка!

If you keep it up, I'm gonna have to put you in a straitjacket.
Если вы будете продолжать, я буду обязана одеть на вас смирительную рубашку.

Mm. I would rather see you in a straitjacket than a coffin.
Видеть тебя в смирительной рубашке лучше, чем в гробу.

It's like my legs are trapped in a straitjacket.
Мои ноги будто связали в смирительной рубашке.

Feels like I'm in a straitjacket.
У меня чувство, будто я в смирительной рубашке.

My sleeves got wet and they got really, really long like a straitjacket.
У меня намокли рукава. Они отвисли до самого пола, как у смирительной рубашки.

If I go nuts immediately he might try to throw a straitjacket on me or something.
Если я сразу психану, он, чего доброго, напялит на меня смирительную рубашку.

It was absurd and unfair to try to impose a single model as a straitjacket.
Абсурдно и несправедливо пытаться использовать единую модель в качестве смирительной рубашки.

Just stop, They will put you in a straitjacket.
Нет. Тебя оденут в смирительную рубашку.

They had to take her away in a straitjacket.
Она безумна. Увезли в смирительной рубашке.