SUBMITTED TO THE ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• представлен экономическому
• представляется экономическому
• представлению экономическому
• представленном экономическому
• представлены экономическому
• представлено экономическому

Примеры использования Submitted to the economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports submitted to the Economic and Social Council.
Доклады, представленные Экономическому и Социальному Совету.

The report was identical to the one which had been submitted to the Economic and Social Council.
Этот доклад идентичен докладу, который был представлен Экономическому и Социальному Совету.

The report was submitted to the Economic and Social Council last month.
Доклад был представлен Экономическому и Социальному Совету в прошлом месяце.

The Commission will adopt the report on its thirtieth session, which will be submitted to the Economic and Social Council.
Комиссия утвердит доклад о работе своей тридцатой сессии, который будет представлен Экономическому и Социальному Совету.

July 2006, to be submitted to the Economic and Social Council.
Должен быть представлен Экономическому и Социальному Совету в июле 2006 года.

The Commission will adopt the report on its twenty-ninth session, which will be submitted to the Economic and Social Council.
Комиссия утвердит доклад о работе своей двадцать девятой сессии, который будет представлен Экономическому и Социальному Совету.

An implementation plan was submitted to the Economic and Social Council in July 2002.
План осуществления был представлен Экономическому и Социальному Совету в июле 2002 года.

Submitted to the Economic and Social Council through the Commission on Sustainable Development.
Представлен Экономическому и Социальному Совету через Комиссию по устойчивому развитию.

Conference room paper(E/2008/CRP.4) submitted to the Economic and Social Council.
Документ зала заседаний( E/ 2008/ CRP. 4) представлен Экономическому и Социальному Совету.

Reports submitted to the Economic and Social Council on the management process for implementation of the triennial comprehensive policy review(2008) and follow-up reports 2009, 2010, 2011 and 2012.
Представление Экономическому и Социальному Совету доклада об управленческом процессе, нацеленном на осуществление резолюции о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики( 2008 год), и последующих докладов 2009, 2010, 2011 и 2012 годы.

A preliminary review of the Decade will be submitted to the Economic and Social Council at its July 2004 session.
Предварительный обзор Десятилетия будет представлен Экономическому и Социальному Совету на его сессии в июле 2004 года.

Assessment of the effectiveness of the operational activities for development has been done and submitted to the Economic and Social Council.
Была проведена оценка эффективности оперативной деятельности в целях развития, результаты которой были представлены Экономическому и Социальному Совету.

That document was submitted to the Economic and Social Council at its substantive session for 2003.
Этот документ был представлен Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии 2003 года.

Policy recommendations from the Chairman's Summaries for these discussions will be submitted to the Economic and Social Council.
Рекомендации в отношении политики, содержащиеся в кратких отчетах Председателя об этих дискуссиях, будут представлены Экономическому и Социальному Совету.

That document was submitted to the Economic and Social Council at its substantive session in July 2004.
Этот документ был представлен Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии в июле 2004 года.

The draft provisional agenda requires the prior approval of the Commission before being submitted to the Economic and Social Council.
Прежде чем проект предварительной повестки дня будет представлен Экономическому и Социальному Совету, он должен быть утвержден Комиссией.

That document was submitted to the Economic and Social Council at its recently held substantive session.
Этот документ был представлен Экономическому и Социальному Совету на его недавно проведенной основной сессии.

An indigenous participant from Australia referred to the review of the Decade(E/2004/82) submitted to the Economic and Social Council.
Один участник от коренного народа Австралии упомянул об обзоре деятельности в связи с Десятилетием( E/ 2004/ 82), представленном Экономическому и Социальному Совету.

A revised addendum will be submitted to the Economic and Social Council at its substantive session of 2005.
Пересмотренное добавление будет представлено Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии 2005 года.

Subsequently, the Centre for Human Rights had acknowledged that, through an oversight, a decision on the resolution had not been submitted to the Economic and Social Council for action.
Впоследствии Центр по правам человека признал, что по недосмотру решение по резолюции не было представлено Экономическому и Социальному Совету для принятия мер.

The survey of those mechanisms submitted to the Economic and Social Council had been disappointing.
Доклад об этих механизмах, представленный Экономическому и Социальному Совету в текущем году, не оправдал надежд.

The Committee will adopt the report on its thirtieth(5-23 May 2003) and thirty-first(1028 November 2003) sessions, to be submitted to the Economic and Social Council.
Комитет утвердит доклад о работе своих тридцатой( 5- 23 мая 2003 года) и тридцать первой( 1028 ноября 2003 года) сессий, подлежащий представлению Экономическому и Социальному Совету.

The relevant report submitted to the Economic and Social Council was contained in document E/1994/117.
Соответствующий доклад, представленный Экономическому и Социальному Совету, содержится в документе Е/ 1994/ 117.

As a result, the Committee adopted revised methods of work39 on a provisional basis and these were submitted to the Economic and Social Council at its substantive session in 2001.
В результате Комитет в предварительном порядке принял пересмотренные методы работы39, которые были представлены Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии в 2001 году.

This report will be submitted to the Economic and Social Council for consideration at its substantive session of 2013.
Этот доклад будет представлен Экономическому и Социальному Совету для рассмотрения на его основной сессии 2013 года.

The present report focuses on developments since the last report submitted to the Economic and Social Council on 9 July 2004 E/2004/92.
В настоящем докладе содержится информация о событиях, происшедших после представления Экономическому и Социальному Совету последнего доклада 9 июля 2004 года E/ 2004/ 92.

Management process report submitted to the Economic and Social Council in 2008 following extensive consultations with United Nations system organizations.
Доклад по управленческому процессу представлен Экономическому и Социальному Совету в 2008 году после широких консультаций с организациями системы Организации Объединенных Наций.

The present section should be read in conjunction with the report of the Director of INSTRAW submitted to the Economic and Social Council at its substantive session of 2004 E/2004/66, annex.
Настоящий раздел следует рассматривать в связи с докладом Директора МУНИУЖ, представленном Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии 2004 года E/ 2004/ 66, приложение.

In the report for 2014 submitted to the Economic and Social Council, the High Commissioner analysed human rights norms applicable to land.
В докладе за 2014 год, представленном Экономическому и Социальному Совету, Верховный комиссар провел анализ норм в области прав человека применительно к земельным ресурсам.

The report of the Secretary-General on the work of the Committee and the Sub-Committee during the 1993-94 biennium was submitted to the Economic and Social Council as document E/1995/56.
Доклад Генерального секретаря о работе Комитета и Подкомитета в ходе двухгодичного периода 1993- 1994 годов был представлен Экономическому и Социальному Совету в виде документа E/ 1995/ 56.