SUBSTANTIAL RESULTS на Русском - Русский перевод

• существенных результатов
• значительные результаты
• весомых результатов
• существенные результаты
• значительных результатов
• важные результаты

Примеры использования Substantial results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantial results are obtained, new interesting effects are revealed.
Получены содержательные результаты, выявлены новые интересные эффекты.

It was crucial to achieve substantial results in the immediate future.
Чрезвычайно важно добиться существенных результатов в ближайшем будущем.

The third workshop, held in June 2006, achieved substantial results.
В июне 2006 года прошел третий семинар, принесший значительные результаты.

The difficulty in reaching substantial results is not only a prerogative of this Conference.
Трудность с достижением предметных результатов- прерогатива не только данной Конференции.

For ladies, as low as 5 mgs per day is typically enough to live substantial results.
Для дам, всего 5 MGS в день, как правило, достаточно, чтобы жить значительные результаты.

Regional ICT frameworks achieved substantial results with support from ECA.
Региональные рамочные концепции по вопросам ИКТ позволили добиться значительных результатов при поддержке со стороны ЭКА.

For women, just 5 mgs daily is generally sufficient to feel substantial results.
Для женщин, всего лишь 5 MGS в день, как правило, достаточно, чтобы чувствовать себя значительные результаты.

This fills me with optimism that substantial results could be possible this year.
И это наполняет меня чувством оптимизма на тот счет, что в этом году могут оказаться возможными существенные результаты.

For females, as little as 5 mgs per day is normally adequate to live substantial results.
Для женщин, всего лишь 5 MGS каждый день, как правило, достаточно, чтобы жить существенных результатов.

Substantial results should be achieved before the 1995 Non-Proliferation Treaty Conference.
Существенные результаты должны быть достигнуты до проведения в 1995 году Конференции по обзору действия Договора о нераспространении.

This approach appears unlikely to produce substantial results in the near future.
Как представляется, этот подход вряд ли даст существенные результаты в ближайшем будущем.

It has reached substantial results in many areas of guaranteeing human rights and is ready to share its experience.
Она добилась существенных результатов во многих областях обеспечения прав человека и готова поделиться накопленным опытом.

I expect that the National Bank, too, will achieve substantial results in the fight against inflation.
Рассчитываю, что и Национальный Банк добьется весомых результатов в борьбе с инфляцией.

Past efforts by African countries in the development of human resources have undoubtedly yielded substantial results.
Предпринимавшиеся африканскими странами в прошлом усилия по развитию людских ресурсов, несомненно, принесли значительные результаты.

Lessons are clearly being learned from recent experience and substantial results have been achieved in their application.
Из недавнего опыта, безусловно, извлечены уроки, и меры, принятые с учетом этих уроков, дали значительные результаты.

UNDAF has produced substantial results in identifying common strategic priorities and established a framework for country programmes.
РПООНПР дала существенные результаты в выявлении общих стратегических приоритетов и задает рамки страновых программ.

For females, just 5 mgs per day is usually sufficient to live substantial results.
Для женщин, по цене от 5 MGS ежедневно, как правило, достаточно, чтобы чувствовать себя существенные результаты.

He hoped that substantial results would soon be achieved so that a high-level conference on terrorism could be convened.
Он надеется, что вскоре удастся достичь существенных результатов, которые позволят созвать конференцию высокого уровня по терроризму.

While they have weaknesses, the Millennium Development Goals did produce substantial results in the Asia-Pacific region.
Несмотря на свои недостатки, Цели развития тысячелетия позволили добиться существенных результатов в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Substantial results on the CTBT by the end of 1994 will contribute significantly to a successful outcome of the 1995 conference.
Достижение к концу 1994 года существенных результатов по ДВЗИ внесет значительный вклад в успешный исход Конференции 1995 года.

The adoption of the currently best available technologies and practices can achieve substantial results.
Принятие на вооружение имеющихся в настоящее время самых передовых технологий и практических методов может позволить добиться значительных результатов.

Welcoming the substantial results obtained by the deployment of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda UNOMUR.
Приветствуя существенные результаты, полученные благодаря развертыванию Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда- Руанда МНООНУР.

Should President AlNasser deem any other format to be appropriate for achieving substantial results, we can assure you of our support.
Если Председатель Ассамблеи гн анНасер сочтет какой-то другой формат подходящим для достижения существенных результатов, мы заверяем его в нашей поддержке.

In the outcome, the substantial results have been achieved in implementing these programmes, and large numbers of sources have been collected.
В результате, были достигнуты значительные результаты по выполнению данных программ и собрано большое количество источников.

The national response to the Biodiversity Convention is high in all regions, although it is too early to expect substantial results.
Конвенция о биологическом разнообразии вызвала большой резонанс на национальном уровне во всех регионах, хотя пока слишком рано ожидать существенных результатов.

Achieving positive and substantial results in the Commission is even more important in view of the lack of tangible progress in other disarmament forums.
Достижение позитивных и существенных результатов в Комиссии еще более важно с учетом отсутствия ощутимого прогресса в других форумах по разоружению.

This conference will be another vehicle for promoting new and renewable sources of energy that can be expected to produce substantial results.
Эта конференция станет еще одним механизмом стимулирования освоения новых возобновляемых источников энергии, который должен дать значительные результаты.

Achieving positive and substantial results in the Commission is even more important in view of the lack of tangible progress in other disarmament forums.
Достижение позитивных и существенных результатов в Комиссии является даже еще более важным ввиду отсутствия ощутимого прогресса в других разоруженческих форумах.

Your experience and special expertise in the field of disarmament will surely help us to achieve substantial results on the many items on our agenda.
Мы уверены, что Ваш богатый опыт и специальные знания в области разоружения помогут нам добиться существенных результатов в рассмотрении многих вопросов, стоящих в нашей повестке дня.

This campaign has achieved substantial results through the voluntary surrender of weapons by civilians in exchange for retraining tools such as agricultural equipment.
В рамках этой кампании удалось добиться существенных результатов благодаря добровольной сдачи оружия гражданским населением в обмен на конверсионную продукцию, например сельскохозяйственное оборудование.