SUCCESSFUL INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• успешной интеграции
• эффективной интеграции
• успешное интегрирование
• успешного интеграционного
• успешная интеграция
• успешную интеграцию
• успешное внедрение

Примеры использования Successful integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority I: Kazakhstan's successful integration into the world economy.
Первый приоритет: Успешная интеграция Казахстана.

Successful integration begins with an open and inclusive culture.
Успешная интеграция начинается с атмосферы гостеприимства.

How can we achieve successful integration in the long-term?
Как мы можем обеспечить успешную интеграцию в долгосрочной перспективе?

Successful integration of financial and human resources applications.
Успешная интеграция прикладных систем, касающихся финансовых и людских ресурсов.

Egypt noted the emphasis given to successful integration of migrants.
Египет отметил нацеленность Германии на успешную интеграцию мигрантов.

Successful integration of open-source materials in investigations.
Успешное приобщение материалов из открытых источников при проведении расследований.

Family reunification is an important element for successful integration.
Воссоединение семей является одним из важных элементов для успешной интеграции.

To foster the successful integration of such persons into the regular school system;
Содействия успешной интеграции таких лиц в обычную школьную систему;

In this way, naturalization can be seen as the conclusion of a successful integration process.
Таким образом, натурализация представляется заключительным этапом успешного интеграционного процесса.

The tendency thus renders the successful integration of foreigners newly arrived in Denmark more difficult.
Эта тенденция затрудняет успешную интеграцию в Дании вновь прибывших иностранцев.

In these circumstances, it is rather difficult to achieve unity, which is necessary for the successful integration.
В этих условиях достичь необходимого для успешной интеграции единства достаточно сложно.

Canada remains committed to ensuring the successful integration and settlement of refugees.
Канада полна решимости продолжать обеспечивать успешную интеграцию беженцев в общество и их расселение.

The successful integration of the Jewish contribution was based on centuries of peaceful relations.
Успешная интеграция еврейского вклада в испанское общество базировалась на веках мирного сосуществования.

Education was considered an important foundation for successful integration, especially for children and youth.
Образование считается важной основой для успешной интеграции, особенно детей и молодежи.

The successful integration of migrants depends upon their protection from racism, xenophobia and ethnocentrism.
Успешная интеграция мигрантов зависит от степени их защищенности от расизма, ксенофобии и этноцентризма.

Hence, acquiring the citizenship of the host country is a major step towards successful integration.
Поэтому получение гражданства принимающей страны является одним из важных шагов на пути успешной интеграции.

For successful integration, both the player and SVP must be running under the same user account.
Для успешной интеграции модуля, проигрыватель и SVP должны быть запущены под одной и той же пользовательской учетной записью.

Language courses are of particular importance to ensure the successful integration of newly arrived immigrants.
Языковые курсы имеют особую важность для обеспечения успешной интеграции вновь прибывших иммигрантов.

Successful integration facilitated the positive contribution that migrants could make to the development of their own countries.
Успешная интеграция усиливает позитивный вклад, который мигранты могут вносить в развитие своих стран.

In case of acquisitions we guide you through the entire process up to the successful integration of the new enterprise.
При поглощениях мы сопровождаем Вас в ходе всего процесса до момента успешной интеграции новой компании.

As a result, successful integration of standard requirements into production processes of Regal Petroleum was confirmed.
В результате было получено подтверждение успешной интеграции стандартов в производственные процессы« Регал Петролеум».

However, significant structural, cultural and social challenges exist that prevent successful integration of women.
Вместе с тем существуют значительные структурные, культурные и социальные сложности, мешающие успешной интеграции женщин.

A successful integration would require a change in how finances are distributed and monitored, and how results are evaluated.
Успешное интегрирование может потребовать изменения методов распределения и контроля финансовых средств и оценки достигнутых результатов.

The project„AT HOME IN THE DISTRICT OF SOEST" constituted the start for the expansion of a successful integration work in the district area.
Запуском проекта« ДОМА В РАЙОНЕ СОЕСТ» было положено начало успешной интеграционной работы на территории района.

A successful integration would require an adjustment to how finances are distributed and monitored, and how results are evaluated;
Успешное интегрирование потребовало бы внесения коррективов с учетом того, как распределяются и контролируются финансы и как оцениваются результаты;

The opportunity to fully participate in the social, economic and cultural life represents the key pillar for a successful integration.
Возможность в полной мере участвовать в социальной, экономической и культурной жизни представляет собой важнейшую основу для успешной интеграции.

The successful integration of telehealth depends not only on the technical components but also on how and why the services are used.
Успешная интеграция телездравоохранения зависит не только от технических компонентов, но также от того, каким образом и с какой целью используются эти услуги.

Reinhardt-Technik grows especially internationally accounted on new innovations and because by the successful integration in the Wagner Group.
Фирма Reinhardt- Technik выходит на международный рынок благодаря своим инновациям и успешной интеграции в группу компаний Wagner Gruppe.

Canada believes that ensuring successful integration of newcomers can help to prevent radicalization and extremism leading to terrorism.
Канада считает, что обеспечение успешной интеграции новых пришельцев может помочь в деле предотвращения радикализации и экстремизма, которые ведут к терроризму.

We help our clients define their strategic requirements, identify and attract top executive talent and ensure its successful integration.
Мы помогаем нашим клиентам определять, в каких именно руководителях они нуждаются, находить и привлекать лидеров и обеспечивать их успешную интеграцию.