SUCH HUGE на Русском - Русский перевод

• такие огромные
• такие большие
• таких огромных
• такими огромными
• такие колоссальные

Примеры использования Such huge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are there such huge trolls?
Существуют такие огромные тролли?

And no one else knows how it was possible to transport, handle and install such huge blocks of stone.
И никто кроме них не знает, как же можно было перевезти, обработать и установить такие огромные каменные глыбы.

I haven't seen such huge toffees in my whole life!
В жизни не видел таких огромных ирисок!

If they did, maybe they wouldn't need such huge interference.
Если бы сделали это, то возможно не нужно было бы такое великое вмешательство.

The retention of such huge arsenals is not justifiable in the prevailing situation.
Сохранение таких огромных запасов в сложившейся обстановке не может быть оправдано.

Are you sure you need such huge doses?
Вы уверены, что вам нужны такие огромные дозы?

Local because of such huge dimensions of the theater name it still as the Siberian Coliseum.
Местные из-за таких огромных габаритов театра называют его еще как Сибирский Колизей.

One can't give such huge gifts.
Никто не может сделать такой большой подарок.

This is the third time since 1991 that, due to the actions of others, the Republic of Macedonia has incurred such huge losses.
С 1991 года это уже третий раз, когда из-за чужих действий Республика Македония несет столь большие потери.

I have never seen such huge aureoles.
Я никогда не видела такие огромные пятна.

Thanks to such huge numbers of visitors your declaration will have very much the considerable review number of shows.
Благодаря такому огромному количеству посетителей ваше объявление будет иметь очень значительный обзор количество показов.

I have never seen such huge canvases.
Я никогда не видел таких огромных холстов.

So it looks as though there could be a large increase in visa fees if HM Treasury are expecting to make such huge savings.
Поэтому похоже, что все же может произойти значительное увеличение визовых сборов, если Министерство финансов ожидает добиться такой огромной экономии.

Tagir why you chose from such huge number of sports for yourselves judo?
Тагир, почему из такого огромного количества видов спорта вы выбрали для себя дзюдо?

There is no unanimity in Estonia as to whether Eesti Energia really needs to make such huge investments in new energy plants.
В Эстонии нет единой точки зрения по поводу того, стоит ли Eesti Energia делать столь большие инвестиции в новые производства энергии.

Are there really such huge woodlice in the world, or is it fiction- let's understand….
Действительно ли в мире существуют такие огромные мокрицы, или это вымысел- давайте разбираться….

No case must be left without attention, but to find funds for such huge needs is extremely hard.
Ни одно дело нельзя оставить без внимания, но и найти средства на такое огромное количество нужд крайне сложно.

What is the purpose of such huge buildings, next to which modern man looks like an insect?!
Для чего созданы такие огромные сооружения, рядом с которыми современный человек кажется насекомым?!

The question was reasonable: where has the high-ranking functionary got such huge means to purchase huge media assets?
Вопрос депутат был резонен: где высокопоставленный чиновник взял такие огромные средства, чтобы приобрести огромные медиа- активы?

People felt amazing seeing such huge Harinam Sankritan first time in the history of Krishnanagar.
Люди чувствовали удивительные, видя такие огромные харинам Sankritan впервые в истории Кришнанагаре.

I think some serious dialogue needs to begin between our countries and beneficiary States on how to get fair compensation for such huge losses.
Я считаю, что необходимо провести серьезный диалог между нашими странами и странами назначения о порядке справедливого возмещения таких огромных потерь.

The scientists of the Laboratory take part in such huge projects as ATLAS at LHC, ZEUS at DESY.
Сотрудники лаборатории участвуют в таких крупных проектах, как ATLAS на LHC; ZEUS в DESY.

Such huge printers must be installed on a perfectly level surface so that the printer doesn't get jammed, and print accuracy is preserved.
Подобные огромные принтеры необходимо устанавливать на идеально ровную поверхность, чтобы конструкцию принтера не заклинило, и сохранилась точность печати.

As long as those weapons remain in existence-- and in such huge quantities-- the possibility of their falling into the hands of terrorists also remains.
До тех пор, пока существует такое оружие-- и в таких больших количествах,-- также сохраняется возможность попадания его в руки террористов.

When cold war competition has been transformed into a Partnership for Peace, the retention of such huge arsenals is, in our view, not justifiable.
После того как соперничество времен" холодной войны" трансформировалась в" Партнерство во имя мира", сохранение таких огромных арсеналов, по нашему мнению, уже неоправданно.

Cause I know this restaurant, they have such huge portions that people walk out of the restaurant, they just give you their leftovers.
Я знаю одно местечко, где порции такие большие, что люди, выходящие из ресторана, отдают тебе остатки.

Such huge country as China, which has the potential to become the most powerful country in the world was in the state of absolute political and economic chaos.
Такая гигантская страна, как Китай, потенциально способная стать самой сильной державой мира, находилась в состоянии полного политического и экономического хаоса.

We continue to believe that, as long as those weapons continue to exist in such huge quantities, the possibility of their falling into terrorist hands also remains.
Мы по-прежнему считаем, что пока это оружие существует в таких огромных количествах, сохраняется и возможность того, что оно попадет в руки террористов.

However, such huge variety is already leading to the fact, that number of natives is expressing alarm over the destiny of Kazakh cuisine, which proportion is gradually decreasing.
Однако столь большое разнообразие уже приводит к тому, что ряд почвенников выражает тревогу за судьбу собственно казахской кухни, чей удельный вес постепенно снижается.

Such an endeavour requires us to take a new look at expenditures on armaments, in order to save such huge sums and allocate them to supporting education and health programmes.
Такие усилия требуют, чтобы мы по-новому взглянули на расходы в области вооружений с целью экономии таких огромных сумм и направления их на поддержку программ образования и здравоохранения.