SUCH INDIVIDUALS на Русском - Русский перевод

• такие лица
• таких людей
• таких личностей
• такими особями
• таких лиц
• таким лицам
• такими лицами
• такие люди
• такими людьми
• такие индивидуумы

Примеры использования Such individuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such individuals will be hard to find.
Таких людей будет трудно найти.

No data is available on such individuals.
Информация о таких лицах отсутствует.

No such individuals have been identified.
Никаких таких лиц выявлено не было.

No data is available on such individuals.
Не имеется никаких сведений о таких лицах.

Only such individuals take the finaliter oath.
Только такие личности дают клятву завершителя.

Article 3 does not exclude such individuals from its scope.
Статья 3 не исключает подобных лиц из сферы своего действия.

Such individuals are hardly ideal allies.
Таких личностей с трудом можно назвать идеальными союзниками.

According to MINURSO's records, there are 603 such individuals.
Согласно документам МООНРЗС, таких лиц насчитывается 603.

Such individuals would never leave a note on the front door.
Такие личности никогда бы не оставили записку на входной двери.

What would anyone in his full senses expect of such individuals or groups?
Что может любой здравомыслящий человек ожидать от таких лиц или групп?

Such individuals would be assigned to the industry of their main-job.
Таких лиц следует относить к отраслям их основного рода занятий.

Those agencies have supported programmes to assist such individuals.
Эти учреждения оказывают поддержку программам по оказанию помощи таким лицам.

Thousand such individuals were included in the population count.
Примерно 101. 5 тысяч таких людей были включены в постоянное население.

Under the provisions of the Convention, such individuals should certainly be punished.
Согласно положениям Конвенции такие лица, безусловно, подлежат наказанию.

For such individuals, he opined, sanctions could act as a deterrent.
Для таких лиц, по мнению оратора, санкции могли бы стать сдерживающим фактором.

It would be interesting to learn how such individuals went about acquiring nationality.
Было бы интересно узнать, как происходит приобретение гражданства такими людьми.

Many such individuals also may be subjected to experimental treatment.
Многие такие лица могут также подвергаться лечению экспериментальными методами.

According to some of the sources, such individuals, when identified, are executed.
Согласно некоторым из этих источников, такие лица в случае их обнаружения подвергаются казни.

Such individuals are registered, and preventive work is done with them.
Такие лица ставятся на учет и с ними проводится индивидуальная профилактическая работа.

Under German social assistance laws, such individuals received financial support.
В соответствии с социальным законодательством Германии такие лица получали финансовую поддержку.

Such individuals may be accorded the standard of accommodation to which they are accustomed;
Таким лицам может предоставляться привычный для них класс проезда;

But for their disability, such individuals are targets for neglect and abuse.
Именно по причине своей инвалидности такие лица подвергаются пренебрежительному отношению и надругательствам.

Such individuals are not interested in the consolidation of peace and democracy in the country.
Эти лица не заинтересованы в укреплении мира и демократии в стране.

The required opportunities exist for electronic search of information regarding such individuals.
Имеются необходимые возможности для электронного поиска информации, касающейся таких лиц.

Chatting with such individuals- is equivalent to an eternal freeze, and they use it….
Беседа с такими особями- равносильна Вечной остановке, и они этим пользуются….

States Parties should consider developing a system to attract and retain such individuals.
Государства- участники должны рассмотреть возможность разработки системы для привлечения и удержания таких лиц.

We are making such individuals, we're making them regularly, and we're making them routinely.
Мы создаем таких людей, мы создаем их на регулярной основе и в плановом порядке.

The aim of the international community should be not to protect such individuals, but to protect their intended victims.
Целью международного сообщества должна быть не защита таких личностей, а защита выбранных ими жертв.

Such individuals should be afforded the possibility to have their case examined by a jury.
Таким лицам должна быть предоставлена возможность рассмотрения их дел судом присяжных.

As for indigenous persons, such individuals do not form part of Bahamian society.
Что касается лиц категории коренного населения, то такие лица не входят в состав багамского общества.