Примеры использования Suggested deleting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He suggested deleting paragraph 2.
Она предложила опустить пункт 2.As to paragraph 19, he suggested deleting the word"fully.
He suggested deleting the words“all the”.
The Islamic Republic of Iran suggested deleting"after that date.
Исламская Республика Иран предложила удалить слова" после этой даты.He suggested deleting the term"judicial.
Люди также переводят
ILO notes that an organization already suggested deleting this text.
Ms. Hampson suggested deleting paragraph 3.
Г-жа Хэмпсон предложила исключить пункт 3.The CHAIRMAN, referring to the first sentence, suggested deleting the word"fully.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, касаясь первого предложения, предлагает исключить слова" в полной мере.Mr. Amor suggested deleting the entire paragraph.
Г-н Амор предлагает опустить весь пункт.Mr. RESHETOV, supported by Mr. FALL, suggested deleting the word"Seimas.
Г-н РЕШЕТОВ, поддержанный г-ном ФАЛЛЕМ, предлагает исключить слово" Seimas.He suggested deleting the words"consideration of.
Он предлагает опустить слово" рассмотрение.Another delegation suggested deleting this paragraph.
Другая делегация предложила исключить этот пункт.He suggested deleting the words“against humanity” in the first sentence.
Он предлагает исключить слова" против человечества" в первом предложении.In paragraph 11, several delegations suggested deleting the reference to public authorities;
В пункте 11 ряд делегаций предложили исключить ссылку на государственные органы;He suggested deleting the phrase"any form of" in the last sentence of paragraph 16.
Mr. HERNDL, supported by Mr. ABOUL-NASR, suggested deleting the words"with appreciation.
Г-н ХЕРНДЛ при поддержке г-на АБУЛ- НАСРА предлагает исключить слова" с признательностью.He also suggested deleting the last sentence of article 36.
The CHAIRMAN suggested deleting the paragraph.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить этот пункт.She suggested deleting the word"severe" before"restrictions or denial of the defendant's right to communicate with his lawyer.
Она предлагает удалить слово" строгое" перед фразой" ограничение или отказ в предоставлении подзащитному права на общение с адвокатом.The CHAIRMAN suggested deleting the word"detailed.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает снять слово" подробней.Mr. Shahi suggested deleting the word"been" from the first sentence.
Г-н ШАХИ предлагает вычеркнуть слово<< был>> в первой фразе.One delegation suggested deleting this subparagraph.
Одна делегация предложила исключить этот подпункт.The CHAIRMAN suggested deleting the words"and that the present preliminary concluding observations be similarly publicized" since they were not yet available.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает изъять слова" и что нынешний проект предварительных замечаний будет также опубликован", поскольку проекта еще нет.In paragraph 6, Mr. Joinet suggested deleting the words“national or international”.
В пункте 6 г-н Жуане предложил исключить слова" национальные или международные.Others suggested deleting the reference to other legal provisions.
Другие делегации предложили исключить упоминание об иных законодательных положениях.Mr. HERNDL suggested deleting the word"numerous.
Г-н ХЕРНДЛЬ предлагает исключить слово" многочисленные.Mr. DIACONU suggested deleting“the implementation of” in the reference to the Committee's general recommendations.
Г-н ДЬЯКОНУ предлагает исключить слова" осуществление" в ссылке на общие рекомендации Комитета.For the sake of clarity, the CHAIRMAN suggested deleting the word"living" in the phrase"the situation of Roma living in Italy.
В целях ясности ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает удалить прилагательное<< living>> в части предложения<< the situation of Roma living in Italy.The CHAIRMAN suggested deleting the reference to article 5 in paragraph 12.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить в пункте 12 ссылку на статью 5.He therefore suggested deleting the second sentence.
Поэтому он предлагает исключить второе предложение.
