ПРЕДЛОЖИЛ ИСКЛЮЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• proposed to delete
• suggested the deletion
• proposed the deletion
• suggested deleting
• proposed to remove
• suggested removing
• requested the deletion
• suggested to exclude
• proposed to exclude

Примеры использования Предложил исключить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай предложил исключить элемент26.
China suggested the deletion of element 26.

Святейший Престол предложил исключить эту формулировку.
The Holy See proposed the deletion of this phrase.

Алжир предложил исключить статью 21.
Algeria asked for the deletion of article 21.

Наблюдатель от Финляндии предложил исключить слово" прямого.
The observer for Finland proposed to delete the words“[a direct]”.

Он также предложил исключить пункт 2 статьи 17.
He also proposed the deletion of article 17, paragraph 2.

Представитель ОСЖД предложил исключить эту статью.
The representative of OSJD suggested the deletion of this article.

Г-н Фань предложил исключить восьмой пункт преамбулы.
Mr. Fan proposed to delete the eighth preambular paragraph.

Представитель Франции предложил исключить эти слова.
The representative of France suggested the deletion of those words.

Г-н Пак предложил исключить четвертый пункт преамбулы.
Mr. Park proposed to delete the fourth preambular paragraph.

Председатель предложил исключить эту статью.
The chair suggested that we should delete this article.

Он также предложил исключить последнее предложение статьи 36.
He also suggested deleting the last sentence of article 36.

Представитель Польши предложил исключить пункт 2 статьи 2.
The representative of Poland proposed to delete paragraph 2 of article 2.

Председатель предложил исключить его из повестки дня следующей сессии.
The Chair proposed to remove it from the agenda of the next session.

Наблюдатель от Эфиопии предложил исключить эту статью.
The observer for Ethiopia proposed the deletion of the article.

Он также предложил исключить слово" annual"(" ежегодный") после слова" общий.
He further proposed to delete the word"annual" after the word"general.

Представитель Японии предложил исключить слово" безоговорочном.
The representative of Japan proposed to delete the word"unconditional.

Китай предложил исключить элемент 10, поскольку он носит двусмысленный характер.
China suggested the deletion of element 10 because it was ambiguous.

Представитель Соединенных Штатов Америки предложил исключить пункт 2.
The representative of the United States of America proposed to delete paragraph 2.

Один делегат предложил исключить все пункты преамбулы, кроме последнего.
One delegate proposed to delete all preambular paragraphs except the last one.

Представитель Нидерландов предложил исключить слова" принудительного или";
The representative of the Netherlands proposed to delete the words"forced or";

Он предложил исключить эти фразы для придания тексту большей логичности.
He suggested the deletion of the former for the sake of consistency.

Наблюдатель от Уругвая предложил исключить в пункте 1 слово" обязательному.
The observer for Uruguay proposed to delete, in paragraph 1, the word"compulsory.

Исполняющий обязанности Председателя предложил исключить только слово" низкая.
The acting Chairperson suggested the deletion simply of the word"low.

В пункте 6 г-н Жуане предложил исключить слова" национальные или международные.
In paragraph 6, Mr. Joinet suggested deleting the words“national or international”.

Представитель Соединенных Штатов Америки предложил исключить новый пункт 12 проекта резолюции.
The representative of the United States of America proposed to delete new paragraph 12 of the draft resolution.

Эксперт от МОПАП предложил исключить пункт 5. 1. 5 предложения.
The expert from OICA suggested the deletion of paragraph 5.1.5. of the proposal.

Представитель Российской Федерации согласился с предложением Уругвая и предложил исключить слово" предварительным.
The representative of the Russian Federation agreed with the proposal of Uruguay and suggested deleting the word"prerequisite.

Исходя из этого, ЕСФХП предложил исключить СП 274 из данных позиций в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.
Therefore CEFIC proposed to remove SP 274 from these entries in RID/ADR/ADN.

Напомним, исполком МОК по итогам своего заседания предложил исключить борьбу из программы летних Олимпийских игр- 2020.
Let's remind, the executive committee the IOC following the results of the meeting suggested to exclude wrestling from the program of summer Olympic Games-2020.

Секретариат предложил исключить эту фразу с целью обеспечения большей гибкости.
The secretariat proposed to delete this phrase to allow for more flexibility.