SUPPORT THE DRAFT на Русском - Русский перевод

• поддержать проект
• поддерживаем проект
• поддерживают проект

Примеры использования Support the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her delegation could not support the draft resolution.
Ее делегация не может поддержать проект резолюции.

We support the draft resolution as it currently stands.
Мы поддерживаем проект резолюции в его нынешнем виде.

Therefore, we cannot support the draft resolution.
Поэтому мы не можем поддержать данный проект резолюции.

We support the draft resolution on this agenda item.
Мы поддерживаем проект резолюции по данному пункту повестки дня.

Consequently, it could not support the draft resolution.
По этой причине Швеция не может поддержать данный проект резолюции.

We fully support the draft World Programme of Action.
Мы полностью поддерживаем проект Всемирной программы действий.

Her delegation therefore could not support the draft resolution.
Поэтому делегация оратора не может поддержать проект резолюции.

Russia will support the draft resolution on missiles.
Россия будет поддерживать проект резолюции о ракетах.

He called on the Committee to show solidarity and support the draft resolution.
Оратор призывает Комитет проявить солидарность и поддержать данный проект резолюции.

In that regard, we support the draft resolutions related to that issue.
Поэтому мы поддерживаем проекты резолюций по этому вопросу.

However, those delegations regretted that they could not support the draft resolution.
Однако вышеуказанные делегации, к сожалению, не могут поддержать данный проект резолюции.

We support the draft decision contained in document A/50/L.63.
Мы также поддерживаем проект решения, содержащийся в документе А/ 50/ L. 63.

The three delegations could not support the draft resolution before the Committee.
Три делегации не могут поддержать проект резолюции, представленный Комитету.

We support the draft resolution and we are proud to have co-sponsored it.
Мы поддерживаем проект резолюции и гордимся тем, что являемся одним из его соавторов.

Her delegation therefore could not support the draft resolution at the current stage.
В этой связи делегация ее страны не может поддержать проект резолюции на данном этапе.

We support the draft press statement submitted by the representative of France.
Мы поддерживаем проект заявления для прессы, представленный представителем Франции.

Remaining consistent in our position, we will not support the draft resolution.
По-прежнему придерживаясь этой нашей позиции, мы не намерены голосовать в поддержку данного проекта резолюции.

We support the draft resolution on the Convention(A/C.1/60/L.33) proposed by Hungary.
Мы поддерживаем проект резолюции по КБТО( A/ C. 1/ 60/ L. 33), выдвинутый Венгрией.

For these reasons, Canada cannot support the draft resolution and will abstain in the voting.
По этим причинам Канада не может поддержать проект резолюции и воздержится при голосовании.

We support the draft resolution submitted by the Netherlands(A/C.1/50/L.18) in this regard.
Мы поддерживаем проект резолюции, представленный в этой связи Нидерландами A/ C. 1/ 50/ L. 18.

It was for those reasons that we could not support the draft resolution entitled“Situation of human rights in Kosovo”.
Именно по этим соображениям мы не смогли поддержать проект резолюции, озаглавленный" Положение в области прав человека в Косово.

We support the draft resolution on Afghanistan, which was prepared by a broad group of sponsors and drafted by Germany.
Мы поддерживаем проект резолюции по Афганистану, подготовленный многочисленной группой авторов и составленный Германией.

In this context, my delegation regrets that we cannot support the draft resolution contained in document A/C.1/52/L.1.
В этой связи моя делегация сожалеет о том, что мы не можем поддержать проект резолюции, содержащийся в документе A/ С. 1/ 52/ L. 1.

We endorse and support the draft resolution that is before the Assembly today in document A/ES-10/L.21.
Мы одобряем и поддерживаем проект резолюции, предложенный сегодня вниманию Ассамблеи в документе A/ ES10/ L. 21.

Therefore, we welcome and strongly support the draft resolution submitted to the Security Council by the United States.
Поэтому мы приветствуем и решительно поддерживаем проект резолюции, представленный делегацией Соединенных Штатов Америки Совету Безопасности.

We also support the draft resolution on the subject of chemical weapons that is under consideration in the First Committee.
Мы также поддерживаем проект резолюции о химическом оружии, который находится на рассмотрении Первого комитета.

In that regard, he said, the United States could not support the draft resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
В этой связи он заявил, что Соединенные Штаты не могут поддержать проект резолюции об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

SCO member States support the draft resolution(A/63/L.17) on Afghanistan prepared by a large group of sponsors.
Государства-- члены ШОС поддерживают проект резолюции Генеральной Ассамблеи по Афганистану, подготовленный большой группой соавторов.

We fully support the draft resolution before us and hope it will be adopted by consensus.
Мы целиком и полностью поддерживаем проект резолюции, который представлен на наше рассмотрение, и надеемся на то, что он будет принят на основе консенсуса.

That is why my delegation will support the draft resolution entitled"Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Именно поэтому моя делегация намерена поддержать проект резолюции, озаглавленный<< Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Средней Азии.