SURFACE OF THE SOIL на Русском - Русский перевод

• поверхности почвы

Примеры использования Surface of the soil на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the hottest days the surface of the soil may be heated to +60 С.
Поверхность почвы в жаркие дни прогревается до+ 60 С.

Study climate change and its impact on the surface of the soil;
Изучить климатические изменения и их влияния на поверхностный слой почвы;

Harvest residues remain on the surface of the soil and protect your soil against drying out.
Остатки после уборки урожая остаются на поверхности почвы и защищают почву от высыхания.

Ants live a little deeper in winter, away from the cold surface of the soil.
Муравьи зимой живут несколько глубже, подальше от холодной поверхности почвы.

The absence of the tubes on the surface of the soil makes it possible to use any machinery without damage to the irrigation system.
Отсутствие трубок на поверхности почвы дает возможность для работы любых машин и механизмов без повреждения оросительной системы.

Stilt houses are houses raised on piles over the surface of the soil or a body of water.
Свайные жилища- дома, возведенные на сваях над поверхностью земли или над водой.

Here the spring doesn't really get started until the first grass and flower sprouts timidly break their way through the surface of the soil.
Весна здесь только начинается и первые робкие ростки травы и цветов пробиваются сквозь почву.

Eggs are laid in chambers below the surface of the soil, rocks, or fallen logs.
Яйца откладываются в камерах под поверхностью почвы, камней или опавших бревен.

Segments of the parasite are excreted in the feces and crawl across the surface of the soil.
Членики паразита выделяются с фекалиями и расползаются по поверхности почвы.

On the flooded area, on the surface of the soil around the perimeter ofgarden bed can be installed wooden frame of 15-20 cm and you can fill it with peat.
На подтапливаемом участке можно установить на поверхности почвы по периметру грядки деревянный каркас высотой 15- 20 см и заполнить его верховым торфом.

In any case avoid the defoliator shaft touching large rocks or even the surface of the soil.
Обязательно избегайте того, чтобы вал ботвоудалителя касался камней или вообще поверхности земли.

It reduces the risk of infection of plants by fungal diseases, since the surface of the soil, stems and leaves remain dry, which dramatically reduces the risk of the spread of disease.
Снижается риск заражения растений грибковыми болезнями, так как поверхность почвы, стебли и листья остаются сухим, что резко уменьшает риск распространения болезней.

However, it is not always convenient to use a traditional system, where drip irrigation tubes are located on the surface of the soil.
Однако, не всегда удобно использовать традиционную систему, когда трубки капельного орошения расположены на поверхности почвы.

The use of saline water creates areas of high salt concentration also on the surface of the soil around the drip and deep in the soil under the soaked front.
Использование минерализованных вод создает районы повышенной солевой концентрации также на поверхности почвы вокруг капельницы и в глубине почвы под смоченным фронтом.

All ants living on the territory of Russia in the winter reduce their activity and do not appear at all on the surface of the soil.
Все муравьи, обитающие на территории России, зимой снижают свою активность и вовсе не показываются на поверхности почвы.

Since evaporation of waterhappens not only from the surface of the soil, but also from cavities betweenstructural separateness(or mechanical separateness), in article is accentedthat the general breed not completely reflects a vaporizing possibility of thesoil.
Поскольку испарение воды происходитне только с поверхности почвы, но и из полостей между структурнымиотдельностями( или механическими отдельностями), в статье акцентируется на том, что общая породность не полностью отражает испарительную возможность почвы..

Most often, bulldozers are used in construction to create a flat surface of the soil under the building.
Чаще всего бульдозеры используются в строительстве, чтобы создать ровную поверхность почвы под застройку.

He was also considering birches for the valley bottoms where, he told me, moisture lay slumbering just a few meters beneath the surface of the soil.
Он также задумывался о разведении берез в низине, где, как он мне говорил, влажность находилась на глубине нескольких метров от поверхности почвы.

In 1903, at Willow Creek, Montana, several fossil osteoderms were discovered"lying upon the surface of the soil" by John Bell Hatcher and T.W. Stanton.
В 1903 году в Уиллоу- Крик, Монтана, Джоном Беллом Хетчером и Т. В. Стентом было обнаружено несколько ископаемых остеодерм« лежащими на поверхности почвы».

First and foremost, the weight of a cow's foot leaves largely undamaged tender shoots from the vines lying just under the surface of the soil and, as well, hardly compacts the soil as it passes down a row.
Во-первых, вес коровы позволяет хрупким росткам лоз, расположенным очень близко под поверхностью почвы, оставаться неповрежденными, а также почти не уплотнять почву в междурядьях.

The reduction of vegetation cover also increases albedo- the reflectance properties of the soil surface.
Уменьшение растительного покрова также ведет к увеличению альбедо- отражающей способности земной поверхности.

Bombardment, the digging of positions and trenches, the movement of heavy vehicles and other activities in desert areas damaged the surface layer of the soil.
Бомбардировки, окапывание позиций и отрывка траншей, движение тяжелой техники и прочая военная деятельность в пустынных районах вызвали повреждение поверхностного слоя почвы.

The highest levels of caesium-137 are found in the surface layers of the soil where they are absorbed by plants, and insects living there today.
Наибольшие концентрации цезия- 137 обнаружены в поверхностном слое почвы, откуда он попадает в растения и грибы.

Harrow teeth BZSS-1, and heavy 0A/BZTS-1,0 is intended for the surface treatment of the soil depth of 6-8 cm, breaking clods, leveling the surface of the field.
Бороны зубовые средние БЗСС- 1, 0А и тяжелые БЗТС- 1, А предназначены для поверхностной обработки почвы глубиной 6- 8 см, разбивания комков, выравнивания поверхности поля.

Roll ring-toothed KP-6-420 is used for preplant and postplant compacting the surface layers of soil to seal them and crushing lumps, partial leveling of the soil surface.
Каток кольчато- зубчатый КП- 6- 420 предназначен для предпосевного и послепосевного прикатывания поверхностных пластов грунта с целью их уплотнения и измельчение комьев, частичного выравнивания поверхности почвы.

With Mars-2 and Mars-3 in 1971-1972, information was obtained on the nature of the surface rocks and altitude profiles of the surface density of the soil, its thermal conductivity, and thermal anomalies detected on the surface of Mars.
С помощью советских аппаратов Марс- 2 и Марс- 3 в 1971- 1972 годах были получены сведения о характере поверхностных пород и высотных профилях поверхности, о плотности грунта, его теплопроводности, выявлены тепловые аномалии на поверхности Марса.

This is the effect of the surface soil degradation during drought.
Это есть эффект поверхностного разрушения почвы при засухе.

Evaluated parameters of the model of the surface layers of soil in a shallow sea.
Оцениваются параметры модели поверхностных слоев грунта в мелком море.

In the saturated phase of the groundwater, the particulate substances transported by water can be adsorbed on the surface of soil materials.
В фазе сатурации подземных вод частицы веществ, транспортируемых водой, могут адсорбироваться на поверхности почвенных материалов.

Definition of the optical characteristics of the atmosphere and determination of the surface distribution of soil humidity.
Определение оптических характеристик атмосферы и поверхностного распределения влажности грунта;