SUSPECTED CASES на Русском - Русский перевод

• подозрительных случаев
• предполагаемых случаев
• подозреваемых случаев
• случаях подозрений
• подозрительных случаях
• предполагаемых случаях
• подозрительные случаи
• предполагаемые случаи
• дел по подозрению

Примеры использования Suspected cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suspected cases of procurement.
Предполагаемые случаи сводничества.

No laboratory confirmation of rubella suspected cases.
Лабораторное подтверждение подозрительных случаев краснухи отсутствует.

Four suspected cases of measles were discarded.
Четыре случая, подозрительных на корь, были отвергнуты.

Being transparent when investigating suspected cases and transmission;
Открытость при расследовании подозрительных случаев и путей передачи;

All suspected cases were investigated by WHO-accredited laboratories.
Тестирование всех подозрительных случаев проводилось в аккредитованных ВОЗ лабораториях.

Inconsistency in numbers of suspected cases was not explained.
Не были даны объяснения по поводу противоречия относительно числа подозрительных случаев.

Give a full course of treatment to all confirmed or highly suspected cases.
Во всех подтвержденных или крайне подозрительных случаях проведите полный курс лечения.

To reach RDC>2/100 000 at least 11 suspected cases should have been discarded.
Для достижения ПОД> 2/ 100 000 исключенными должны быть не менее 11 подозрительных случаев.

Denmark now does PCR rubella tests on all specimens from measles suspected cases.
Дания теперь проводит ПЦР тестирование на краснуху всех проб, полученных от случаев, подозрительных на корь.

In those countries a total of 5,719 suspected cases, including 580 deaths, were reported in 2006.
В этих странах в 2006 году сообщалось о 5719 подозрительных случаях, включая 580 смертей.

In addition the department is ready to take responsibility of tracking suspected cases of abuse.
При этом ведомство готово взять на себя работу по отслеживанию вероятных случаев злоупотребления.

Surveillance performance All suspected cases are tested both for measles and rubella IgM.
Качество эпиднадзора Все подозрительные случаи были протестированы на наличие коревого и краснушного IgM.

Surveillance performance and indicators Only 8 suspected cases discarded.
Осуществление и индикаторы эпиднадзора Были исключены всего лишь 8 подозрительных случаев.

Samples from all suspected cases were laboratory tested and found to be negative.
Пробы, полученные у всех подозрительных случаев, были протестированы в лаборатории, и все они были отрицательными.

From a total of 73 measles/rubella suspected cases, 71 were discarded.
Качество эпиднадзора Из 73 случаев подозрительных на корь/ краснуху 71 был отвергнут.

Suspected cases have not been dealt with in accordance with police procedures or the law.
В подозрительных случаях не обеспечивается должного применения соответствующих полицейских процедур или законодательных положений.

No confirmed rubella case reported; 12 suspected cases were discarded.
Случаи краснухи не регистрировались; 12 подозрительных случаев были исключены.

However the Government is cognisant of the potential problem and the Police are vigilant in monitoring suspected cases.
Однако правительство информировано о потенциальной проблеме, и полиция внимательно отслеживает подозрительные случаи.

Diagnosis performance in CL suspected cases should be monitored through the following indicators.
Эффективность диагностики в случаях с подозрением на ВЛ необходимо отслеживать с применением следующих индикаторов.

The Public Prosecution Service investigates any suspected cases of torture.
Расследование любых предполагаемых случаев применения пыток проводится Государственной прокуратурой.

A total of 125 suspected cases of neonatal tetanus were reported(HMIS 2010/11) and of these 101 were confirmed.
Были получены сообщения в общей сложности о 125 предполагаемых случаях столбняка среди новорожденных( ИСУЗ, 2010/ 2011 год), из которых 101 случай был подтвержден.

A national field work team had been established to investigate suspected cases of trafficking and provide assistance to victims.
Учреждена национальная рабочая группа для расследования на местах предполагаемых случаев торговли людьми и оказания помощи пострадавшим.

In total, over 2,000 suspected cases of measles have been reported in the first half of 2014, double the number of reported cases for the whole of 2013.
Всего в первой половине 2014 года поступили сообщения о более чем 2000 случаев подозрения на заболевание корью, что вдвое больше, чем за весь 2013 год.

The lack of legislation is proving to be a major hindrance to tackling suspected cases of trafficking and prosecuting offenders.
Отсутствие законодательства является основным препятствием для рассмотрения предполагаемых случаев торговли людьми и судебного преследования правонарушителей.

Surveillance performance All suspected cases were tested for both measles and rubella; 7 measles and 3 rubella cases discarded.
Качество эпиднадзора Все подозрительные случаи были протестированы, как на корь, так и на краснуху; 7 случаев кори и 3 случая краснухи были отвергнуты.

The lack of anti-trafficking legislation is a major hindrance in tackling suspected cases of trafficking and prosecuting offenders.
Отсутствие законодательного запрета на торговлю людьми серьезно препятствует расследованию дел по подозрению в торговле людьми и преследованию нарушителей.

No data on measles suspected cases; data missing on timeliness of reporting and investigation and rate of discarded cases..
Отсутствуют данные о подозрительных случаях кори; нет информации о своевременности регистрации и расследования случаев, а также о частоте исключенных случаев..

Detailed mechanism to facilitate the investigation of suspected cases of illicit enrichment by public officials.
Создание тщательно разработанного механизма, призванного способствовать расследованию в отношении подозреваемых случаев незаконного обогащения публичными должностными лицами;

Of suspected cases(three cells; male, female and total): Indicate the number of suspected cases of measles or rubella by gender and as a total.
Информация о случаях Число подозрительных случаев( три клетки; муж., жен., всего): укажите число случаев, подозрительных на корь или краснуху, по полу и укажите общее число.

This involves the active detection of any suspected cases and their verification through laboratory testing as confirmed cases..
Это предполагает активное выявление любых подозрительных случаев и проведение лабораторных тестов для подтверждения или исключения предварительного диагноза.