SWAPPING на Русском - Русский перевод

• обмен
• замены
• перестановки
• подкачки
• поменяться
• поменять местами
• обмена
• замена
• заменой
• свопинг

Примеры использования Swapping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just swapping prisoners.
Просто поменяемся пленниками.

She guilted me into swapping with you.
Она уломала меня поменяться с тобой местами.

Hot Swapping plug& play.
Горячая замена плагин и играть.

This process is referred to as hot swapping.
Этот процесс называется также горячей заменой.

Instead of swapping insurance cards.
Вместо замены карты страховки.

Swapping inverters of Dell laptop screens.
Замена инверторов в экранах ноутбуков Dell.

There's a"no swapping briefcases" rule?
Разве сдесь есть правило" никакого обмена кейсами"?

How about we do a little peer-to-peer saliva swapping?
Как насчет того, не мало равный- равному слюны замену?

Just swapping a white lead for a red.
Просто поменять местами белый провод и красный.

Do you find the idea of wife swapping distasteful?
Находите ли вы мысль об обмене женами неприятной?

Swapping the two wires you reverse the direction of rotation.
Замена двух проводов вы обратное направление вращения.

PS3 SingStar to get PS2 disc swapping, new downloads.
PS3 SingStar to get PS2 disc swapping, new downloads англ.

Just finished swapping jokes with a Bolian manicurist.
Только закончила обмениваться шутками с болианской маникюршей.

The KVM switch supports hot plugging and hot swapping.
Переключатель KVM поддерживает функции« горячего» подключения и« горячей» замены.

And anyway, swapping molecules wouldn't create a new human being.
Кроме того, обмен молекулами не создаст нового человека.

And you're spending the whole day swapping chicken parm recipes all day.
И ты проводишь целый день обмениваясь рецептами по приготовлению цепленка.

Perform the operation while the NAS is powered on, also known as hot swapping.
Выполнение операции при включенной системе NAS называется также горячая замена.

So, just the two of you swapping baby tips like two daddies in a playground.
Значит вы двое обменивались детским опытом. типа, двое папочек на детской площадке.

Have fun with your lying, cheating, dog smearing, truth blurring, trouser swapping school.
Развлекайтесь со своей лживой, нечестной, измазанной собаками, искажающей правду, штаны меняющей школой.

It retains the basic proportions, swapping finish and reduce the size of the building.
Он сохранил основные пропорции, поменяв отделку и уменьшим размеры здания.

The swapping process is continued for at least for three or more consecutive rounds.
Процесс обмена продолжается в течение по крайней мере трех и более последовательных раундов.

See, honey, the swinging and the swapping, it's just the bittiest bit of what we do up here.
Понимаешь, сладкая, свинг и свопинг- лишь малая часть того, чем мы здесь занимаемся.

The Barco proprietary mechanics ensure quick and stable installation and swapping of modules.
Механические компоненты собственной разработки Barco обеспечивают быструю и надежную установку и перестановку модулей.

Special communiqué on the swapping of foreign debt for investment in education.
Специальное коммюнике о конверсии внешней задолженности в инвестиции в области образования.

A management app facilitates distant broadcast computerization, and program swapping among radio stations.
Приложение управления облегчает отдаленную широковещательную компьютеризацию, и программа замены среди радиостанций.

Accessories play a vital role in swapping a business/day look to an evening/glamorous one.
Аксессуары играют главную роль в смене дневного/ делового образа на гламурный/ вечерний.

Swapping debt for assets that have a positive market value would not always yield benefits to the Kyrgyz Republic.
Обмен долга на активы, которые имеют положительную рыночную стоимость, не во всех случаях принесет выгоды Кыргызской Республике.

We should encourage the culture of promiscuity, of swapping partners and having many lovers.
Мы должны поддерживать культуру свободных связей, обмена партнерами и множества любовников.

The certainty of swapping a faulty product for a fully functioning one, all through the standard warranty period.
Гарантия замены неисправного устройства на функционирующий, причем, на протяжении всего срока действия стандартной гарантии.

And of course, there's the most important option- swapping the Y and Z axes so everything is right-side up.
И конечно, самая важная функция- возможность поменять местами оси Y и Z, чтобы модель перенеслась правильно.