SYSTEM PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• системные проблемы

Примеры использования System problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

After him system problems came.
После его начались уже системные проблемы.

Pediatric surgeon reception central nervous system problems.
Прием детского хирурга( проблемы центральной нервной системы).

Various system problems may occur.
Кативация является источником различных проблем в системе.

Not for people with heart or nervous system problems though.
Чтобы не было проблем с сердцем и заболеваний нервной системы.

Many system problems can be found by looking at processor idle time.
Для поиска проблем системы можно проанализировать время простоя процессора.

A RADALT failure could indicate bigger nav system problems.
Отказ высотомера может означать большие проблемы в навигационной системе.

These four LEDs allow users to identify system problems through 16 various combinations of LED signals.
Эти индикаторы LED дают возможность пользователям идентифицировать неисправности системы по 16 комбинациям сигналов.

It happens quite rarely iPhone or iPad to encounter system problems.
Это происходит довольно редко iPhone или IPad для решения системных проблем.

Staff capacity gaps became apparent throughout the year and, combined with system problems and electricity failures in some countries, slowed down business processes on occasion.
В течение года стали очевидны пробелы в потенциале сотрудников, и, в сочетании с системными проблемами и перебоями в электроснабжении в некоторых странах, они иногда замедляли работу.

This information serves as a starting point for isolating system problems.
Эта информация служит отправной точкой для изоляции системной проблемы.

Romania's public health system problems together with the medical staff's lack of preparation for multicultural interaction, especially with individuals with distinctive physical characteristics.
Проблемы румынской национальной системы здравоохранения, а также недостаток персонала, обладающего навыками межкультурной коммуникации, в особенности в отношении лиц с физическими особенностями.

Also ceramic catalyst may be destroyed by engine ignition system problems.
Также разрушить керамический катализатор могут неполадки системы зажигания двигателя.

Also, in view of the fact that possible data or system problems might have affected the end results, it decided that initially the entitlements would not be printed on the personnel action forms.
Кроме того, с учетом того факта, что возможные проблемы с данными или системные проблемы могли сказаться на конечных результатах, было принято решение о том, чтобы первоначально не печатать размер пособий и льгот на формах, касающихся кадровых решений.

The amount of testosterone in the blood can yield information about endocrine system problems.
Количество тестостерона в крови может дать информацию о проблемах, эндокринной системы.

There may be times when emergency changes are required to resolve system problems while critical processing is allowed to continue.
В некоторых случаях для решения системных проблем в чрезвычайной ситуации требуется срочное внесение изменений при продолжении обработки данных в критическом режиме.

Agreeing with this reasonable, in our opinion, statement encourages to change the research areas of the contract system problems.
Принятие данного, на наш взгляд, справедливого утверждения, побуждает к изменению исследовательских направлений проблем контрактной системы.

Improve immune function, treat liver diseases, indigestion, anemia, urinary system problems, respiratory diseases, brain diseases, etc.
Улучшение иммунной функции, лечения заболеваний печени, диспепсия, анемия, проблемы мочевыводящих системы, респираторных заболеваний, заболеваний головного мозга и т. д.

Classic massage activates the particular blood and lymph circulation, stimulates metabolism, reduces the head and muscle aches, brings relief to support the movement system problems.
Классический массаж, прежде всего, активизирует крово- и лимфообращение, стимулирует обмен веществ, уменьшает головные и мышечные боли, приносит облегчение при проблемах опорно- двигательной системы.

This non-personal information is used as a tool for identifying system problems and administering the website.
Эта информация неличного характера используется в качестве инструмента для выявления системных проблем и администрирования веб- сайта.

Those who survived the gas attack developed long-term complications, including serious respiratory problems, skin problems, eye lesions and immune system problems.
Те, кто пережил эту газовую атаку, впоследствии страдали от таких долгосрочных последствий, как серьезные заболевания дыхательных путей, кожные болезни, глазные заболевания, проблемы, связанные с иммунной системой.

While analysing, systematising and generalising scientific works of scientists, the article analyses system problems of development of small entrepreneurship in Ukraine.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды ученых, в статье проанализированы системные проблемы развития малого предпринимательства в Украине.

Unmatched Protection- In addition to providing superior freeze and boil over protection, Fleetguard products protect your engine from the most damaging cooling system problems, including.
Непревзойденная защита- в дополнение к превосходной защите от замерзания и закипания, продукция Fleetguard защищает Ваш двигатель от большинства проблем, повреждающих систему охлаждения, включая нагар.

MINDER was never fully implemented since its inception in 1994, owing to some system problems, procedural issues and organizational support.
С момента ее создания в 1994 году система МИНДЕР никогда в полной мере не использовалась из-за некоторых проблем, связанных с функционированием системы, процедурных вопросов и отсутствия организационной поддержки.

BLOCK_ALM Block Alarm Mix The block alarm is used for all configuration, hardware, connection failure or system problems in the block.
BLOCK_ ALM Аварийный сигнал блока Mix Аварийный сигнал блока используется при всех неполадках в блоке, связанных с конфигурацией, аппаратным обеспечением, подключением, или при системных проблемах с ним.

According to him, reasons for the increase in the number of cases involve some system problems, though most of them pertain to the failure of enforce rulings against companies with the majority of public capital in the field of labor relations.
По его словам, причиной увеличения числа нарушений является наличие определенных системных проблем, большинство которых связано с невыполнением судебных решений, касающихся государственных предприятий, в области трудовых отношений.

At once some popular investment platforms were flown by disturbing news about system problems in EgoPay payment system..
Сразу несколько популярных инвестиционных площадок облетела тревожная новость о системных проблемах в платежной системе EgoPay.

The implementation of this program began in 2008 with the purpose of improving the incident record-keeping, creating a statistical base meeting international methodologies in order to tune the hSE activities to remedy system problems, the key causes of incidents.
Реализация этой программы началась в 2008 году, задачами были повышение дисциплины учета происшествий и создание отвечающей международным методикам статистической базы, обеспечивающей точную настройку мероприятий в сфере промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды на устранение системных проблем, ключевых причин происшествий.

Evening stewed fruit- a unique herbal, which is ideal for the prevention and treatment of cardiovascular system problems, such as hypertension and atherosclerosis.
Взвар Вечерний- уникальный фитопрепарат, который идеально подходит для профилактики и лечения проблем сердечно сосудистой системы, таких как повышенное давление и атеросклероз сосудов.

Resources and Systems problems for OECD, Eurostat, IMF and NSOs;
Касающиеся ресурсов и систем проблемы, встающие перед ОЭСР, Евростатом, МВФ и НСУ;

Your software suite not only fixed my system problem, it also made my computer run a lot faster.
Ваш набор программного обеспечения не только фиксированная моя проблема системы, он также сделал мой компьютер работать намного быстрее.