SYSTEMATIZING на Русском - Русский перевод

• систематизации
• систематизируя
• систематизация
• систематизацию
• систематизировать

Примеры использования Systematizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Systematizing the change process. 4- 5 3.
Систематизация процесса перемен 4- 5 3.

And it is designer's artistry to help him with systematizing his requests.
Мастерство дизайнера- помочь ему, систематизировать его запросы.

Systematizing the provision of indispensable benefits;
Систематизацию предоставления необходимых льгот;

Solving the sums as an effective way of checking and systematizing knowledge.
Решение задач как эффективный способ проверки и систематизации знаний.

Collecting and systematizing materials for the meetings;
Осуществляет сбор и систематизацию материалов к заседаниям;

This layer of papers also comprises monographs of the systematizing character.
К данному пласту работ относятся и монографии систематизирующего характера.

Systematizing causes of problem by establishing links among them.
Систематизировать причины, вызвавшие данную проблему, установив между ними связи.

Keywords: innovation, innovative legislation, systematizing of legislation.
Ключевые слова: инновации, инновационное законодательство, систематизация законодательства.

Systematizing these questions helps in getting a balance in indicator sets.
Систематизация этих вопросов помогает обеспечить сбалансированность наборов показателей.

GenePool- sequencing and identifying biomarkers and systematizing received data stream.
Секвенирование и выявление биомаркеров и систематизация потока полученных данных.

Systematizing care implies using a methodology based on scientific work.
Систематизация ухода предполагает использование заземленной методологии работы с научной точкой зрения.

Its philosophical heritage was employed in systematizing the Orthodox Church's teaching.
Ея философское наследие было использовано в систематизации учения Православной Церкви.

Receiving and systematizing the information on all the segments of the Russian pharmaceutical market;
Получать и систематизировать информацию от участников фармацевтического рынка России;

Application of Blockchain Technologies in Systematizing the Results of Intellectual Activity.
Применение технологии Blockchain к систематизации результатов интеллектуальной деятельности.

Lack of gender-specific information and data from relevant parties has made systematizing difficult.
Нехватка конкретной гендерной информации и данных от соответствующих сторон затруднила систематизацию.

Compiling and systematizing information on women, gender and development, in particular.
Сбор и систематизация информации, касающейся проблем женщин, их равноправия и, в частности, вопросов развития.

Modern business processes involve the execution of different tasks aimed at systematizing the data.
Современные бизнес- процессы подразумевают выполнение разных задач, направленных на систематизацию данных.

Systematizing local experiences in order to disseminate important information to other local communities;
Систематизация накопленного на местном уровне опыта в целях распространения важной информации среди других местных общин;

Developing arguments and making decisions by searching, collecting, analyzing and systematizing information.
Разработка аргументов и принятие решений путем поиска, сбора, анализа и систематизации информации.

The goal of the study was the analysis, systematizing and forecasting the development of markets for precious metals until 2022.
Целью исследования являлись анализ, систематизация и прогноз развития рынков драгоценных металлов до 2022 года.

Systematizing their ups and downs, we determine what is really important to clients, what first of all needs to be pay attention to.
Систематизируя их боли и радости, определяет, что действительно важно клиентам, чему в первую очередь нужно уделить внимание.

Establish a system of monitoring, evaluating and systematizing(SIPES) gender equity in the public sector.
Разработать систему мониторинга, оценки и систематизации( СИПЕС) состояния дел в сфере гендерного равенства в государственном секторе.

Systematizing monitoring of the implementation of CEDAW, the post-Beijing national plan of action, and the Convention of Belém do Pará.
Систематизировать контроль за выполнением КЛДОЖ, национального плана действий по осуществлению Пекинской декларации, Конвенции Белем- ду- Пара.

Other participants stressed the necessity of coordinating and systematizing the processing and dispatch of all urgent appeals.
Другие участники подчеркнули необходимость координации и систематизации обработки и направления всех призывов к незамедлительным действиям.

In this connection, systematizing and clarifying this area of law will doubtless introduce greater legal security and confidence into international relations.
В этой связи систематизация и уточнение этой сферы права, несомненно, сделают международные отношения более безопасными с правовой точки зрения и внесут в них большую уверенность.

The Office continues to address the lack of standardization in data and information protocols by systematizing data and information among agency partners.
Управление продолжает принимать меры в связи с отсутствием стандартных процедур регистрации и передачи данных и информации, систематизируя поступающие данные и информацию для учреждений- партнеров.

Assistance in generating and systematizing action-oriented recommendations is not limited, however, to the annual sessions of the Forum.
Работа по содействию формулированию и систематизации ориентированных на конкретные результаты рекомендаций не должна, однако, проводиться только на одних ежегодных сессиях Форума.

While there are many examples of South-South cooperation undertaken with UNICEF support, systematizing this support through knowledge management and evaluation will help to further leverage results.
Хотя имеется множество примеров того, как ЮНИСЕФ помогал развивать сотрудничество ЮгЮг, систематизация такой работы путем сбора и оценки соответствующей информации поможет добиться еще больших результатов.

While analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists, an analysis of the concept was carried out and the morphological characteristics of innovation process were presented.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, был проведен анализ понятия и представлены морфологические признаки инновационного процесса.

It requested the Secretariat to continue its work on collecting and systematizing information on asset recovery cases, and called on States to provide relevant information to the Secretariat.
Она просила Секретариат продолжать свою работу по сбору и систематизации информации о случаях возвращения активов и призвала государства представлять соответствующую информацию Секретариату.