SYSTEMS STRENGTHENING на Русском - Русский перевод

• укреплению систем
• укрепления систем
• укрепление систем
• укрепление системы

Примеры использования Systems strengthening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section d: systems strengthening in disease vector control.
Раздел d: системы усиления борьбы с.

IHR“normative” aspects in health systems strengthening?
Нормативные» аспекты ММСП в укреплении систем здравоохранения?

Health systems strengthening: past and future.
Укрепление системы здравоохранения: прошлое и будущее.

Source: WHO Barcelona Office for Health Systems Strengthening.
Источник: Барселонский офис ВОЗ по укреплению систем здравоохранения.

Section d: systems strengthening in disease vector control.
Раздел d: системы укрепления борьбы с переносчиками болезней.

Primary health care, including health systems strengthening.
Первичная медико-санитарная помощь, включая укрепление систем здравоохранения.

Health systems strengthening in the context of health 2020.
Укрепление систем здравоохранения в контексте политики Здоровье- 2020.

Acting Head of the WHO Barcelona Office on Health Systems Strengthening.
Руководителя, Барселонский офис по укреплению систем здравоохранения.

Health systems strengthening for NCDs in the era of the Sustainable Development Goals SDGs.
Укрепление систем здравоохранения для борьбы с НИЗ в эпоху Целей устойчивого развития ЦУР.

Women and children must be central to health systems strengthening.
Женщины и дети должны быть объектом основного внимания в рамках деятельности по укреплению систем здравоохранения.

Priorities for health systems strengthening in the WHO European Region 2015-2020: walking the talk on people-centredness.
Приоритетные задачи в области укрепления систем здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ на 2015- 2020 гг.

Nevertheless, it still remains a challenge for health systems strengthening activities.
Тем не менее, вышеуказанные вопросы по-прежнему остаются актуальными с точки зрения укрепления систем здравоохранения.

However, health systems strengthening cannot be achieved through the efforts of WHO and its member states alone.
Тем не менее укрепления систем здравоохранения невозможно добиться только лишь усилиями со стороны ВОЗ и его государств- членов.

Barcelona, Spain WHO Barcelona course on health systems strengthening for improved TB prevention and care.
Обучающий курс ВОЗ в Барселоне по укреплению систем здравоохранения для улучшения профилактики и лечения ТБ.

Objective: to unpack people centredness and discuss implications for health systems strengthening.
Цель: раскрыть понятие" ориентация на человека" и обсудить значимость этого понятия для укрепления системы здравоохранения.

Denmark Intercountry high-level meeting on health systems strengthening for enhanced TB prevention and care.
Межстрановое совещание высокого уровня по укреплению систем здравоохранения для укрепления профилактики и лечения ТБ.

Health systems strengthening in the context of Health 2020: challenges and priorities in the WHO European Region page 13 ANNEX 1.
Укрепление систем здравоохранения в контексте политики Здоровье- 2020: вызовы и приоритеты в Европейском регионе ВОЗ стр.

Tajikistan High-level visit and policy dialogue on health systems strengthening and TB 13-19 October.
Визит высокого уровня и диалог по вопросам политики укрепления систем здравоохранения и борьбы с ТБ 13- 19 октября.

Discussion question 2: Health systems strengthening for better NCD outcomes- what are the top messages for global outcomes?
Вопрос для обсуждения 2: Укрепление систем здравоохранения в целях борьбы с НИЗ: основные тезисы для достижения результатов на мировом уровне?

Our office is also the home for WHO training courses on health financing and health systems strengthening for better health outcomes.
Наш офис также является домом для учебных курсов ВОЗ по вопросам финансирования здравоохранения и укрепления систем здравоохранения для улучшения состояния здоровья.

Law reform and systems strengthening have enhanced the capability of the State to fulfil its obligations to children and women.
Правовая реформа и укрепление систем позволили расширить возможности государства по выполнению своих обязательств в отношении детей и женщин.

Thanks to comprehensive anti-malarial interventions and surveillance systems strengthening, WHO certified Kyrgyzstan as malaria free in 2016.
Благодаря комплексным противомалярийным мероприятиям и укреплению систем эпиднадзора, в 2016 году ВОЗ сертифицировала Кыргызстан как страну, свободную от малярии.

Health systems strengthening in the context of Health 2020: challenges and priorities in the WHO European Region page 9 place?
Укрепление систем здравоохранения в контексте политики Здоровье- 2020: вызовы и приоритеты в Европейском регионе ВОЗ стр. 13 становится все более сложным,?

Brief overview of opportunities for applying the messages on health systems strengthening for better NCD outcomes from this meeting globally.
Краткий обзор возможностей для использования тезисов по укреплению систем здравоохранения для борьбы с НИЗ, представленных на данном совещании, на глобальном уровне.

Health systems strengthening is mutually complementary with the concept of primary health care which places emphasis on the community perspective and aims for the universal access of basic health care services.
Укрепление систем здравоохранения взаимно дополняется концепцией первичного медико-санитарного обслуживания, в которой основное внимание уделяется всеобщему доступу к базовым медицинским услугам.

It is also acknowledged that there is not a consistent understanding of community systems strengthening and how it is distinct from health systems strengthening.
Также было признано, что пока не удалось добиться установившегося понимания укрепления систем сообществ( УСС) и отличия УСС от укрепления систем здравоохранения.

Health systems strengthening: past and future The participants identified various areas of development that have characterized the field of health systems strengthening in the European Region over the past few years.
Укрепление системы здравоохранения: прошлое и будущее Участники определили различные направления деятельности, проведенной с целью укрепления систем здравоохранения в Европейском регионе в последние несколько лет.

Developing and implementing roadmaps, tailored to each country, on health systems strengthening for TB prevention and care is a key component of TB-REP.
Разработка и внедрение дорожных карт по укреплению систем здравоохранения для профилактики и лечения ТБ, которые учитывают особенности каждой страны, является ключевым компонентом проекта ТБ- REP.

To identify priority areas for health systems strengthening building upon the Division's current and planned work on health systems strengthening;.
Определение приоритетных направлений деятельности по укреплению систем здравоохранения с учетом нынешней и планируемой работы DSP в этой области;

The WHO Regional Office for Europe is pleased to announce the next annual Flagship Course on Health Systems Strengthening to be held from 9 to 13 May 2016 in Barcelona, Spain.
Европейское региональное бюро ВОЗ объявляет об очередном ежегодном Флагманском курсе по укреплению систем здравоохранения, который состоится с 9 по 13 мая 2016 года в г. Барселона, Испания.