TANGIBLE PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• материальные продукты
• результаты осязаемые продукты

Примеры использования Tangible products на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where to find our tangible products?
Где найти нашу материальные продукты?

We also offer other tangible products are created using our original cutting files designs and printables.
Мы также предлагаем другие материальные продукты создаются с помощью наших оригинальных резка файлов конструкций и печатные.

We offer both digital and tangible products.
Мы предлагаем как цифровые, так и материальные продукты.

Goods- tangible products capable of being delivered to a buyer and involving the transfer of ownership from seller to buyer;
Товары-- материальная продукция, которую можно предоставить покупателю с передачей права собственности от продавца покупателю;

This concept has been applied to both tangible and intangible products.
Продукты делятся на материальные и нематериальные.

Our studio offers other tangible products which are created using our original designs, c utting files and printables.
Наша студия предлагает другие материальные продукты, которые созданы с помощью наших оригинальных дизайнов, С Utting файлов и печатные.

Brands are vectors that tie such intangible factors to tangible products and services.
Бренды- это то средство, которое обеспечивает привязку таких неосязаемых факторов к осязаемым товарам и услугам.

Outputs” are“the tangible products, goods and services and other immediate results that lead to the achievement of outcomes”.
Микро- результаты Микро- результаты- это осязаемые продукты, товары и услуги и прочие непосредственные результаты, которые ведут к достижению итогов.

For some reason with the jackets, with tangible products, there is physical contact.
Почему-то именно с куртками, с продуктом, который ты трогаешь, есть физический контакт.

The tangible products, goods and services and other immediate results that lead to the achievement of outcomes.
Микро- Результаты Осязаемые продукты, товары и услуги и прочие непосредственные изменения, полученные в результате вмешательства, которые ведут к достижению итогов.

And even within the joint social groups there are lots of subgroups with the contacts between them only be means of the primitive tangible products exchange.
Даже в границах единых социальных групп, существует множество сообществ, суверенных миров, чьи контакты друг с другом сведены к примитивному обмену материальными продуктами.

The tangible products, goods and services and other immediate results that lead to the achievement of outcomes output indicators.
Микро- Результаты Осязаемые продукты, товары и услуги и прочие непосредственные изменения, полученные в результате вмешательства, которые ведут к достижению итогов.

Global technology units and corporate technology units can transfer application knowledge to convert theoretical knowledge into tangible products and processes.
Глобальные технологические отделы и корпоративные технологические отделы могут передавать прикладные знания, с тем чтобы воплощать теоретические знания в конкретные товары и процессы.

They include tangible products and intangible intellectual or artistic services, with creative content, economic value and market objectives.
Она включает в себя реальные продукты и нематериальные интеллектуальные или художественные услуги, имеющие творческий контент, экономическую ценность и предназначенные для продажи.

Also, the task teams work on specific coordination tools, such as reporting on technical cooperation activities, and elaborate tangible products such as the global inventory on statistical standards.
Целевые группы занимаются также разработкой конкретных механизмов координации, например координации отчетности о деятельности в области технического сотрудничества, и таких практических инструментов, как глобальный реестр статистических стандартов.

This means that GIs can be used, in particular for tangible products such as handicrafts that have qualities or characteristics derived from their geographical origin.
Это позволяет использовать ГУ, особенно для материальных продуктов( например, ре- месленных изделий), которые обладают качествами или свойствами, связанными с их географическим происхождением.

Also, the task teams work on specific coordination tools, such as reporting on technical cooperation activities, and elaborate tangible products like the global inventory on statistical standards.
Также, целевые группы работают над конкретными координационными инструментами, такими, как представление отчетности о деятельности в области технического сотрудничества, и разрабатывают осязаемые продукты, как, например, глобальный реестр статистических стандартов.

Trading in tangible products, other than services which were consumed immediately, through electronic commerce would require further efficiencies in the transportation system to provide“seamless” movement of products that would be almost as rapid as the movement of information.
Торговля с помощью электронных средств осязаемой продукцией, помимо услуг, потребляемых сразу же, в момент их предоставления, потребует повышения эффективности системы перевозок для обеспечения плавного передвижения товаров, которое было бы почти таким же быстрым, что и передача информации.

Priority in trade negotiations had shifted from trade in goods to investment protection and services trade, from tangible products to digital ones, from customs measures to domestic regulatory measures, and from lower standards to higher ones.
Приоритет в рамках торговых переговоров сместился с торговли товарами на защиту инвестиций и торговлю услугами, с материальных продуктов на цифровую продукцию, с таможенных мер на меры внутреннего регулирования и с более низких стандартов на более высокие.

To adjust customary evaluation criteria, such as definite time-frames and tangible products, recognizing that the indirect impact of assistance on relationships often counts more than the immediate objectives pursued, and that influencing the way people see themselves and each other and their authorities and institutions can be more important than technical results;
Корректировка обычных критериев оценки, в частности конкретные временные рамки и реальная продукция и признание того, что косвенное влияние помощи на взаимоотношения во многих случаях значит больше, чем непосредственные задачи, и что оказание влияния на то, как люди оценивают себя, друг друга, свои официальные органы и учреждения, может быть более важным, чем технические результаты;

Reeves also stressed the potential of a multi-authored‘lessons learned' paper, currently being prepared mainly by Nowacek and Southall for peerreviewed journal publication, to become one of the‘tangible products' of the WGWAP process(see above) which hopefully will have an impact on industry practice in general.
Ривз также отметил, что статья коллектива авторов о« полезных уроках», которую в настоящее время в основном готовят Новачек и Саутхолл для публикации в экспертном рецензируемом журнале, может стать одним из таких« конкретных продуктов» процесса КГЗСК( см. выше), который, как хотелось бы верить, окажет воздействие на отраслевую практику в целом.

In areas where there is a closer relationship between research output and profitability(especially where research results are embodied in tangible products, such as seeds, fertilizers, pesticides and other inputs), private sector enterprises have taken on the bulk of research and dissemination.
В тех областях, в которых наблюдается более прямая связь между объемом исследований и прибылью( особенно если результаты исследований имеют осязаемое воплощение в виде семян, удобрений, пестицидов и других факторов производства), основной объем исследований и работы по распространению приходится на частные предприятия.

With this limited license you can use and modify the design to create handmade tangible product( up to 200 products) for Limited Commercial and Personal use.
С этой ограниченной лицензии вы можете использовать и изменять проект, чтобы создать материальный продукт ручной работы( вплоть до 200 продукты) для ограниченного коммерческого и личного использования.

Workforce productivity is calculated, but there is a question related to the correctness of the technique because power grid companies do not produce a tangible product.
Производительность труда рассчитывается, но есть вопрос относительно корректности методики, поскольку электросетевые компании не производят осязаемый продукт.

The book may be considered a first comprehensive reader on the topic of exonyms as well as the first tangible product of the Working Group on Exonyms.
Можно признать, что данная книга является первым исчерпывающим источником на тему экзонимов, а также первым весомым продуктом Рабочей группы по экзонимам.

In revising the CPC, the treatment of products in tangible form will also have to be addressed to ensure that the classification captures all such products.
В ходе пересмотра КОП должен также быть изучен вопрос учета продуктов в материальной форме для обеспечения того, чтобы классификация охватывала все такие продукты.

Because we make solutions and products more tangible.
Потому что мы делаем решения и продукцию более ощутимыми.

Owing to the fact that teachers earn their wages by producing educated students and not tangible money-making products, their work is not compensated in a way that matches teachers' value to society.
Вследствие того, что учителя зарабатывают на жизнь, занимаясь учебной подготовкой учеников, а не производством материальных, приносящих денежную прибыль товаров, их работа компенсируется недостаточно для того, чтобы отражать важную роль учителей в обществе.

A tangible business presence delivering products or services in Cyprus and complying to statutory obligations, including VAT and corporate tax payment and Inland Revenue registration.
Наличие реального бизнеса, поставляющего товары или услуги на Кипре, с соблюдением установленных законом обязательств, включая оплату НДС, уплату корпоративного налога и регистрацию в Управлении внутренних доходов.

The claimant claims for losses relating to real property, stock, livestock and agricultural products, business income, tangible business property, business vehicles and incremental costs.
Заявитель испрашивает компенсацию потерь, касающихся недвижимости, товарных запасов, живого инвентаря и сельскохозяйственной продукции, дохода от коммерческой деятельности, материального коммерческого имущества, коммерческих транспортных средств и дополнительных издержек.