TECHNICAL AREA на Русском - Русский перевод

• технической области
• технической зоне
• техническую сферу
• техническая зона

Примеры использования Technical area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Garage and technical area- 90 sq.m.
Гараж и технические площади- 90 кв. м.

Technical area under the wheelhouse.
Техническая зона под главным постом управления.

There is also a separate Technical Area for VVIP passengers.
Есть также отдельная Техническая Зона для VVIP.

In a sense I am stepping into a certain technical area.
В каком-то смысле я вторгаюсь в определенную техническую сферу.

One on bow, in the technical area next to the anchor winch.
Один на носу в технической зоне рядом с якорной лебедкой.

Technical area's are equipped with“TL” lighting(230 volt).
Технические зоны оборудованы системой освещения“ ТL”( 230В).

Air extractor for the technical area under the wheelhouse.
Вытяжной механизм для технической зоны под главным постом управления.

Applicants take standardized tests in their technical area.
Заявители принять стандартизированные тесты в их технической области.

This technical area is in desperate need of improvement.
В данную техническую область в наибольшей степени требуется внести усовершенствования.

The ground floor is for a large garage for 2 cars and a technical area.
На первом этаже находится большой гараж на две машины и техническая зона.

One electro-hydraulic unit in the aft technical area for gangway, swim platform.
Один электро- гидравлический блок в технической зоне в задней части судна для трапа и плавательной платформы.

Free School of management skills has become a real phenomenon in the development of the technical area managers.
Бесплатная Школа управленческого мастерства стала настоящим феноменом в развитии управленцев технической сферы.

One conduit from the technical area under the wheelhouse console to the ceiling of the engines room.
Один канал для кабеля из технической зоны под главным постом управления к потолку машинного отделения.

One electro-hydraulic unit in the aft technical area for trim tabs.
Х 24В электро- гидравлический блок для транцевых плит в технической зоне в задней части судна.

In each technical area, lead agencies have been identified to coordinate United Nations technical assistance.
В каждой технической области были определены ведущие учреждения, которые будут координировать техническую помощь Организации Объединенных Наций.

One conduit from the roll bar(starboard side) to the technical area under the wheelhouse console.
Один канал для кабеля от радарной арки с правой стороны в техническую зону под консоль главного поста управления.

That reduced its technical capacity and its ability to provide policy guidance in the technical area.
Это сократило ее технический потенциал и способность осуществлять руководство политикой в технической области.

The Group of Experts was briefed on the complex technical area of new financial instruments by the Special Adviser to the Secretary.
Специальный советник секретаря провел с членами Группы экспертов инструктаж по сложной технической области, которую представляют собой новые финансовые инструменты.

Have you considered all options, such as liberal arts, sciences, business, engineering, or a specific trade or technical area?
Рассмотрели ли вы все варианты, такие как гуманитарные науки, точные науки, бизнес, проектирование, специфическое ремесло или техническую сферу деятельности?

In addition, they shall have the specific knowledge of the technical area in which the Technical Service will exercise its activities.
Кроме того, они должны располагать конкретными знаниями в технической области, в которой данная техническая служба будет осуществлять свою деятельность.

ECOWAS member States are contributing tangibly to peacebuilding in Liberia by strengthening capacity, especially in the technical area.
Государства-- члены ЭКОВАС вносят существенный вклад в дело миростроительства в Либерии посредством укрепления потенциала, прежде всего в технической области.

One electro-hydraulic unit in the aft technical area for gangway, garage door and launching/recovering system for tender, working at 24V and 220V.
Один электро- гидравлический блок, работающий на 24В и 220В, в технической зоне в задней части судна для трапа, гаражной двери и системы подъема- спуска на воду тендера.

Preparation and dissemination of the questionnaires related to each technical area to the Beneficiary countries.
Подготовка и распространение вопросников, связанных с каждой из технических областей у бенефициаров.

Elegant from start to finish Beautiful hall that leads to the day area, large kitchen, dining room with fireplace and terrace, laundry, courtesy toilet and technical area.
Здесь находятся: красивый зал, который ведет в дневную зону, большая кухня, столовая с камином и террасой, прачечная, туалет для гостей и техническая зона.

ICT decision-making is generally treated as a purely technical area, where civil society viewpoints are given little or no space.
Принятие решений в области ИКТ в целом рассматривается как чисто техническая область, где точке зрения членов гражданского общества практически не отводится скольлибо значимого места.

Downstairs is located a bedroom with bathroom, a large open space already prepared to set up another bedroom with a bathroom, a technical area with laundry and storage room.
Внизу находится спальня с ванной, большое открытое пространство уже подготовленное для установки еще одной спальни с ванной комнатой, техническое помещение с прачечной и кладовой.

Sea water fire system made up of an E/P 230V(180lt/min), placed in the technical area, engine room and connected to n° 2 hoses on main deck, one at bow and the other one at aft.
Морская противопожарная система с помпой 230В( 180 л/ мин), расположена в технической зоне машинного отделения и соединена 2 шлангами( один на носу, один на корме) с главной палубой.

One technical area warrants special attention, namely, in the space internetworking services area, the work on delay/disruption-tolerant networking DTN.
Одна из технических сфер, а именно, работа по созданию отказоустойчивых и устойчивых к задержкам сетей( DTN) в области организации космического межсетевого взаимодействия, требует особого внимания.

Priority rating: Priorities are scored 1- 5, 1 being the highest, and representing a technical area in desperate need of improvement.
Установление порядка очередности: порядок приоритетности- 1- 5, при этом 1 является наивысшим и отражает техническую область, в которую в наибольшей степени требуется внести усовершенствования.

A rotary disc valve in the technical area of the coater controls channeling of the exhaust air by maintaining a constant cross section of the exhaust air channels.
Вращающийся дисковый клапан в технической области устройства для нанесения покрытий контролирует канализацию отработанного воздуха, поддерживая постоянное поперечное сечение каналов вытяжного воздуха.